Отправлено: 25.05.09 20:47. Заголовок: Афоризмы наших кумиров

Афоризмы наших кумиров

[взломанный сайт]

Я часто перевожу интервью, в основном, Аджая. И мне иногда попадаются его слова, которые так и хочется занести в записную книжку, выучить наизусть и при случае цитировать.

Кстати, я иногда так и делаю - две его фразы я в несколько вольной интерпретации часто привожу.

Проблема никогда не бывает больше человека. Человек делает ее большой. - слова героя Аджая из фильма U Me Aur Hum, но их можно отнести к нему самому, ведь он - автор сценария этого фильма.

Попытка объяснить чувство лишает его ценности. - эти слова он произнес в интервью, данном 8 марта 2008 года, когда говорил о своей дочери Нисе.

Я уверена, что большинство наших кумиров - умные образованные люди, и у них есть чему поучиться в плане мудрости.

Предлагаю в этой теме давать краткие изречения - цитаты наших кумиров, наиболее интересные, мудрые или характеризующие их самих.

Просьба обязательно давать ссылки на первоисточник и (или) вариант на английском языке.

[взломанный сайт][взломанный сайт][взломанный сайт]Цитаты из кинофильмов будем давать в другой теме

вот тут

тема 2

 Отправлено: 29.05.09 20:30. Заголовок: iris пишет: Я счита..

iris пишет:

цитата:

Я считаю, что успеха добился любой, кто выпустил популярный фильм. Независимо от его статуса в отрасли.

Вот слова профессионала.

 Отправлено: 29.05.09 20:37. Заголовок: Интервью март 2003 г..

Интервью март 2003 года

цитата:

С моей стороны было бы неправильно говорить, что я все знал, когда снимался в своем первом фильме. За то десятилетие, что я здесь, я вырос и созрел как актер. Я понял одно: если ты честный и искренний в своей работе, это видно на экране. Публика сердечно принимает все те характеры, что я сыграл. То есть сегодня публика более проницательна и начала отвергать обычную, банальную чепуху.

цитата:

Определенно, режиссер в ответе за игру артиста. Режиссер – это капитан, его надо слушаться . И если он не в силах убедить тебя в том, что он просит сделать, актер приносит в фильм смущение, и это видно на экране. В таких случаях я пытаюсь найти золотую середину, чтобы зрители не назвали меня плохим актером. Я так делал в нескольких фильмах, но не пытайтесь получить у меня их названия

Согласился ли бы он сегодня на Phool Aur Kaante?

цитата:

Почему бы нет? Это был хороший фильм. В нем было больше, чем просто музыка и драки. Но я бы сыграл парня постарше. Не ждите, что и сегодня я буду играть студентов колледжа... Прошло десять лет с тех пор, как я пришел в кино. Я больше не неуклюжий подросток. Другой вопрос, что я все тот же человек, который снялся в Phool Aur Kaante. Не думаю, что сейчас мне было бы по-прежнему комфортно в обычной роли с песнями-танцами. Я никогда не мог понять этой логики – танцевать на улице, когда ты влюблен. И когда история происходит в Мумбае, каким образом вы вдруг оказываетесь в Швейцарии, чтобы спеть там?.. ... Я ничего не имею против песен. Они тоже форма выражения чувств. Но если я в чем-то не убежден сам, я не смогу заставить себя на экране выглядеть реалистично.

Про роль в Deewangee

цитата:

Я не смотрю на роли как на положительные и отрицательные. Характер был интересен. Даже когда я пытаюсь убить на экране девушку, зрители мне хлопают. Значит, характер был сильный, сумел выделиться. Чего мне еще желать

Сам себя Аджай называет спонтанным актером. Он не верит в репетиции ни дома, ни на съемках. Его метод:

цитата:

Я прошу пару дублей, чтобы войти в настроение сцены. После второго дубля я готов закончить съемку.

Но не слишком ли это небрежно по отношению к своей работе?

цитата:

Эй, я очень серьезно отношусь к своей работе. Я унаследовал это от мамы. Я очень спокойный, меня мало что приводит в волнение. Для меня важна судьба моих фильмов, но я не грызу ногти перед выходом фильма на экраны и не впадаю в депрессию, если он приносит маленькие сборы. Какой смысл переживать, если все равно ты не можешь ничего поделать? Просто делай все наилучшим образом и двигайся вперед. Папа тоже никогда не позволял успеху или провалу влиять на него. По-моему, это правильная позиция

цитата:

Слушайте, соперничество – это не мое. Я верю в себя. Если же говорить о Шах Рукхе, то мы с ним подходим на совершенно разные роли. То, что может он, не могу я - и наоборот

Уже какое-то время ходят упорные слухи о неких трениях между Шах Рукх Кханом и Аджаем. Где правда?

цитата:

Проблем нет. Все это сфабриковано прессой. Мы даже толком друг друга не знаем. Если мы едва сталкиваемся друг с другом, о каком недопонимании вообще может идти речь? Я читал некоторые его интервью и знаю, что у него есть привычка говорить о других, даже насмехаться, но он ни разу не сказал обо мне ни слова.

Тогда откуда эти слухи о том, что Аджай предупреждал жену Каджол, чтобы она не работала с Шах Рукхом?

цитата:

Чепуха. Я уже столько лет слышу эти сплетни. С тех пор, как мы начали встречаться. А после того она снялась с ним в “Непохищенной невесте” (Dilwale...), “Все в жизни бывает” (Kuch Kuch...) и в “Родительской любви” (K3G). И Каджол, и Шах Рукх знают правду, так что давайте больше не будем это обсуждать.

Filmfare 03’03
Перевод с английского: Jyoti

источник

 Отправлено: 29.05.09 20:51. Заголовок: iris пишет: Режиссе..

iris пишет:

цитата:

Режиссер – это капитан, его надо слушаться

точно, точно...плавали, знаем [взломанный сайт] [взломанный сайт]

iris пишет:

цитата:

Я не смотрю на роли как на положительные и отрицательные. Характер был интересен

Тоже заметила это со временем. Самое главное характер героя!

 Отправлено: 29.05.09 21:09. Заголовок: Аджай про Рам Гопал ..

Аджай про Рам Гопал Варма:

цитата:

Мы просто хорошо поладили. Мы хорошо понимаем друг друга. К тому же, он и раньше повторно обращался к актерам. Раму любит свои фильмы, свои идеи, он никогда не станет идти с ними на компромисс. Он возьмет меня на роль, только если считает, что я подхожу на роль. Всем кинопроизводителям следовало бы следовать его примеру, а не брать на роли своих друзей, которые не подходят на роли. Фильм всегда должен стоять прежде всего, вот что мне в нем нравится

И про работу с разными режиссерами:

цитата:

Я действительно хорошо лажу со всеми своими режиссерами, и они часто обращаются ко мне повторно, потому что у нас хорошо идут дела. Если режиссер знает тебя изнутри, это помогает фильму. Я понимаю, чего от меня ждут Гарри, Раму или Радж Сантоши. Они понимают мое настроение, мои способности и т.д., и наоборот. Это взаимопонимание очень отражается на форме, которую принимает фильм. Кинопроизводство – это работа в команде, и лучше знать друг друга хорошо. Гарри хороший режиссер. Мы с Гарри очень хорошо ладим друг с другом, но не думайте, что мы соглашаемся на любой проект. Если мне не нравится какой-то сценарий, который, на его взгляд, имеет большой потенциал, он снимает его с кем-нибудь другим

G – 06’03
Перевод с английского: Jyoti

источник

 Отправлено: 29.05.09 21:15. Заголовок: iris пишет: Я понял..

iris пишет:

цитата:

Я понял одно: если ты честный и искренний в своей работе, это видно на экране.

iris пишет:

цитата:

Я не смотрю на роли как на положительные и отрицательные. Характер был интересен.

iris пишет:

цитата:

Но если я в чем-то не убежден сам, я не смогу заставить себя на экране выглядеть реалистично.

Иришка.... он с Амришем ни созванивался один к одному, только слова переставляй и все - слушай, Виру-то точно папа Аджая

 Отправлено: 29.05.09 21:17. Заголовок: Ну что же, настала и..

Ну что же, настала и моя очередь. Правда о Прабхи мало известно, и интервью его тоже редко публикуют. Выложу, что есть.

"Я не должен идти к любому режиссеру с просьбой снять меня. Но для меня это большая удача работать с ними, так как у меня не очень большой стаж в карьере.Я работал с режиссером-дебютантом Vamsi Paidipalli. В дальнейшем, я также привлекаю молодых и талантливых специалистов".

вот одно очень сомнительное утверждение
« Я не против влюбиться, но этого никогда не случалось"

“Я наслаждаюсь тем, что делаю. Все остальное не имеет значения, после блаженства которое испытываешь при съемках".

«C 18 до 20 лет я был лентяем. Когда в колледже занятия начинались в 8 утра, я в 11 только просыпался Но, я не знаю, что повлияло на меня, из-за чего я в последствии изменился. Должен быть, я действительно теперь наслаждаюсь своей работой, и это не является для меня грузом».

«Я не знаю, получается ли у меня, но я очень осторожно отношусь к каждому фильму. Я максимально стараюсь сделать все, чтобы с каждым разом поражать зрителей. Я вкладываю всего себя в каждый проект».

«Я не создаю свой имидж. Мне кажется, имидж приходит автоматически, как только вы успешны. Успех решает все».

интересно сказал

"Люди говорят, что я скрытный, но я действительно люблю разговаривать с людьми, только если я знаю их лучше. Я говорю со своим режиссером, своими cо-артистами и всеми с утра, потому что это - моя работа, но я не просто начинаю обсуждение. У меня нет никаких проблем, я общаюсь со многим количеством людей."

о друзьях...
"В течение прошлых 10 лет со мной были одни и те же 15-20 друзей, я встречаюсь с ними каждый день, они - снимают мой стресс и заставляют расслабиться."

 Отправлено: 29.05.09 21:17. Заголовок: Ashanti пишет: Виру..

Ashanti пишет:

цитата:

Виру-то точно папа Аджая

Хорошо папенька сыночка научил


И сам у умных людей учился

 Отправлено: 29.05.09 21:20. Заголовок: koko пишет: Ну что ..

koko пишет:

цитата:

Ну что же, настала и моя очередь. Правда о Прабхи мало известно, и интервью его тоже редко публикуют. Выложу, что есть.

koko пишет:

цитата:

Я работал с режиссером-дебютантом Vamsi Paidipalli. В дальнейшем, я также привлекаю молодых и талантливых специалистов

Молодец! не боится работать с дебютантами. И не боится готовить смену - это не каждый может

 Отправлено: 29.05.09 21:23. Заголовок: koko пишет: “Я насл..

koko пишет:

цитата:

“Я наслаждаюсь тем, что делаю. Все остальное не имеет значения, после блаженства которое испытываешь при съемках"... ... Должен быть, я действительно теперь наслаждаюсь своей работой, и это не является для меня грузом».

Давным-давно слышала пословицу:

Человек счастлив, если он утром с удовольствием идет на работу, а вечером - с удовольствием идет домой.

Прочитав и узнав многое про Аджая, я уверена - уж он-то счастлив!

Похоже, Прабхи тоже

Ему бы только теперь вторую часть довести до совершенства.

koko - подключайся

 Отправлено: 29.05.09 21:24. Заголовок: iris пишет: И не бо..

iris пишет:

цитата:

И не боится готовить смену - это не каждый может

вообще я заметила, он очень доброжелательно ко всем настроен. успех, который к нему пришел, его не изменил как человека. Его все любят в телугу индустрии. Даже можно сказать "конкуренты" за него горой. это говорит о том, что он хороший человек, с большой буквы Ч

 Отправлено: 29.05.09 21:26. Заголовок: koko пишет: Я макси..

koko пишет:

цитата:

Я максимально стараюсь сделать все, чтобы с каждым разом поражать зрителей. Я вкладываю всего себя в каждый проект». «Я не создаю свой имидж. Мне кажется, имидж приходит автоматически, как только вы успешны. Успех решает все».

Вот это тоже понравилось

 Отправлено: 29.05.09 21:27. Заголовок: koko пишет: Ну что ..

koko пишет:

цитата:

Ну что же, настала и моя очередь. Правда о Прабхи мало известно, и интервью его тоже редко публикуют. Выложу, что есть.

Давно пора

iris пишет:

цитата:

Хорошо папенька сыночка научил

Ни спорю а Амришка добавил уму-рузуму

 Отправлено: 29.05.09 21:28. Заголовок: iris пишет: а вечер..

iris пишет:

цитата:

а вечером - с удовольствием идет домой.

цитата:

ему бы только теперь вторую часть довести до совершенства.

да, хочется надеяться, что в какой-то степени так и происходит. но хочется все же видеть рядом с ним девушку, которая будет о нем заботиться и любить. вот, что говорил он о браке:

Однако, Прабхас сказал, что он не вступит в брак по договоренности. Он хотел бы узнать лучше свою девушку, перед тем, как сделать ее партнерам на все жизнь. Также добавил, что он всегда осторожен в сближении с незнакомцами.
Но и о браке по любви тоже разговоров нет. После неудачных опытов его друзей, он разочаровался.

 Отправлено: 29.05.09 21:33. Заголовок: koko пишет: « Я не ..

koko пишет:

цитата:

« Я не против влюбиться, но этого никогда не случалось"

Это отчего же так Прабхи пора бы уж...

koko пишет:

цитата:

Я наслаждаюсь тем, что делаю. Все остальное не имеет значения, после блаженства которое испытываешь при съемках

А это оттого что не влюблялся ишо хотя мне он здесь напомнил слова Амриша о работе в театре «Театр - это экстаз» - подобный половому акту

koko пишет:

цитата:

Я максимально стараюсь сделать все, чтобы с каждым разом поражать зрителей. Я вкладываю всего себя в каждый проект».

Ну а как же иначе.... жестокий кинобизнес другого отношения ни потерпит - выплюнет или размелет в жерновах.

 Отправлено: 29.05.09 21:35. Заголовок: koko пишет: Прабхас..

koko пишет:

цитата:

Прабхас сказал, что он не вступит в брак по договоренности. Он хотел бы узнать лучше свою девушку, перед тем, как сделать ее партнерам на все жизнь. Также добавил, что он всегда осторожен в сближении с незнакомцами.

Весьма осторожный парень, возможно это к лучшему.

koko пишет:

цитата:

Но и о браке по любви тоже разговоров нет. После неудачных опытов его друзей, он разочаровался.

А вот это он зря, бывает в жизни и настоящая любовь, я в это верю.