Я часто перевожу интервью, в основном, Аджая. И мне иногда попадаются его слова, которые так и хочется занести в записную книжку, выучить наизусть и при случае цитировать.
Кстати, я иногда так и делаю - две его фразы я в несколько вольной интерпретации часто привожу.
Проблема никогда не бывает больше человека. Человек делает ее большой. - слова героя Аджая из фильма U Me Aur Hum, но их можно отнести к нему самому, ведь он - автор сценария этого фильма.
Попытка объяснить чувство лишает его ценности. - эти слова он произнес в интервью, данном 8 марта 2008 года, когда говорил о своей дочери Нисе.
Я уверена, что большинство наших кумиров - умные образованные люди, и у них есть чему поучиться в плане мудрости.
Предлагаю в этой теме давать краткие изречения - цитаты наших кумиров, наиболее интересные, мудрые или характеризующие их самих.
Просьба обязательно давать ссылки на первоисточник и (или) вариант на английском языке.
В 1991 году он отвечал на свою первую анкету в качестве новоявленной кинозвезды (после успешного дебюта 1991 года). Она была опубликована в журнале «MOVIE» в январе 1992 года. Мальчику было 22 года.
Приведу кое-что из его ответов.
Лучший подарок, который я получил: «Phool aur Kaante»
После 2003 года его ответ был совсем иным
Я приятно пахну: Так как я моюсь каждый день.
Три «D», которые никогда не покинут меня: Святость, дисциплина, привязанность.
Я не знаю, как переводятся эти слова, похоже, на английском они все начинаются на D.
Моя любимая цитата: Не делай другим то, что ты бы не хотел, что бы другие делали тебе.
Ответы классические, думаю лучше не скажешь. Имея ввиду что это 1991 год, вообще удивляет. Кстати мой муж Аджайкин ровесник, на 3 месяца моложе. В 1991 мы были уже год женаты. Не думаю что он был тогда настолько умен, хотя... ума хватило на мне жениться
Раджу-Ади
Сообщение: 2891
Зарегистрирован: 06.03.09
Награды:
Отправлено: 25.05.09 21:43. Заголовок: jani пишет: Не дума..
jani пишет:
цитата:
Не думаю что он был тогда настолько умен, хотя... ума хватило на мне жениться
...отношение мужчины меняется, когда в комнате появляется женщина. Ее красота, жизненный опыт, даже ее интеллект может приковать Ваше внимание. Женщина может привлекать мужчину различными способами без любых сексуальных подоплек. Как далеко зайдут отношения, зависит от них обоих.
цитата:
Что Вы понимаете под красотой?
Это зависит от ситуации. Есть красота внутренняя и внешняя. Все зависит от отношений с этим человеком.
цитата:
Если любовь - это Бог, то страсть - ...?
Тоже Бог, потому что тоже была создана им. Это естественный инстинкт, присущий всем живым существам так же, как и любовь.
цитата:
Что самое плохое говорили о Вас?
Многие люди говорили мне многие вещи и я не могу запомнить, чьи комментарии были хуже. Но ни одна из них ничего не значит для меня. Если люди говорят хорошие вещи обо мне, я гарантирую, что и они не останутся в моей голове. Но я помню, что когда я пришел в шоу-бизнес, мне говорили, что я не справлюсь. Когда люди говорят плохое о Вас, это подгоняет к тому, чтобы доказать ошибочность таких утверждений.
цитата:
Что Вы понимаете под идеальным днем?
Не бывает идеальных дней, есть дни, близкие к совершенству. Отпуск дома с моей семьей был бы идеалом...
цитата:
Если бы Вы не были актером, кем бы стали?
Если бы я потерпел неудачу как актер, я стал бы журналистом так, чтобы я мог завидовать актерам и вмешиваться в их счастье.
цитата:
Какую ошибку Вы никогда не повторите?
Вы делаете ошибки и учитесь на них. Вы растете на этом. Так что я не думаю, что ошибки делать нельзя.
цитата:
Вы хотели бы уйти в политику?
Политика не для меня, я не понимаю ее и не гожусь для нее. Думаю, нужно много готовиться перед тем, как присоединиться к политике. Это - большая ответственность... ...если бы был шанс, я хотел бы изменить всю страну. Но, как я уже сказал, я ничего не понимаю в политике. Так что это будет чистейшей воды предположение. Если я покажу длинный список вещей, которые хотел бы сделать, это было бы похоже на хвастовство шестилетнего ребенка о том, кем он хочет стать, когда вырастет.
цитата:
Вы верите в судьбу?
Да, верю. Многие вещи заставили меня понять, насколько я должен быть удачливым, чтобы быть там, где я сегодня. Легко сказать, что я упорно трудился, чтобы достичь этого. Но есть так много актеров, которые работали больше меня и все же они ничего не имеют. Также есть менее талантливые и трудолюбивые актеры, которые более удачливы, чем я.
цитата:
Что Вам не нравится в людях?
Притворство. Иногда они могут быть очень сладкими с Вами, но они очень опасны. Когда я обнаруживаю эту черту в человеке, я полностью ретируюсь. Я не могу даже заставить себя улыбаться ему.
Когда люди говорят плохое о Вас, это подгоняет к тому, чтобы доказать ошибочность таких утверждений.
А вот это созвучно с некоторыми нашими предметами. У нас даже выпущен учебник под названием "Инженерные ошибки" (я там соавтор), в котором раскрывается позитивная, обучающая сторона ошибок. Удивительно, Аджай пришел совершенно с другой стороны к тому, чем мы занимаемся уже много лет:
цитата:
Вы делаете ошибки и учитесь на них. Вы растете на этом . Так что я не думаю, что ошибки делать нельзя.
Еще мне очень нравится фраза
цитата:
Если бы я потерпел неудачу как актер, я стал бы журналистом так, чтобы я мог завидовать актерам и вмешиваться в их счастье.
СМИ действительно очень часто грубо и нагло вмешиваются в личную жизнь знаменитостей. Некоторым это даже нравится, они поощряют сплетни, позволяющие им постоянно быть на виду. Но эти вещи могут разрушать семьи, убивать чувства. Аджай всегда этого терпеть не мог. Сейчас он стал лояльнее к журналистам...
цитата: ...отношение мужчины меняется, когда в комнате появляется женщина. Ее красота, жизненный опыт, даже ее интеллект может приковать Ваше внимание. Женщина может привлекать мужчину различными способами без любых сексуальных подоплек. Как далеко зайдут отношения, зависит от них обоих.
Так понравилась эта фраза...ммм....
bxai
Сообщение: 163
Настроение: Великолепное...
Зарегистрирован: 10.05.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Награды:
Отправлено: 26.05.09 22:05. Заголовок: iris пишет: Я прият..
iris пишет:
цитата:
Я приятно пахну: Так как я моюсь каждый день.
iris пишет:
цитата:
цитата: Вы делаете ошибки и учитесь на них. Вы растете на этом . Так что я не думаю, что ошибки делать нельзя.
Насчет Я приятно пахну: Так как я моюсь каждый день.
Мальчику было 22 года. Ну прикольнулся
Мне понравилось его чувство юмора. Он уже тогда умел отвечать на глупые вопросы журналистов. Правда, потом перестал, когда его грязью поливали... просто говорил - без комментариев
Театр – nasha (экстаз). Он подобен половому акту. Когда ты достигаешь того свойственного половому акту накала нельзя останавливать этот миг, миг наивысшего оргазма, он кратковременен и продолжить позже ты его тоже ни в состоянии. Точно так же как секс, игра на сцене своего рода оргазм. Вы испытываете желание достигать кульминационного момента снова и снова. (об игре в театре)
«Другое интересное утверждение, которое фигурирует в среде зрителей против актеров - то, что они являются womanizers (бабниками). В этом отношении, женщина может также называться maniser ..., так что это – человеческая природа, и эта черта существует с различными людьми в различных социальных кругах. Почему? Поскольку Бог создал природу подобно этому! По своей природе, лев всегда сопровождается тремя-четырьмя львицами. Олень - всегда в группе приблизительно десяти олених. Количество женщин иногда украшает мужчин. В древности наши уважаемые короли также имели много гаремов. Никто не обвинял их в этом. Raja Dashrath ki to teen wives theen, aur hum sab pujte hain unko. Даже Коран позволяет больше одного брака и должна же быть причина. Такая ситуация не ограничена, только кино. В каждой области жизни, есть люди, которые ни хотят иметь только одну женщину в жизни. Вы съездите в Химачал-Прадеш, там до сих пор существует система, что все братья женаты на одной женщине. Это - экономическая потребность. Это - расчетный ход, потому что они не хотят раздела в семействе. В данном случае разве Вы назовете ту женщину проституткой. Так много выдающихся артистов были «womanizers», но никто не осуждал их, потому что они имели высокий статус. У меня было множество женщин, которых привлекала моя персона, возникали романы, были и просто интрижки, но я все же имел трезвую голову, я никогда бы ни пошел на развод с моей женой.»
«Снова это - язык тела; если Вы привлекаете внимание, это зависит, сколько из этого - Вы действительно используете. Ваше создание условий играет очень важную роль. Но я ни считал и ни считаю себя безнравственным в данном случае, я уважаю себя, и так же уважаю других. По крайней мере, я с женщинами был честен и открыто проявлял свои чувства, хотя я предполагаю что у них, возможно были и обиды на меня, но все те эмоции и претензии которые они выражали мне искренне и честно я старался решить обоюдно. Вы знаете иногда среди грабителей встречаются также добросердечные Робин Гуды».
Отправлено: 27.05.09 10:30. Заголовок: Амриш о визуальном в..
Амриш о визуальном восприятии красоты... когда то в 1954 году как известно многие продюсеры и режиссеры отклонили кандидатуру Амриша из-за грубости черт лица... вот что он сказал по этому поводу
«Это - сравнительная терминология. Только, лишь то, как зритель чувствует Вас. Возьмите Арнольда Шварценеггера, например. Я думаю, что он имеет самое твердое лицо на земле, все же он был очень успешный герой! Лицо возьмет свою форму, контур, и одобрение людей согласно тому, что Вы делаете. Успешное лицо, красивое или нет, наблюдается каждым и решать это зрителям. Я думаю, что слова те были для меня как испытание на прочность характера».
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
