Я часто перевожу интервью, в основном, Аджая. И мне иногда попадаются его слова, которые так и хочется занести в записную книжку, выучить наизусть и при случае цитировать.
Кстати, я иногда так и делаю - две его фразы я в несколько вольной интерпретации часто привожу.
Проблема никогда не бывает больше человека. Человек делает ее большой. - слова героя Аджая из фильма U Me Aur Hum, но их можно отнести к нему самому, ведь он - автор сценария этого фильма.
Попытка объяснить чувство лишает его ценности. - эти слова он произнес в интервью, данном 8 марта 2008 года, когда говорил о своей дочери Нисе.
Я уверена, что большинство наших кумиров - умные образованные люди, и у них есть чему поучиться в плане мудрости.
Предлагаю в этой теме давать краткие изречения - цитаты наших кумиров, наиболее интересные, мудрые или характеризующие их самих.
Просьба обязательно давать ссылки на первоисточник и (или) вариант на английском языке.
Бобби Деол: "В свое время у меня были стычки и с Рани, и с Прити, но после всех этих ссор мы стали закадычными друзьями."
Сушмита Сен: "Надеюсь, Анилу Капуру не попадется это на глаза, но мне не нравятся мужчины с усами"
Аджай Девган: "Каджол никогда не станет работать с Шах Рукхом против моего желания!"
Аеша Джулка: "Акшай - хороший человек. По крайней мере, в то время, когда я его знала, он был хорошим человеком. Но я не знаю, кто он теперь."
Акшай Кумар: "Мать Тины - Димпл - лучшая теща, которую можно себе представить."
Амиша Патель: "Я ни о ком не злословила. Просто когда я посмотрела фильм, то почувствовала, что он был полностью посвящен Ритику."
Аджай Девган: "Меня совсем не волнует то, что все внимание в фильме приковано к Каджол."
Каришма Капур: "Мне приписывали романы со всеми моими партнерами. Представьте себе, одна гадалка на картах Таро даже предсказала мне, что я выйду замуж за Салмана Кхана!"
Айшвария Рай: "Сальман Кхан - словно маленький ребенок. На съемочной площадке мы постоянно устраиваем петушиные бои. Если он слишком задирает нос, то и я отвечаю тем же."
Манодж Баджпаи: "На мой взгляд, у Ома Пури есть свое особенное очарование, Насир обладает непостижимой сексапильностью, и, по-моему, Аджай Девган довольно привлекателен внешне." Амитабх Баччан: "Я бы с удовольствием приударил за Айшварией на экране, но мне уже 58, так что, приходится выступать в роли ее отца." Маммоти: "Айшвария Рай очень красива. Но ведь и я красавчик!"
Табу: "Милинд - это человек, с которым я могу вести беседы часами. Мне нравится с ним разговаривать."
Манодж Баджпаи: "Мне всегда хотелось быть таким красавцем как Винод Кханна или Джекки Шрофф. Для меня они - воплощение мужской красоты."
Санджай Лила Бхансали: "Когда я пришел на встречу с Сальманом по поводу Khamoshi, он заставил меня прождать пять часов. Но как только мы встретились, мы поладили."
Дия Мирза: "Любое сравнение с суперзвездой несправедливо, потому что оно принижает твои личные качества и способности. Айшвария сказочно прекрасна, но когда меня сравнивают с ней, мне становится обидно."
Рани Мукерджи: "Камал Хасан открыл меня заново, как актрису, благодаря роли в Hey Ram"
Сонали Бендре: "Сунил хорошо относился ко мне, но слухи о нашем романе разрушили нашу дружбу."
Аджай Девган: "Каджол всегда подчеркивала, что не уходит из кино навсегда. Она самостоятельный человек. Ее решения независимы. Участие в фильме Карана - это, опять-таки, ее собственное решение. Если она счастлива, то счастлив и я."
Айшвария Рай: "Странно, что Ракеш Рошан полагает, что я выгляжу старше Ритика. На самом деле, он предлагал мне роли во всех своих проектах."
Бипаша Басу: "Карина, конечно, отпрыск звездной семьи, но уверена, что меня заметят, благодаря моим личным заслугам."
Сарика: "Не понимаю, как кто-то может работать с мистером Субхашем Гхаем. За всю мою многолетнюю карьеру, он был единственным грязным человеком, которого мне довелось встретить."
Раджу-Ади
Сообщение: 3005
Зарегистрирован: 06.03.09
Награды:
Отправлено: 29.05.09 16:20. Заголовок: Читаю и наслаждаюсь-..
Отправлено: 29.05.09 16:27. Заголовок: Раджу-Ади пишет: Я ..
Раджу-Ади пишет:
цитата:
Я слышала эту фразу, но предствавить не смогла
вот такой Шах виртуоз - как многорукий Шива.
iris пишет:
цитата:
Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что в индийском и старом советском кинематографе есть кое-что общее, что отличает их от Голливуда. Здесь нет четко оговоренных правил, шаблонов, стандартов, выверенных приемов и т.п. Актерам дается широкое поле для творчества.
Ни ошибаешься, золотце, много общего (исключая разве соцреализм) когда то Амитабх сказал что между нами много общего, в менталитете - это bhavuk - эмоциональность и душевность, внутренняя глубина образов...
Потому-то и было так много талантливых актеров в Советском Союзе (и где они сейчас в России? Старая гвардия вымирает, а новых... их просто НЕТ ). И потому-то так много бесподобных, талантливейших актеров в Болливуде.
Вполне с этим согласна.... хотя свои шаблоны и рамки существовали и в Болливуде в четком амплуа актера... сколько стоило тому же Амришу, Мадану переквалифицироваться на положительное амплуа, вот скажем тот же Прем Чопра из злодеев так и ни выкарабкался... но и импрвизация тоже ни всем раньше в Болливуде дозволялась исключая Амитабха, Амриша, и др. - об этих я уж точно знаю, в конце 90-х ситуация поменялась в лучшую сторону и это радует.
«Мою концепцию злодея можно определить как плавную, стремительную и смертельную, подобно прохождению острого ножа в масло. И Вы скользите через это преодолевая недоброжелательность зрителя. Слизистая, мрачноватая, сластолюбивая, плотоядная улыбка моих бесчисленных JK, DK, KK - больше чем простая игра способна к установке в умах аудитории». (Амриш Пури «Закон жизни»)
«Нельзя говорить точно, в каком пункте наши нормальные человеческие черты жадности, гнева, ненависти, непорядочности, сластолюбия и т.д., превращается в подлость. Что является подлостью для вас можно рассматривать с разных точек зрения, мне кажется что сейчас наши политические лидеры - самые большие злодеи нашего времени. Все же мы наблюдаем за ними, прислушиваемся к ним и голосуем за них! Таким образом, очень трудно решить, кто - злодей и кто - герой». (Амриш Пури «Закон жизни»)
Отправлено: 29.05.09 17:08. Заголовок: «В каждом человеке е..
«В каждом человеке есть демоническая сторона души и неизвестно в какой момент она проявит себя. Как зло не может существовать без добра, так и добро ни может существовать без зла. Это закон жизни». (Амриш Пури «Закон жизни»)
«Я получаю огромное удовольствие, когда мои поклонники пишут мне оскорбительные письма. Они воспринимают мою экранную жизнь настолько серьезно, что они называют меня антиобщественным элементом, насильником и садистом и советуют мне стать хорошим человеком. Я рассматриваю все эти оскорбления как мои почести и вознаграждения. Дайте мне роль, и если эта роль хорошо-задумана, хорошо написана, где есть каждый нюанс, каждый жест, каждый шаг, каждое дыхание, каждое движение, каждый момент характера я сделаю из неё шедевр. Но если роль - только одна из тех, которые я согласился делать из-за других соображений подобно хорошему гонорару, или в счет ассоциации или как жест доброй воли, чтобы помочь кому - то или просто чтобы добавить вес к фильму того или иного режиссера, я становлюсь вдвойне беспокойным, потому что я знаю, что я был бы должен работать с двойным усилием, чтобы сделать воздействие на аудиторию». (Амриш Пури «Закон жизни»)
Отправлено: 29.05.09 17:12. Заголовок: «Если некоторые люди..
«Если некоторые люди имеющие тенденцию думать, что приемлемость зрителями зла на экране - тревожащий признак, я не полагаю, что любой из зрителей воспринимает фильмы так серьезно. Они знают, что это - кино, не жизнь. Напротив, в реальной жизни, люди становятся более лукавыми, потому что жизнь становится настолько сложной. Люди знают, что честности не достаточно. Чтобы добиться цели, нужна ни только дипломатия, но даже и двуличность требуется. Эти вещи - неотъемлемая часть жизни теперь. Человек имеет силы и слабости; это зависит от обстоятельств, в которых каждый находится». (Амриш Пури «Закон жизни»)
«Я подвергнут сомнению очень часто, я привык мыслить образно, может это зависит от моей чувственности и восприимчивости, но если я ни верю в ту недоброжелательность, в то поведение которое я изображаю я ни могу принять роль, я ни могу прочувствовать своего героя, а это для меня просто необходимость». (Амриш Пури «Закон жизни»)
Отправлено: 29.05.09 17:15. Заголовок: «Наблюдение жизни - ..
«Наблюдение жизни - существенный инструмент, для актера. Чем больше он имеет таких опытов, и использует это, тем лучше его исполнение. Он реагирует на такие инциденты, и на действия других актеров, и таким образом называется достойным актером. Сам я не знаю насколько хороший артист во мне. Я делаю то, что меня просят делать, поскольку в этой установке сам актер не наслаждается свободой экспериментировать, за некоторым исключением. Правда - то, что артист во мне - не столь важен для меня, как он важен - для аудитории. Когда они придираются ко мне, я пробую применять новые усилия к исполнению той или иной следующей роли». (Амриш Пури «Закон жизни»)
«Материально, актеры могут иметь не много денег – это они переживут, но творческие неудачи мы сильно чувствуем и переживаем. Это становится очень расстраивающим фактором, но мы не останавливаемся, а двигаемся вперед». (Амриш Пури «Закон жизни»)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
