1. История, на которой основывается «Виир Заара», как таковая (с именами, местами...) не существует, но существует много аналогичных историй, когда после налаживания отношений между Индией и Пакистаном стали пересматривать дела индийских заключенных, и многие стали возвращаться домой. Но поскольку история индо-пакистанских войн насчитывает около 50 лет, многие заключенные оказали в той же ситуации, что и Виир – возвращались к состарившимся женам, повзрослевшим детям. Одна очень известная история: индийский солдат Кашмир Сингх вернулся домой в возрасте 65 лет после тюремного заключения продолжительностью в 35 лет, и его жена, Парамджит Каур, дождалась его. Она тяжело работала служанкой, чтобы вырастить его детей, когда Кашмир вернулся, его дети были старше, чем он в момент его заключения. 2. Номер заключенного Виира 786, о котором адвокат Самия говорит тюремщику, что это «Божий знак». Согласно арабской языковой системе, которая определяет цифровое значение каждой букве, цифра 786 является цифровым значением фразы "Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim" ("Bo имя Aллaxa милocтивoгo, милocepднoгo!"), первого куплета Корана. 3. Все сцены в тюремной камере были сняты за один день. 4. По состоянию на 2008 год Шарук Хан и Прити Зинта снялись вместе в 6 фильмах: Dil Se.. (1998), Har Dil Jo Pyar Karega... (2000), Veer-Zaara (2004), Kabhi Alvida Naa Kehna (2006), Alag: He Is Different.... He Is Alone... (2006), Om Shanti Om (2008) – несколько раз только в эпизодических ролях. Но «Виир и Заара» - единственный фильм, где они являются основной и в конце концов счастливой парой. 5. Автобусного маршрута между Амристаром и Лахором никогда не было. Однако, в последнее время участились требования о создании такого маршрута, и 11 декабря 2005 года, через год и месяц после выхода фильма «Виир и Заара», такой маршрут был запущен на испытательный период. Маршрук оказался удачным, был введен на постоянной основе 20 января 2006 года. 6. Любимый фильм Ритика Рошана, об этом сказано в Дополнительных материалах на DVD. 7. Персонаж Симии Сиддики основан реальном человеке – пакистанской активистке в вопросах защиты прав человека и известном адвокате Асме Джехангир. Эта роль была предназначена Айшварии Рай, но она отказалась. 8. Праздник Лори (он же Лоди или Лорди) – это индийская версия Дня Благодарения, очень популярный праздник урожая в Индии, особенно в Северной Индии. Он отмечается в середине Января, когда поля Пенджаба уже покрыты созревшей золотой пшеницей, и фермеры могут отдохнуть и отпраздновать урожай в короткий период отдыха перед жатвой. В течении дня во время Лори дети ходят от двери к двери и поют песни, восхваляющие Дуллу Батти, за что получают сладости, изредка – деньги. Дулла Батти – мусульманин, живший в Индии в период правления императора Акбара. Он был индийской версией Робин Гуда – обворовывал богатых, одаривал бедных. Кроме этого, он вызволял девушек, которых должны были продать в рабство на Ближний Восток, и организовывал их браки с индусами по индийским ритуалам, щедро одаривая их приданным. Так он стал пенджабской легендой, в каждой песне в праздник Лори есть слова благодарности Дулле. Празднество Лори заканчивается большим костром, у которого собираются семьи, друзья. Скрытый текст
Отправлено: 05.06.10 19:13. Заголовок: They Said It…- книга..
They Said It…- книга о создании "Вира и Зары"
Яш Чопра для многих кинофанатов - живой купидон. Вечный влюбленный, его справедливо называют "Королем романтики". И его нежный романтичный фильм "Вир и Зара" - очередное доказательство! Он смог облечь создание этой классики в книжную форму под названием 'They said it…’, посвященную работе над фильмом "Вир и Зара". Книга содержит воспоминания почти каждого участника съемок картины. Мы представляем Вам ряд редких фотографий из книги. Вновь погрузитесь в волшебство, называемое любовью. Выдержки воспоминаний Яша Чопры из 'They said it…’: "Однажды Ади рассказал мне три эпизода. Полностью новые и другие. Они сразу захватили меня, и я тут же решил, что это будет мой следующий фильм … И Ади начал работу над этой новой историей … рассказанные им сцены были первыми сценами "Вира и Зары". Не было никакой альтернативы ни для Шахрукха, ни для Рани. А вот роль Зары вызывала некоторые раздумья … я нуждался в актрисе, чей экранный образ полностью отличался от характера Зары. Она должна была удивить зрителей. Подсознательно я хотел попробовать что-то неожиданное. Прити раньше играла современные, в значительной степени западно выглядящие характеры, и выглядела очень юной. Я решил создать Зару на ее почве. Мы экспериментировали с костюмами, косметикой, драгоценностями, разрабатывая образ Зары, который я представлял… И после трех экспериментов, я знал, как должна выглядеть моя Зара. История и сценарий охватывали промежуток в 22 года и различное окружение. Сначала - Пенджаб в индийце, а потом - Пенджаб в Пакистане. Это был очень интенсивный и эмоциональный роман, но вне границ и предубеждений … вне традиций. С моей стороны это была дань Пенджабу, моей родине. Пограничный роман, в то время как съемка в двух разных странах должна была иметь кинематографические контрасты, но в то же самое время, основным было то, что мы - одинаковые. Мы говорим на одном языке; мы впитывали одинаковую культуру, ценности и чувства. Это было отражено в песне “Aisa des hai mera”. Одним из самых больших вызовов в работе над "Виром и Зарой" было создание музыки. Я прослушал многих современных ведущих композиторов, и, несмотря на их талант, что-то отсутствовало, что-то не цепляло. Мне нужна была музыка со старым обаянием, мелодии, которые пересекали 22-летний промежуток времени, шли поперек двух разных наций Индии и Пакистана, но были прежде всего проникновенными и все-таки с индийским перевесом. Однажды Санджив Кохли, главный администратор Yash Raj Films, ехал со мной в автомобиле, и я рассказал ему о проблеме, что у меня нет правильного композитора для фильма. Он сказал мне, что у него есть различные пленки с неиспользованными мелодиями, оставленные его отцом, композитором, Маданом Моханом. Санджив работал со мной много лет, но никогда не говорил об этом. Он работал месяц или два и сыграл нам 30 мелодий. Мы немедленно оценили 8 из этих мелодий; и Ади, и я знали, что мы на верной дороге. У фильма не было названия до самого конца. Это стало причиной для множества предположений. Мы перебирали различные варианты, включая “Yeh Kahaan Aa Gaye Hum”. Мы даже сделали песню, основанную на этой теме: “Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahaan”, на мелодию Мадана-джи [эта песня была в конце убрана из фильма, поскольку она замедляла темп сцену в суде. Решение далось нам очень тяжело, поскольку это была одна из наших любимых мелодий!!] Мы решили, что назовем фильм, когда посмотрим его полностью. И когда мы это сделали, то почувствовали, что мы создали новую легенду о любви, и таким образом, следуя традиции “Heer Ranjha”, “ Laila Majnu ”, “Sohni Mahiwal”, не может быть лучшего названия, чем "Вир и Зара”. Двое влюбленных, ставшие легендой Я получил много оценок "Вира и Зары", много наград, включая Национальную награду. Но я понял, что коснулся душ влюбленных всего мира, когда видел слезы в немецких глазах на Берлинском Кинофестивале, рыдающих голландцев на фестивале в Амстердаме, и ультрасовременное безумие, когда французская версия была впервые показана во Франции. "Вир и Зара" преуспел во всем мире, и за границей даже больше. Я всегда буду благодарен моим поклонникам, которые были настолько щедры в своей похвале, и моей команде, которая присоединилась ко мне в этой работе. В душе я знаю, что это мой лучший фильм, дань Пенджабу и, прежде всего, дань человечности … Любовь выше всех границ, и для меня любовь и романтика будут всегда самым главным".
P. S. Если Вы загорелись желанием прочитать эту книгу, то ее можно заказать в Интернет-магазине на www.yashrajfilms.com. Два минуса: книга, конечно, только на английском и стоит очень-очень недешево.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Обожаю с ней фильмы.Очень талантливая актриса. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
