Я часто перевожу интервью, в основном, Аджая. И мне иногда попадаются его слова, которые так и хочется занести в записную книжку, выучить наизусть и при случае цитировать.
Кстати, я иногда так и делаю - две его фразы я в несколько вольной интерпретации часто привожу.
Проблема никогда не бывает больше человека. Человек делает ее большой. - слова героя Аджая из фильма U Me Aur Hum, но их можно отнести к нему самому, ведь он - автор сценария этого фильма.
Попытка объяснить чувство лишает его ценности. - эти слова он произнес в интервью, данном 8 марта 2008 года, когда говорил о своей дочери Нисе.
Я уверена, что большинство наших кумиров - умные образованные люди, и у них есть чему поучиться в плане мудрости.
Предлагаю в этой теме давать краткие изречения - цитаты наших кумиров, наиболее интересные, мудрые или характеризующие их самих.
Просьба обязательно давать ссылки на первоисточник и (или) вариант на английском языке.
Отправлено: 29.05.09 23:17. Заголовок: Коллеги об Амрише П..
Коллеги об Амрише Пури.
Шакти Капур «Amrishji очень подлинный человек. Он никогда не скрывал своих чувств и был всегда в центре деятельности по продвижению и поддержке молодежи. Я видел c каким трудом он приобретал славу. Я высоко оцениваю его работу в HUL PAANCH это одно из лучшего что он сделал. Я никогда не забуду сцены, где он ласкает своё бедро и просит, чтобы Шабана Азми подошла и села на это бедро».
Гульшан Гровер «Мы начали наши карьеры почти вместе в HUМ PAANCH. Какой прекрасный человек он был!На всем протяжении съёмок, он имел самый строгий режим упражнений. И не только, это он имел обыкновение заставлять работать всех членов съёмок, включая Шабану Aзми и Дипти Навал подвергая всех чуть ли не военно-морской дисциплине, мы присоединились к общему режиму с ним. Он почти никогда не пил да и курил очень мало. Я брал у него совета и по профессиональным и личным вопросам. Я думал, что он будет жить в течение 120 лет. Но Бог имел другие планы».
Бони Капур «Мы никогда не получим другого Амриша Пури»
Шах Рукх Кхан «Я не был в его возрастной группе, но он был более молод чем мы. Он был полон жизни. Амриш-джи всегда раньше всех прибывал на съёмочную площадку и упорно трудился. Я - слишком маленький человек, чтобы говорить о его способностях и таланте. Он был один из самых прекрасных актеров в стране. Его смерть – огромная потеря для нас всех. Всякий раз, когда он меня встречал, мы обнимались, его шутки и взрывы смеха звенели в моих ушах. Я имел очень личные отношения с ним.Он возглавлял организацию для помощи актерам и всегда делал всё возможное и невозможное для них, помогая в трудную минуту.Никто не может занять его место в последующие 500 лет. В этом мире есть только один Амриш Пури»
Отправлено: 29.05.09 23:34. Заголовок: Анупам Кхер об Амриш..
Анупам Кхер об Амрише Пури.
«Я обычно никогда не касаюсь чьих либо ног, но Амриш - единственный человек, которого я уважал и коснулся бы его ног, потому что он всем своим видом заслуживал уважения»
Шридеви «Я работала в трех фильмах с Amrish ji, и я получила очень важный урок от него. Мы делали фильм, который создавался долгое время, все актёры нервничали и в итоге многие потеряли интерес в этом проекте, включая меня. Даже при том, что и ему надоедали также, он никогда не показывал это перед актёрами. И он сказал мне, что это работа, нужно приложить все усилия и выпустить этот фильм. Он приходил и обсуждал сцены со мной. Я помню его как очень хорошего профессионала и отличного здоровья человека, кто всегда излучал позитивную энергию. Директора им восхищались. И сегодня мы едва имеем актеров подобных ему».
Приянка Чопра «Я должна все же преобладать над собой после этого удара. Он очень любил меня, и это ещё больше угнетает меня, потому что я не могла присутствовать на похоронах, поскольку я нахожусь теперь в Гоа. Он был очень близок к моей матери и ко мне. Я работала в трех фильмах с ним. Он играл моего отца в Mujshe Shaadi Karogi и моего мужа в Aitraaz . Мы имели обыкновение много смеяться по этому поводу об изменении в характерах, о нашем уравнении. Он имел обыкновение называть меня beta. Он был очень энергичен духовно и физически здоровым человеком, он никогда не говорил ни одному из нас о его плохом здоровье. И он даже плохо чувствуя себя прибыл для съёмок фильма у Субхаша Гхаи, который бросил его в ‘Aitraaz’. Таков был Амриш Пури. Это - большая потеря для промышленности и личная потеря для меня».
koko
Сообщение: 5447
Настроение: Юг свел меня с ума...
Зарегистрирован: 22.10.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 30.05.09 10:31. Заголовок: Субхаш Гхаи об Амриш..
Субхаш Гхаи об Амрише Пури
«Я много работал с ним и все еще продолжаю работать с ним теперь. Каждый директор имеет свою собственную формулу, своих фаворитов, своих талисманов для меня таким актером является Амриш Пури. Он очень нежен, и заботлив с коллегами. Он заботится о новичках столько, сколько может позволить себе «звезда» такого масштаба как он. То олицетворенное качество отношений дает успокаивающий контакт всем тем, кто взаимодействует с ним на съемочной площадке. Он никогда не идет на конфронтацию из каких-то личных мотивов и в то же время он может быть бескомпромиссным и упрямым, настойчиво добиваться своих взглядов на трактовку того или иного образа, на прочтение той или иной сцены. Он не агрессивен. Прежде всего на первом плане для него работа он не привык тратить впустую время. Вся моя работа с ним была праздником. Это один из немногих актеров, которому режиссеры позволяли импровизировать со сценарным материалом. Режиссеры любили его и многое прощали. Я один из них. В конечном счете, его фильмы войдут в архив. Это классика.. Если Вы меня спросите, какой из его фильмов я бы посоветовал посмотреть. Я не задумываясь бы ответил, что все его фильмы – это то кино, которое выдержит испытание временем».
Отправлено: 30.05.09 10:59. Заголовок: Небольшой штрих к по..
Небольшой штрих к портрету так сказать
«В юности было время, когда я имел обыкновение потеть при виде любой девочки в своем колледже. Я по натуре очень влюбчив, робким по отношению к девочкам я никогда не был, но все же порой в юности мне ни хватало слов чтобы заговорить с любой из них». (Амриш Пури «Закон жизни»)
Отправлено: 30.05.09 11:18. Заголовок: Амриш о сценах изнас..
Амриш о сценах изнасилования
«Я всегда пробовал убеждать своих режиссеров изображать такие сцены в более сложной искушенной манере. Не только, потому что я чувствовал так, или находил предложенные ими трактовки подобных сцен ниже своего уровня, но также и потому что это должно было напрямую следовать storyline, а ни только к демонстрации моей физической силы. Иногда в данных сценах сложно было сдержать свои собственные чувства и инстинкты, это приносило неловкость как мне так и моим партнершам, но я старался ни переходить границы, хотя после подобного рода сцен мне нужно было время чтобы успокоится и расслабиться. Для зрителей эти сцены всего лишь носят элемент любопытства. Мы ни показываем каждое движение своих тел. Достаточно лишь намека, взгляда, дыхания чтобы продолжить историю повествования. Это - элемент приостановки и любопытства, которое держит движение фильма. Это ведь не сексуальный фильм. А всего лишь люди помещенные в ту или иную интересную ситуацию, я всегда убеждал директоров что нужно ослабить такие сцены, ни делать их грубо. В паре других фильмов, я пробовал, но не смог изменять мнение моего директора. В некоторых случаях, цель объяснялась мне, следующим образом, если бы сам ребенок, наблюдая факт грубого изнасилования его матери ни вскипел от ярости, он ни вырос бы подпитанным чувством мести. Даже тогда когда мы показывали половой акт на расстояния ни сосредотачивались на каждом движении это удавалось мне делать это более мастерски, нежели грубо. Но это прежде всего зависит и от связи, которую Вы разделяете с директором и партнершей, и к счастью, я всегда взаимодействовал с режиссерами, которые имеют добрую профессиональную славу». (Амриш Пури Закон жизни)
Отправлено: 30.05.09 12:08. Заголовок: «Возможно, люди очар..
«Возможно, люди очарованы актерами, и это повальное помешательство - следствие факта, что многие из них, зрителей имеют тенденцию отождествлять нас самих с нашими ролями, нашими образами. Когда человек выходит из кинозала, он желает переключить свое внимание. Так и мы актеры, когда работа окончена, мы становимся такими же людьми, как и все остальные. Актеры, во всем мире, имеют больше внимания, личная жизнь всегда высвечивается средствами массовой информации иногда переходя все рамки дозволенного, люди забывают что мы такие же как и они. Люди любознательны они хотят знать все подробности нашей жизни. Но впечатление, которое они получают, иногда настолько бывает различно что они ни ожидают этого и начинают неадекватно вести себя». (Амриш Пури «Закон жизни»)
«Каждый преследует мечту, но Вы должны быть твердо уверены в ней. Я выжил в бизнесе как «головорез» этого мишурного мира, но не без начального разочарования и обид. Моя карьера медленно набирала рост, но устойчиво и целеустремленно. Отказы, неудачи были для меня как воспитательные меры, но успех стал страшным. Странно, что каждый хочет быть лучшим, и все же я реагировал на успех с большим количеством опасения. Порой холод проходил по моему позвоночнику, каждый раз когда мой фильм становится хитом. Я понимаю, что от меня требовалось бы большей концентрации, и силы, чтобы поддерживать на высоком уровне этот темп. Без опасения, Вы не можете давать ваш лучший результат, поскольку сам вызов - опасение. Вы можете иметь доверие, но опасение - хороший признак в артисте». (Амриш Пури «Закон жизни»)
Отправлено: 30.05.09 12:13. Заголовок: «Очень важно быть ос..
«Очень важно быть осторожным. Я - человек вне суеты, никакой звездной болезнью я никогда ни страдал. Никакое количество плотных графиков и власти меня как звезды не должно быть предлогом для «сырого» выполнения своей работы и непрофессионального поведения. Я всегда лелеял идею относительно того чтобы стать известным актером, но никогда в моих самых диких моих мечтах я ни смог воображать, что успех прибудет ко мне в таком изобилии. То что я назвал мое бунгало в Juhu «Vardaan» что значит «подарок Бога». Ни в каком смысле я не могу сказать что я удовлетворен своей работой. Я порой не смотрю мои фильмы, поскольку я знаю мои недостатки. Я все еще полирую свой талант. Основная философия, которая проникала в мое существо, в мою жизнь - это настойчивость, я не могу быть нечестным прежде всего с моим зрителем и поклонниками. Это - то, чему я лично учился на протяжении всей жизни, если Вы упорно продолжаете заниматься вашей целью, несмотря на всю бедственную ситуацию, рано или поздно Вы поразите эту цель. И ничто не может соответствовать тому счастью достижения этого трудно-заработанного успеха». (Амриш Пури «Закон жизни»)
Отправлено: 30.05.09 12:23. Заголовок: Амитабх Баччан «Я о..
Амитабх Баччан
«Я очень многое должен людям этой страны. Я никогда не смогу вернуть им их привязанность ко мне и к членам моей семье. Я никогда не смогу сделать для них достаточно».
«Мне всегда хотелось, чтобы мой сын был самым первым и лучшим моим другом. Я счастлив, что так и случилось. Мы можем говорить на любые темы. Мой сын - это мой тыл, мой последователь, моя опора. Я учусь у него, он - у меня. Когда мне говорят, что в Абхишеке воплотились лучшие мои черты, я, как отец, очень горжусь этим. Внутри меня все наполняется радостью, когда я вижу его. И должен заметить, что я никогда не навязывал ему свое поведение и точку зрения. Ни я, ни Джая»
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
