Отправлено: 09.10.08 19:46. Заголовок: Интервью Тушара Капу..
Интервью Тушара Капура. Пока даю сюда, потом сошлемся из темы Golmaal Returns
Tusshar Kapoor dubs for a mute character
Sify Movies Desk | Thursday, 09 October , 2008, 15:42
It is common knowledge that Tusshar Kapoor plays a dumb character in the upcoming comedy, Golmaal Returns, as he did in the first part of the franchise.
Consequently, at the time of dubbing for the film, he had no words to dub except emitting noises and reactions, making the experience tiring and strenuous.
the actor said: "Ajay (Devgan) saw Golmaal Returns before he left for London and Paris and loved me but asked me to be very careful about the dubbing. He is brilliant at dubbing so I took his advice seriously. I play a mute guy in the film, which as you can imagine, makes the dubbing tougher than when you have actual dialogues. I lost my voice at times and had to condition my throat with hot water, milk and turmeric powder.
"People talk about method acting, but after Golmaal Returns, I talk about method dubbing," he added.
Golmaal Returns opens during the Diwali week on Wednesday 29th October.
Как известно, Tusshar Kapoor играет немого в новой комедии Golmaal Returns, поскольку он имел успех в первой части.
Следовательно, во время дублирования фильма у него не было никаких слов, кроме испускания шумов и реакций, что является утомляющим и напряженным.
Актер сказал:" Ajay (Devgan) посмотрел Golmaal Returns прежде, чем он уехал в Лондон и Париж, и я ему понравился, но он попросил, чтобы я был очень внимателен при дублировании. Он блестяще дублирует, поэтому я отнесся к его совету серьезно. Я играю немого парня в фильме, что, как Вы можете вообразить, делает дублирование более сложным, чем тогда, когда у Вас есть фактические диалоги. Я срывал свой голос время от времени и должен был лечить свое горло горячей водой, молоком и порошком куркумы.
"Люди говорят о методике игры, но после Golmaal Returns я говорю о методике дублировании", добавил он.
Golmaal Returns выйдет в течение недели Diwali в среду 29-ого октября.
Отправлено: 20.10.08 20:30. Заголовок: RGV's next based..
RGV's next based on media titled Rann
By Devansh Patel, October 20, 2008 - 12:01 IST
If there is one filmmaker who is always in the news, it's Ram Gopal Varma. Just three days ago the maverick director announced his next film titled Rann - A News Story, on his blog www.rgvzoomin.com. This created a frenzy in the media as Rann is his only non-gangster-realistic film which is actually based on the backdrop of Media. Yes, Ramu is going to expose the behind the scenes truth of how a truth telling machinery like the news channels and the newspapers, by the very virtue of its positioning has no choice but to corrupt itself to become a money making and power brokering enterprise.
A lot of research has gone into the writing the script as per the sources. Every bit of information about the news channels and the newspapers had to be carefully studied. There are also talks that RGV is trying to seek permission to shoot many of the scenes in Delhi's prime locations.
Not only that, Rann is also going to be RGV's biggest film to date as it boasts of some of the Indian Film Industry's biggest star cast. The grapevine hears that there are more than 15 top actors from Bollywood being roped in for the film which goes on the floors in December this year. All the actors have more or less given their dates to RGV and are excited about the film. While some of them play media tycoons, others will be seen playing the roles of top politicians and industrialists. It won't be a surprise to see the actors with whom RGV has worked with before like Big B, Ajay Devgan, Ravi Kale, Kay Kay Menon etc, making their presence felt in Rann. But having said that, RGV can be quite unpredictable sometimes because it makes one wonder why he went to meet Mallika Sherawat on the sets of Hissss. Make no predictions; Rann might just see some new faces too.
Besides this, RGV is also busy planning for his next film following Rann. In fact, last night, he left for Sri Lanka to do location hunting for the same. We at Bollywood Hungama will keep you updated on that front. For the time being it looks like Rann is set to create big news in days to come.
Если существует кинопроизводитель, который всегда находится в новостях, то это - Ram Gopal Varma. Только три дня назад независимый директор объявил на своем блоге www.rgvzoomin.com, что его следующий фильм будет называться Rann - A News Story. Это создало замешательство в СМИ, поскольку Rann - это единственный не гангстер реалистический не гангстерский фильм, который фактически основан на деятельности СМИ. Да, Ramu собирается выставить негласную правду о том, как каналы новостей и газеты - машина, предназначенная для правды, на самом деле являющаяся ничем иным, как самой коррумпированной системой для источника денег и предприятием брокерской власти.
Согласно источникам, в основе сюжета лежало большое исследование. Каждый бит информации о каналах новостей и газетах должен был быть тщательно изучен. Есть также слухи, что RGV пытается добиться разрешения снимать многие из сцен в главных местах Дели.
Rann должен стать крупнейшим фильмом RGV в настоящее время, поскольку он может похвастается крупнейшими звездами индийского Кинопроизводства. Известно, что более 15 ведущих актеров Bollywood будут участвовать в фильме, который стартует в декабре этого года. Все актеры более или менее согласовали свои даты с RGV и рады по поводу этого фильма. В то время, как некоторые из них играют магнатов СМИ, другие будут играть роли главных политических деятелей и промышленников. Неудивительно увидеть актеров, с которыми RGV работал прежде, таких как Big B, Ajay Devgan, Ravi Kale, Kay Kay Menon и т.д, делая их присутствие ощутимым в Rann. Но говорят, что RGV может иногда быть весьма непредсказуемым, потому что он удивил тем, что пошел встретиться с Mallika Sherawat на наборах Hissss. Не стоит делать предсказания; Rann мог только посмотреть некоторые новые лица.
Помимо этого, RGV также занят, планируя свой следующий фильм после Rann. Фактически, вчера вечером он уехал в Шри-Ланку, чтобы определить местоположение для этого. Мы в Bollywood Hungama будем держать Вас в курсе событий на этом фронте. В настоящее время похоже, что Rann собирается создать большие новости.
Я думаю, Аджай не откажется. У них с Рамом полное взаимопонимание, они любят вместе работать. Провал RGV Ki AAG ни о чем не говорит. Я недавно пересмотрела фильм, и изменила свое отношение. Фильм сделан в гротескной манере, но очень своеобразный и талантливый. А игра Аджая, Амита и Сушмиты - на уровне шедевра.
А по поводу нового фильма. Аджай столько натерпелся от СМИ , что я думаю, обязательно захочет поучаствовать в таком проекте!
Отправлено: 21.10.08 08:59. Заголовок: Salman, Ajay miss In..
Salman, Ajay miss India in London 21 Oct, 2008 07:00 am ISTlINDIATIMES MOVIES
Actor Salman Khan is currently in London. No, he ain't there visiting Katrina Kaif, instead is there to shoot for Vipul Shah's London Dreams , while the beautiful Kat is in Philadelphia for a shooting schedule again. So while in London, the Khan, instead of going beserk over what the lah-di-dah restarurants there have to offer, is insistent on having Indian khaana.
Also, Vipul is known to spoil his cast silly and give to them whatever they demand. But all that Sallu asks for is roti-sabzi . Well, talk about high thinking and simple living, eh? Funnily, his co-actor Ajay Devgan is sailing in the same boat. "He's very non-experimental when it comes to food," says Vipul about Ajay's food habits, "And settles for Indian food as well, wherever he goes."
Producer Vipul Shah finds the actresses more experimental when it comes to food. "While the actors are always settle for something tried and tested, the actresses, I've noticed prefer to try exotic stuff and are more experimental. Even while we were shooting Singh Is Kinng , Katrina Kaif and Neha Dhupia used to jump at the idea of tasting a new dish, while Akshay had his fixed diet and wouldn't explore too much."
Хан Salman в настоящее время находится в Лондоне. Нет, он там не посещает Katrina Kaif, вместо этого должен там стрелять для Лондонских Мечтаний Шаха Vipul, в то время как красивый Kat находится в Филадельфии для стреляющего списка снова. Так, в то время как в Лондоне, Хане, вместо того, чтобы идти beserk по тому, что там должны предложить lah-di-dah restarurants, настойчив при наличии индуса khaana.
Кроме того, Vipul, как известно, портит его глупый бросок, и дать им вообще они требуют. Но весь, что просит Sallu, roti-sabzi. Хорошо, разговор о высоком размышлении и простом проживании, а? Странно, его cо-актер Ajay Devgan действует сообща. "Он очень неэкспериментален когда дело доходит до пищи," говорит Vipul о привычках пищи Ajay's, "И соглашается на индийскую пищу также, везде, куда он идет."
Шах производителя Vipul посчитал актрис более экспериментальными когда дело доходит до пищи." В то время как актеры, всегда соглашаются кое на что попробованное и проверенное, актрис, я заметил, предпочитают пробовать экзотический материал и более экспериментальны. Даже, в то время как мы стреляли, Singh - Kinng, Katrina Kaif и Neha Dhupia имели обыкновение схватить идею дегустации новое блюдо, в то время как Akshay имел его неподвижную диету и не будет исследовать слишком много."
Отправлено: 21.10.08 20:56. Заголовок: London dreams as Bol..
London dreams as Bollywood meets Britain
October 21st, 2008 - 5:43 pm ICT by IANS
Indian and British filmmakers are expected to co-produce 10 new movies over the next two years as a bilateral film treaty kicks in, officials said Tuesday.
”London Dreams”, a film starring Salman Khan and Ajay Devgan, will be the first title under the co-production treaty that was approved by the Indian cabinet in April after months of delay.
British culture department officials said the treaty gives financial incentives, including tax-breaks and funding for Indian filmmakers.
“It’s good for cinema and positive for cultural ties between India and the UK,” said Simon Oliver of the department of culture.
Culture Minister Barbara Follet is to meet with Bollywood stars Salman Khan, Ajay Devgan and Asin and director Vipul Shah on the sets of “London Dreams” at Trafalgar Square in central London Wednesday in a symbolic start to the treaty, Oliver said.
“Indian film producers are very keen to promote this treaty, which has suffered from the usual bureaucratic delays in India,” said Pervez Alam, director of India-EU Film Initiative, an organisation that promotes links between Indian and European filmmakers.
“There is a recognition in Britain that the Indian film industry today has muscle - and money-power. People don’t want to miss out on that opportunity,” Alam added.
A 2007 report by PriceWaterhouseCoopers, the professional services firm, said India and China are expected to drive the global entertainment and media industry to $2 trillion by 2011.
Лондонские мечты как Bollywood встречает Великобритания
Индийские и британские кинопроизводители, как ожидают, за следующие два года выпустят совместно 10 новых кинофильмов, поскольку, как заявили официальные лица во вторник, двусторонние соглашения фильмов отмирают. Лондонские Мечты”, фильм, с Salman Khan и Ajay Devgan в главных ролях, будет первым совместным производством согласно соглашению, которое было одобрено индийским кабинетом в апреле после месяца задержки.
Британские чиновники отдела культуры сказали, что соглашение дает материальные стимулы, включая налоговые льготы и финансирование для индийских кинопроизводителей.
“Это хорошо для кино и положительно для культурных связей между Индией и Великобританией,” сказал Simon Oliver, представитель департамента культуры.
Министр Культуры Barbara Follet должна встретиться со звездами Bollywood Salman Khan, Ajay Devgan и Asin и режиссером Vipul Shah на съемках “Лондонских Мечтаний” на Трафальгарской площади в центральном Лондоне в среду в символическом начинании соглашения, - сказал Oliver.
“Индийские продюсеры очень желают подписать это соглашение, которое пострадало из-за обычных бюрократических задержек Индии,” сказал Pervez Alam, директор India-EU Film Initiative, организация, которая налаживает связи между индийскими и европейскими кинопроизводителями.
“В Великобритании признают, что у индийского кинопроизводства сегодня есть сила - и власть денег. Люди не хотят упускатьэ ту возможность,” добавил Alam.
В 2007 году в сообщении Price Waterhouse Coopers, профессиональной организации сервиса, говорилось, что Индия и Китай, как ожидают, доведут глобальные развлечения и промышленность СМИ к 2011 году до $2 триллионов.
Golmaal Returns Opens To Excellent Houses All Over
Wednesday 29th October 2008 13.00 IST Boxofficeindia.Com Trade Network
Golmaal Returns has started with a bang this morning. The big opening was expected as soon as first promos came out and it has opened big all over as expected. The collections were excellent all over for the morning shows and afternoon collections are showing full or near full houses. Golmaal Returns being a sequel to a successful film (excellent after release on satellite and home video) and today being a holiday has all benefited the film immensely.
Golmaal Returns стартовал с огромным успехом сегодня утром. Большое открытие ожидалось, с тех пор как вышел первый рекламный ролик, но оно превзошло все ожидания. Сборы были превосходными, выше всех для утренних сеансов и дневные сборы демонстрируют полные или почти полные залы. Golmaal Returns сиквел успешного фильма (получил отличные отзывы после релиза на спутниковом и домашнем видео), а сегодня настоящий праздник получили все, выиграли Фильм чрезвычайно.
Wednesday 29th October 2008 19.30 IST Boxofficeindia.Com Trade Network
Golmaa Returns is a sure shot hit and possibly Super Hit if it sustains into second week. The film started with excellent collections in the morning and is doing extraordinary well in the evening shows across the country. The bookings are extremely strong for tomorrow as well which means the film should record excellent figures over the extended weekend. The opening for the first day is earth shattering and a bumper 95-100%. The film has matched historic openers like Om Shanti Om and Singh Is Kinng on day one in terms of capacity though the film has been released on a lesser volume of shows than those films. Today being a holiday has aided the film but the opening is the best ever for an Ajay Devgan starrer in recent times by a distance.
Golmaal Returns станет хитом Golmaal Returns уверенно выстреливший хит а, возможно, Супер хит, если он выдержит вторую неделю. Фильм стартовал с прекрасными сборами в первой половине дня и исключительно хорошо идет в вечерних сеансах по всей стране. Бронирование чрезвычайно многочисленно на завтра, а это означает, фильм должен отчитаться превосходными цифрами в выходные дни. Открытие для первого деня оглушительное и необычайно большое 95-100%. Фильм ровня исторически установленным премьерам, таким как Ом Шанти Ом и Singh is King на gthdsq день с точки зрения потенциала, хотя фильм был выпущен на меньшем масштабе, чем те фильмы. Сегодня праздник способствовал фильму, но эта премьера лучшая даже для Аджая Девгана в последнее время.
Wednesday 29th October 2008 18.15 IST Boxofficeindia.Com Trade Network
Golmaal Returns has had an extraordinary opening in CP Berar on par with biggies like Om Shanti Om, Welcome and Singh Is Kinng. The film has seen a mindblowing collections of 4.75 lakhs from its noon shows from across the territory. The first two shows have seen housefull or near housefull collections at Smruti, Jaishree and Rajvilas in Nagpur. Inox and Prabhat in Raipur. Theatres in Amravati, Balaghat, Partwalada, Bhillai, Bhandara and Durg see Golmaal Returns open to full houses results are similar across the circuit.
Golmaal Returns имеет экстраординарное открытие в CP Берар наравне с такими хитами как Ом Шанти Ом, Wilcome и Singh Is Kinng. Фильм был отмечен головокружительными сборами 4,75 лкхов с этого полудня показывается по всей территории страны. Первые два показа собрали полные или почти полные залы на Smruti, Jaishree и Rajvilas в Нагпур. Inox и Prabhat в Raipur. Кинотеатры в Amravati, Balaghat, Partwalada, Bhillai, Bhandara и DURG увидели, что Golmaal Returns открылся полными залами, результаты схожи по всей цепи.
As soon as he landed from his long overseas schedule of Vipul Shah's London Dreams, Ajay Devgan was busy promoting his new flick, Rohit Shetty's Golmaal Returns. Once the film hits the marquee on Wednesday, Ajay will take off with wife Kajol and daughter Nysa to Goa for the Diwali holidays. The Devgans will be in the land of feni and fun for a couple of days to soak in the festive spirit. The actor believes in quality time with family. Good to see such happy families even today in B-Town.
После возвращения из своих долгих заграничных съемок London Dreams Vipul Shah's, Ajay Devgan, был занят промо-компанией его новой премьеры Golmaal Returns Rohit Shetty's. После того, как фильм выйдет в среду, Ajay полетит с женой Kajol и дочерью Nysa в Гоа для отпуска на Diwali. Devgans будут на земле feni и развлечений в течение нескольких дней, чтобы впитать праздничный дух. Актер верит в качественное время с семьей. Приятно видеть такие счастливые семьи даже сегодня в Боливуде.
Отправлено: 03.11.08 02:23. Заголовок: koko пишет: А дочка..
koko пишет:
цитата:
А дочка подросла, да еще как!
Да, Нисе уже 5,5 лет, она ходит в школу (у них школа с 5 лет) Когда Каджол в начале октября ездила с Нисой к Аджаю в Лондон, она объясняла, что ей разрешили взять дочку ненадолго, чтобы она не пропускала школу. А сейчас у них, наверное, каникулы, а Аджай отдыхает после Лондона и премьеры - вот и наслаждаются семейным отдыхом на курорте!
Отправлено: 04.11.08 02:10. Заголовок: А вот наткнулась на ..
А вот наткнулась на новости: в Польше в декабре начинается фестиваль "Билет в Болливуд" Текст на польском, но кое-что разобрать можно, зная русский и украинский, я в общих чертах разобрала все.
"Bilet do Bollywood" w 10 polskich miastach 29 października 2008
Na początku grudnia rozpocznie się 4. edycja festiwalu "Bilet do Bollywood". W tym roku festiwal zawita w 10 polskich miast, a w czasie jego trwania zaprezentowanych zostanie pięć filmów.
Bilet do Bollywood to najlepsza okazja, aby obejrzeć na wielkim ekranie najnowsze produkcje indyjskiej kinematografii.
W tym roku w programie znajdą się:
Księżniczka i cesarz (Jodhaa Akbar) 2008 - 213 min. Reżyseria: Ashutosh Gowariker Obsada: Aishwarya Rai, Hrithik Roshan, Ila Arun, Amitabh Bachchan (narrator)
Szesnasty wiek. Potężny i młody cesarz Akbar (Hrithik Roshan) poślubia księżniczkę z Radźputany - Jodhę (Aishwarya Rai). Małżeństwo jest przypieczętowaniem przymierza między państwami i religiami. Nieoczekiwanie ten polityczny alians zamienia się w piękną i dramatyczną historię miłosną. Księżniczka i cesarz to epicki romans wyreżyserowany przez Ashutosha Gowarikera (Lagaan, Swades) z pięknymi zdjęciami i poruszającą muzyką A.R. Rahmana (Dil se). Sceny batalistyczne zapierają dech w piersiach. Film był wielkim hitem w Indiach.
Ty i ja (U Me aur Hum) 2008 - 165 min. Reżyseria: Ajay Devgan Obsada: Kajol, Ajay Devgan
Ty i ja to historia miłości rozgrywająca się na luksusowym statku wycieczkowym. Psychiatra wraz z synem wybierają się w rejs. Podczas kolacji chłopak dostrzega śliczną dziewczynę, nie ma jednak odwagi do niej podejść. Wówczas ojciec postanawia pokazać mu, jak się podrywa kobietę. Przysiada się do nieznajomej i wciąga ją w rozmowę. Po chwili opowiada jej już historię Ajaya i Piyi. Historię swojej wielkiej miłości... Ty i ja to triumfalny powrót Kajol, bohaterki Czasem słońce, czasem deszcz na wielki ekran w romantycznej roli. Film wyreżyserował i zagrał w nim główną rolę mąż Kajol - Ajay Devgan.
Sekret (Paheli) 2005 - 140 min. Reżyseria: Amol Palekar Obsada: Shah Rukh Khan, Rani Mukherjee, Anupam Kher, Amitabh Bachchan
Rozgrywająca się w niezwykłych plenerach Radżastanu baśniowa opowieść o ponadczasowym uczuciu. Piękna Lachchi (Rani Mukherji) poślubia Kishana (Shah Rukh Khan), oziębłego i antypatycznego bogacza. Gdy orszak weselny dojeżdża do jego pałacu, panna młoda nie może doczekać się nocy poślubnej. Jednak Kishan nawet nie zbliża się do niej, wyznaje tylko, że następnego dnia wyjeżdża na pięć lat w interesach. Lachchi jest zrozpaczona, ale trzy dni później, zupełnie nieoczekiwanie Kishan wraca. Zachowuje się nie do poznania... Jest czuły, namiętny i przepełniony miłością do Lachchi. Czy to jej mąż? A jeśli tak, to co go tak nagle zmieniło? Jeśli to ktoś obcy, dlaczego wygląda jak Kishan i tak bardzo kocha Lachchi? Sekret to wielki przebój z Shah Rukh Khanem oparty na tradycyjnej baśni z Radżastanu. W filmie, który został zgłoszony przez Indie do Oscara, znalazło się sześć niezapomnianych piosenek ukazujących różne odcienie miłości.
Nić (Dor) 2006 - 123 min. Reżyseria: Nagesh Kukunoor Obsada: Ayesha Takia, Gul Panag, Shreyas Talpade
Meera (Ayesha Takia) i Zeenat (Gul Kirat Panag) mieszkają w dwóch odległych regionach Indii i nie mają pojęcia o swoim istnieniu. Obie są młodymi, szczęśliwymi mężatkami. Pewnego dnia w skutek dramatycznego splotu wydarzeń, życiorysy obu młodych kobiet przetną się i splotą. Zrodzi się między nimi wyjątkowa przyjaźń, którą życie i jego nieprzewidywalne wypadki wystawią na ciężką próbę... Film został nakręcony w zapierających dech w piersiach pustynnych plenerach Radżastanu i górzystego Himachal Pradesh.
Pan i pani Iyer (Mr and Mrs Iyer) 2002 - 120 min. Reżyseria: Aparna Sen Obsada: Rahul Bose, Konkona Sen Sharma
Po wizycie w rodzinnej osadzie Meenakshi Iyer (Konkona Sen Sharma) wraz z maleńkim synkiem wraca do domu. Zatroskani rodzice dziewczyny proszą jednego z pasażerów, fotografa Raja (Rahul Bose), o opiekę nad córką i wnukiem podczas długiej podróży. Nużąca podróż zamienia się w dramat, gdy autobus zostaje zatrzymany przez grupę żądnych zemsty radykalnych Hindusów. Meenakshi ratuje Raja od pewnej śmierci mówiąc, że jest on jej mężem. Policja zakazuje dalszej podróży do czasu opanowania sytuacji, pasażerowie muszą szukać schronienia w pobliskiej wiosce… Pan i pani Iyer to subtelna opowieść o rodzącym się uczuciu i dwójce nieznajomych, których początkowo wszystko dzieli. Film wyreżyserowany przez słynną indyjską reżyserkę Aparnę Sen został obsypany nagrodami na wielu festiwalach, w tym w tym w Locarno oraz National Film Awards.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
, что я думаю, обязательно захочет поучаствовать в таком проекте!
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
