Я часто перевожу интервью, в основном, Аджая. И мне иногда попадаются его слова, которые так и хочется занести в записную книжку, выучить наизусть и при случае цитировать.
Кстати, я иногда так и делаю - две его фразы я в несколько вольной интерпретации часто привожу.
Проблема никогда не бывает больше человека. Человек делает ее большой. - слова героя Аджая из фильма U Me Aur Hum, но их можно отнести к нему самому, ведь он - автор сценария этого фильма.
Попытка объяснить чувство лишает его ценности. - эти слова он произнес в интервью, данном 8 марта 2008 года, когда говорил о своей дочери Нисе.
Я уверена, что большинство наших кумиров - умные образованные люди, и у них есть чему поучиться в плане мудрости.
Предлагаю в этой теме давать краткие изречения - цитаты наших кумиров, наиболее интересные, мудрые или характеризующие их самих.
Просьба обязательно давать ссылки на первоисточник и (или) вариант на английском языке.
Отправлено: 05.04.13 22:31. Заголовок: Я вполне доволен сво..
Я вполне доволен своей карьерой: Аджай Девгн
Пурва Десаи, TNN | 2 апреля 2013, 0:00 IST
Не берите в голову разгром Himmatwala. Аджай Девгн в своей карьере видел много взлетов и падений, но это едва ли его задевало.
Со многими успешными фильмами, среди которых, в числе прочих, Bol Bachchan и Son of Sardaar, Девгн находится на хорошей стадии своей карьеры.
Актер говорит, "В моей жизни было много фаз. С самого моего первого фильма до тех, которые последовали позже, мне очень везло. На самом деле мне никогда не приходилось бороться, если не считать тяжелой работы. Десять лет назад мои фильмы преуспевали. Потом был период спада, а потом, в последние 4-5 лет, все вновь было для меня хорошо. Но даже в мои самые плохие времена у меня всегда были хорошие фильмы,, и у меня всегда был выбор".
Он добавляет, "Я ничего никогда не планировал. Все происходило для меня само собой. Я начал с боевиков и продолжил с Hum Dil De Chuke Sanam, Thakshak и Zakhm. Я многое почерпнул из тех фильмов".
Отправлено: 05.04.13 22:47. Заголовок: Я – спонтанный актер..
Я – спонтанный актер, а не актер метода: Аджай Девгн
Мумбаи, понедельник, 01 апреля 2013
От драматичных персонажей до участия в коммерческих хитах клуба за 100 крор, Аджай Девгн за свою карьеру, насчитывающую уже два десятилетия, сыграл множество ролей, и актер считает заслугой этого успеха то, что он – спонтанный актер.
43-летняя звезда Singham, женатый на актрисе Каджол и имеющий двух детей – 9-летнюю Нису, и двухлетнего Юга, говорит, что когда он стоит перед камерой, он становится персонажем, который играет.
"Я - очень спонтанный актер. Я чувствую персонаж. Я – один из немногих нынче актеров в промышленности, который работал в любом жанре, и зрители принимали меня с распростертыми объятьями. Я пытаюсь быть персонажем. Вместо того, чтобы персонаж стал Аджаем Девгном, Аджай становится персонажем," актер сказал PTI.
"Работа актера состоит в том, чтобы только исполнять роль. Это – не физическая и не мысленная работа. Некоторые люди являются актерами метода, а я не такой. Перед камерой я чувствую себя этим персонажем, и я просто веду себя так, как он," сказал он.
Ситуация вокруг Himmatwala может изменяться от плохой к еще худшей, но исполнитель главной роли в фильме Аджай Девгн остается невозмутимым. Актер, который надеялся, что фильм повторит `100-кроровый` успех его более ранних фильмов, решил отнестись к неудаче спокойно.
“Один фильм не может стать судьбой актера. Я работал в течение многих лет. Хиты и провалы - часть карьеры актеров. Честно говоря, я считаю, что один фильм не может решить судьбу карьеры актера,” говорит Аджай.
Суперзвезда добавляет, что, несмотря на то, что его имя давно прижилось в клубе `за 100 крор`, он не относится к числам серьезно.
“Я не увлекаюсь, когда мой фильм пересекает черту в 100 крор, но при этом я не впадаю в уныние, когда фильм работает плохо. Вы не можете победить всех. Я верю в то, чтобы вносить свой вклад и идти дальше к следующему фильму,” говорит он.
В ответ на вопросы о продолжающихся спорах Аджай настаивает, что снимался в Satyagraha Пракаша Джха, и у него не было времени читать неприятные отзывы о Himmatwala.
“Я работаю с режиссерами, в которых полностью верю. Один провал не может помешать моим отношениям и моей и дружбе с актерами и режиссерами моих фильмов. В этом должна быть определенная лояльность.”
Отправлено: 23.04.13 16:20. Заголовок: Это интервью, вышедш..
Это интервью, вышедшее еще до премьеры Himmatwala, перевел с хинди филип. Оно приведено на форуме Индия ТВ источник Огромное ему СПАСИБО!
Эксклюзивное интервью Аджая Девгана
Воскресенье, 10 марта 2013
Кинообозреватель газеты "Навбхарат Таймс" (на хинди) Чандрамохан Шарма встретился с актёром Аджаем Девганом. Он пишет: "Не так давно Аджай заключил сделку на сумму 4 млрд. рупий на спутниковые права на свои фильмы. Аджай говорит, что он не будет устраивать премьеры своих фильмов на спутниковых каналах".
В. - Сегодня много говорят о вашем контракте на сумму 4 млрд. рупий на спутниковые права?
О. - В последнее время у меня хорошие рейтинги на мои фильмы. Поэтому телеканал мне сделал такое весомое предложение. Согласно этому контракту, один канал получает спутниковые права на фильмы, выпущенные под моим баннером. Благодаря этому я более или менее застрахован.
В. - А не упадёт ли посещаемость в кинотеатрах, если новые фильмы будут крутить по телевидению?
О. -Отнюдь нет. Ведь от просмотра фильма в кинотеатре всегда получаешь больше удовольствия, чем от просмотра его дома по телевизору. Когда мы, покупая билет, смотрим фильм в зале, то как бы сливаемся с героями на экране. В домашних условиях, сидя у телевизора, такое ощущение не возникает. И потом, теперь новые фильмы показывают по телевизору месяц спустя. Если в кинотеатрах фильмы приносят кассовый доход в размере более чем 1 млрд. рупий, то как может снизиться посещаемость в кинотеатрах.
В. - Амир Кхан, Камал Хасан не устраивают премьеры своих фильмов на спутниковых телеканалах. Вы теперь любой свой фильм будете продвигать на спутниковые каналы?
О. -Я пока над этим не думал. Я ведь тоже вместе с семьёй хожу в кинотеатр. Зачем же я тогда буду выпускать фильм раньше времени на спутниковом канале. Да, спутниковое телевидение - хорошая платформа для малобюджетного кино с новыми актёрами, которое никогда не сможет пробиться в кинотеатр.
В. - Говорят, что вы отозвали обратно своё заявление против одного баннера во время выхода на экран вашего фильма "Son of Sardaаr"? (имеется в виду обращение Аджая Девгана в Комиссию по конкуренции в Индии и последующее его обращение в суд в связи с одновременным показом в кинотеатрах двух фильмов: "Son of Sardaаr" и "Jahan Tak Jaan Hai", последнего фильма реж. Яш Чопры - прим. переводчика).
О. -Ложная информация. Когда я подал это заявление, мне стало известно, что из - за этой так называемой конкуренции мой фильм "Son of Sardaаr" понесёт серьёзные кассовые убытки. Я хочу положить конец этому киногангстеризму, который рулит кинопроизводством под крупными баннерами. Я возбудил судебное дело против монополий и даже вопрос не стоит, что я пойду на попятную. Я буду бороться до последнего. Теперь те продюсеры из киноиндустрии, которые раньше советовали мне ничего не предпринимать, сегодня дружно меня поздравляют. Решение суда положит конец монополизму тех компаний, которые не дают дышать кинопроизводству под малыми баннерами.
...
В. - "Himmatwala" - снова комедия? Кажется, у вас это стало постоянным амплуа?
О. –Я всякий раз хочу нечто нового. Как могут быть однотипными мои роли в "Bol Bachchan" и "Son of Sardaаr". Я делаю то, что нравится моим фанатам. Если бы те два фильма не пользовались успехом, то я бы не взялся за "Himmatwala". Ведь зритель приходит в зал, чтобы расслабиться, снять напряжение. Я к этому стремлюсь в каждом своём фильме.
Отправлено: 23.04.13 16:29. Заголовок: Это интервью Аджая б..
Это интервью Аджая было на хинди. Я переводила переводчиком, без знания языка, так что кое-что перевела очень приблизительно, а кое-что вообще опустила.
Если Вы не ошибаетесь, как Вы узнаете, что правы: Аджай Девгн
Дели | 21 апреля 2013, Рина Парик
Himmatwala Аджая Девгн провалился. Но вместо того, чтобы из-за этого расстраиваться, он с энтузиазмом снимается в боевых сценах Satyagraha Пракаша Джха. Недавно Аджай дал эксклюзивное интервью
Но первый постер фильма говорит о чем-то еще?
Действительно, в этом фильме есть политика. Но то, что фильм, как говорят, основан на том или ином движении, неправда. Мне неприятно, когда людей вводят в заблуждение таким образом. Да, можно с уверенностью утверждать, что фильм основан на молодежи. Мы показали сегодняшнюю молодежь, то, как они борются за свои права. Мой герой в фильме довольно богат. Но в его жизни кое-что происходит, и для него становится неважно все, кроме борьбы....
Зрители Hum Dil De Chuke Sanam скучают по Аджаю?
Каждый актер играет с удовольствием. Это правда, что я больше играю в таких фильмах, как боевики и пародийные комедии. Но мне нужен подходящий сценарий, где я мог бы работать в романтических фильмах. Тем не менее, в Satyagraha я играю подобную роль. Ну, и я же играл в фильмах, которые имели успех у критиков, и на коммерческом уровне тоже были хороши. Бизнес фильма - это очень важно.
Так вот почему для своего производственного дома Вы предпочитаете боевики или пародийные комедии?
Такие фильмы имеют огромную аудиторию. Но если будет хороший сценарий, я не возражаю сыграть в романтическом фильме.
Так почему же провалился Ваш Himmatwala?
Каждый режиссер имеет свое собственное видение фильма, в том числе и Саджид. Однако, я не виню Саджида. Если мы не будем ошибаться, как же узнаем, что правильно.
Сейчас в моде тенденция римейков и сиквелов. Что Вы скажете по этому поводу?
Каждый фильм чем-то вдохновлен. Но возьмите, например, Son of Sardaar или Singham. Они оба очень отличаются от своих оригиналов. Если фильм хороший, то нет никаких проблем.
Отправлено: 27.04.13 23:36. Заголовок: Между Шарукхом и мно..
Между Шарукхом и мной нет ничего общего – Аджай Девгн
26.04.13
...
Насколько важна для Вас касса фильмов?
Бизнес всегда был самой важной вещью. Даже когда Вы руководите журналом, Вас больше всего беспокоит, сколько экземпляров Вы продаете за месяц, верно? Вы делаете фильмы для людей, чтобы они им понравились. И это произойдет, если Вы сделаете хорошие фильмы. А когда фильм хорош, он определенно принесет деньги. Так что, в конечном счете, это – то же самое. Делаете ли Вы фильм ради денег, похвалы или удовлетворения, главным образом Вы делаете его для зрителей.
Часто режиссеры жертвуют качеством, чтобы сделать свои фильмы коммерчески успешными…
Нет, чтобы заслужить расположение аудитории, важно, чтобы фильм был хорошим. Нельзя говорить, что Вы идете на компромисс, чтобы завоевать аудиторию; скорее, Вы должны упорно трудиться ради этого и улучшать качество своего развлечения.
...
...
Вы и Yash Raj Films были втянуты в судебную тяжбу (жалоба Девгна Комиссии по конкуренции Индии (CCI) была по поводу того, что YRF, производители Jab Tak Hai Jaan (JTHJ), предположительно, злоупотребили своим положением, чтобы отобрать большое число одноэкранных кинотеатров у его Son Of Sardaar).
Не говорите 'были', дело все еще находится на рассмотрении…
Так что, ни один из вас не готов отступить?
(Вздыхает) Теперь мы не можем отступить. Что касается меня, я и не хочу повернуть назад, потому что считаю, что борюсь против неправильной практики. Если мы выиграем дело, это будет хорошо для всей промышленности. И авторитет, с которым мы подали дело в CCI, не позволяет отозвать дело.
Эта борьба происходила в неподходящее время, потому что только что скончался Яш Чопра, и симпатии промышленности были на стороне YRF?
Там не было никаких симпатий, как таковых, и наше намерение не состояло в том, чтобы причинить кому-либо боль. Я просто требовал справедливости. Что касается Яша-джи, я уважаю его так же сильно, как и все остальные. Он многое дал промышленности. Моя борьба была не против Яша-джи. Это - борьба между правдой и неправдой. Вы можете назвать это неудачным выбором времени, но дело было уже подано. И, как я сказал, его нельзя было отозвать. Но даже если бы это было возможно, я не сделал бы этого, потому что я борюсь против системы.
Но YRF отреагировал тем, что не пригласили Каджол на премьеру JTHJ, несмотря на их давнюю связь с ней …
Это была правильная реакция. Я ценю прямых людей. Я не люблю тех, кто чувствует одно, а ведет себя по-другому. Я люблю тех, кто перед Вашими глазами такой же, какой и за Вашей спиной. По крайней мере, ясно, находитесь ли Вы на одной стороне или по разные стороны.
...
В последнее время Вы делаете всего два фильма подряд …
В наше время трудно сделать больше двух фильмов в год, потому что промо кампании отнимают много времени. Раньше Вы снимались в фильме и шли дальше, но теперь Вы должны еще и рекламировать его. Теперь это - большая игра. Скоро я начну съемки фильма с Прабхудхевой, а затем Singham 2.
Отправлено: 05.05.13 19:34. Заголовок: ‘Я - самый нероманти..
‘Я - самый неромантичный человек’ Аджай Девгн
DC | Рина Капур | 05-ого мая 2013
У Аджая Девгна в недалеком прошлом было много дел. Кроме поездок туда-сюда между съемочными площадками, связанных с его идущими один за другим съемками фильмов, актеру пришлось столкнуться с проблемами, вызванными разгромом Himmatwala. Однако, спокойный Аджай, подобно своему герою Сингаму, выдерживает все это с достойным молчанием. Актер говорит, что верит в то, чтобы идти дальше.
...
Даже при том, что он - актер и продюсер, во время создания фильма Аджай берет за правило не вступать на чужую территорию. “Я полагаю, что у каждого режиссера свое собственное видение. Я могу быть продюсером, но я уверяю, что никогда не вмешивался в работу своего режиссера,” говорит он.
Суперзвезд обычно обвиняют в том, что за ними бывает последнее слово при выборе ведущей героини в их фильмах. Справедливо ли это в его случае? “То, что имеет для меня наибольшее значение – это сценарий и режиссер моего фильма. Я не изучаю кастинг; это - работа режиссера. Мои советы ограничиваются приглашением моих друзей – таких, как Салман Кхан или Санджай Датт - на специальные появления в моем фильме.”
Отправлено: 18.05.13 19:34. Заголовок: Мне немного неловко ..
Мне немного неловко играть в эпизодах с песнями: Аджай Девгн
Indu Mirani, TNN 10 мая 2013, 0:00 IST
Аджай Девгн освоил искусство интернета. Стоит ли удивляться, что фолловеры ловят каждое слово этого немногословного актера. Полностью интервью с ним Вы можете услышать на www.follo.co.in/ajay на своем мобильном телефоне
В каком жанре Вам удобнее всего работать?
Работа актера состоит в том, чтобы играть. Мне нравится постоянно переключаться из жанра в жанр, так, чтобы каждый раз я делал что-то другое.
Как Вы относитесь к тому, что Вас называют самой прибыльной кинозвездой?
Я не совсем понимаю, что такое самая прибыльная кинозвезда, но на самом деле я думаю, что это - когда Вы можете сами выбирать себе фильмы. Когда Вы можете позволить себе сниматься в фильмах, некоторые из которых сработают, а некоторые - нет. Я просто сказал бы, что это - благодаря правильному выбору и любви зрителей.
Аджай - хороший повар или гурман?
Я сказал бы, что и то, и другое. Я ем немного, но я люблю хорошую еду. Я также очень хорошо готовлю. Моя дочь и моя семья любят мою еду, и я могу приготовить все, что угодно. Это меня расслабляет.
Как Вы сохраняете романтику в своем браке?
Я думаю, что суть в том, что Вы делаете, чтобы поддерживать свой брак, и это значит - понимать друг друга, дружить друг с другом, не принимать друг друга, как должное, заботиться друг о друге. Все это, вместе взятое. Вы действительно должны знать, в чем нуждается и чего хочет Ваш партнер, и чего хотите и в чем нуждаетесь Вы сами, и Вы должны все это удачно сбалансировать.
Вы являетесь безумно любящим отцом для Нисы и Юга...
Сегодня для меня самое главное - мои дети, и так будет всегда. Это - удивительное чувство. А хороший и отец или нет – на этот вопрос смогут ответить только Ниса и Юг, когда вырастут. Я думаю, что да.
Какой у вас был самый смущающий момент во время работы...
Я не могу ничего припомнить, но иногда мне становится неловко, когда я снимаюсь в эпизодах с песнями-танцами. Это меня немного смущает. Все смотрят, а я должен танцевать, но я научился справляться с этим.
Какие-нибудь советы по фитнесу для Ваших фолловеров.
Дело не в том, чтобы иметь хорошее телосложение. Главное - просто быть здоровым. Что касается излишнего веса, Вы должны просто помнить, что это – баланс между потреблением калорий и их сжиганием. Если Вы набираете 2200 калорий в день, то Вы должны сжечь 2000 калорий.
Какой самый безумный поступок совершал для Вас Ваш поклонник?
Был поклонник, который приехал из одного небольшого городка и стал жить возле моего дома. Каждое утро он старался встретиться со мной, но никогда меня не тревожил. Мы начали давать ему еду. Я узнал, откуда он приехал, поговорил с его родителями, узнал, что он сбежал из дома, убедил его вернуться домой и посадил в поезд и отправил его. Но через месяц он снова сбежал из дома и вернулся, чтобы жить возле моего дома. Однажды утром, когда я проснулся, он был мертв. Я не думал, что кто-то мог быть настолько безумным. Это было очень печально.
В чем, по Вашему мнению, Ваш самый большой успех?
Мой самый большой успех – это отличный баланс между моей работой и моей семьей. Кроме того, то, что я могу встать и сказать, что сделал все сам, так, как я хотел это сделать.
"Мне нравится моя работа, но я ее не влюблен в нее! ” – Аджай Девгн
CineBlitz: июнь 2013
...
Согласен, Вы находитесь вне хитов-провалов – HIMMATWALA рассматривают скорее, как неудачу Саджида Кхана, чем Вашу. Но непредсказуемость этого бизнеса заставляет Вас постоянно стоять на цыпочках. Несмотря на годы, разве это Вас не беспокоит?
После стольких лет в промышленности один провал не затрагивает Вас, как человека, и, конечно же, не влияет на Вашу славу. Это относится не только ко мне, я имею в виду всех, кто провел в отрасли десятилетия. Даже если Вы захотите изменить отношение людей к Вам, это не произойдет мгновенно или за ночь пятницы. Если, конечно, нет серии плохих фильмов, идущих один за другим. Но никто не бывает настолько глуп.
Но, в конце концов, речь идет о конкурентоспособности Вашей работы. Вы можете стоять выше всего этого, но необходимость или желание добиться большего успеха, чем кто-то другой, никогда не умрет!
Я знаю, вы, ребята, смеетесь, когда слышите, как актеры говорят, что места хватает для всех, но это действительно так. Вы делаете хороший фильм, и это - единственное, что имеет значение. А сколько денег он заработал по сравнению с чьим-либо другим, не должно Вас беспокоить. Для себя самого я знаю, что должен добиться большего успеха, чем до того. Это для меня важно, потому что это - единственный признак того, что я расту. А пока я расту, у меня всегда есть надежда, но как только я остановлюсь, кто-то другой обязан превзойти меня! Это похоже на то, как даже сегодня люди подходят ко мне и говорят, что никто, возможно, не сыграл бы мою роль лучше меня, упоминая COMPANY или HUM DIL DE CHUKE SANAM, но дело в том, что когда я вижу себя в этих фильмах, меня передергивает. Я смущаюсь от своей игры в некоторых сценах, хорошо зная, что сегодня сыграл бы это намного лучше. В этом мой рост, как актера. Я считаю, что в тот день, когда я перестану смущаться от своей прошлой работы, мне пора будет идти на пенсию.
Это, конечно, фантазии, и это не так просто сделать …
Сегодня, сидя здесь с Вами в этот самый момент я уверен, что буду знать, и сумею уйти, когда пойму, что мое время закончилось. Но кто знает, смогу ли я сделать это, когда буду в том состоянии… Или даже просто понять, что это время пришло! Как говорят, когда Вы застыли в ситуации, трудно представить перспективу. Так что, на самом деле я не могу этого сказать, но я очень надеюсь, что буду знать …
Актера всегда окружают его люди - его штат и его доброжелатели, которые постоянно говорят ему, насколько он хорош, как удачно он сыграл и т.д. … в такие моменты перспектива теряется, и как актер может увидеть себя таким, какой он есть?
Те, о ком Вы говорите, не друзья, в подхалимы. Знаете, были такие суперзвезды, которые любили окружать себя подобными подхалимами, человек в 20 или около того, и эти парни не переставали говорить им, что их фильмы чудесно сработали в той или иной области, так что, когда их слава уходила, они этого даже не понимали. И только потом, спустя два-три года, они начинали видеть вещи такими, какими они были – а подхалимы к тому времени перебирались уже на новые пастбища! Так что Вы видите, как это страшно - окружать себя подобными типами. Представьте себе, что Вы начнете верить тому, чего нет на самом деле!
Поэтому я очень благодарен своим друзьям и семье за их честность. Они всегда говорят мне обо всем так, как оно есть. Я не устраиваю много просмотров перед выпуском своих фильмов, только несколько для избранных, для тех, чьим мнениям и суждениям я доверяю, и если им фильм не нравится, они иногда жестоко говорят мне о том, что я не должен был в нем играть. Конечно, когда такое случается, это каждый раз больно, но, по крайней мере, я готов к провалу фильма еще до того, как он выйдет в кинотеатрах.
А я думал, что Вы – не из тех, кто хорошо воспринимает критику…
Она необходима, когда это делается для Вашей собственной пользы. Большинство людей говорит Вам то, что Вы хотите услышать. Те, кто говорит Вам правду, драгоценны.
Но боевой дух терпит поражение, а сломленный дух - это очень опасно …
Я никогда не был неуверен в своей работе. Мне нравится моя работа, но я в нее не влюблен. У меня, конечно же, не бывает из-за нее бессонницы. Вы знаете приблизительно, как я стал актером? Мой отец и Куку Кохли заставили меня встать перед камерой. Но даже тогда я согласился на это при одном условии – что, независимо от судьбы моих фильмов, я не буду бегать с моим портфолио, накручивая круги вокруг офисов режиссеров. К счастью, этого никогда не было …
Я никогда не думал о том, чтобы стать актером. Я всегда больше интересовался техническими аспектами кинопроизводства. Я редактировал фильмы в возрасте 11 лет! Подростком я сделал несколько полутора- и двухчасовых фильмов, наполненных поставленными трюками, песнями, всем... Я писал сценарии, диалоги, был режиссером и редактором, делал, в основном, все, но только не стоял перед камерой. Но когда, в конце концов, я закончил тем, что столкнулся с камерой, с технической стороны я прекрасно знал обо всем. Это было моей единственной подготовкой.
А где эти фильмы?
Я не знаю, есть ли они у кого-то…, я поищу. Мне нужно их получить.
Итак, когда Вы на самом деле столкнулись с камерой, у Вас должен был быть выброс адреналина…
… не было ничего такого. Я делал все это, по сути, ради своего отца, и только, но это не значит, что я не выкладывался на все сто процентов. Я могу браться на что-то с неохотой, но как только я берусь на это, то отдаю этому лучшее от себя.
Вас не опьяняет чувство, что Вы являетесь Аджаем Девгном! Вы не мчитесь каждый раз к зеркалу, так что Вы, конечно, весьма уверены в своей внешности. Вы не впадаете в неистовство, если Ваш фильм не преуспевает, так что Вы, конечно, не выглядите неуверенным в своем успехе …, а что может Вас расстроить в действительности?
Люди, которых я люблю… не в том смысле, что они меня расстраивают, просто я очень переживаю за них. Я являюсь отцом растущей девочки, она любит куда-то ходить, а я не могу остановить ее, но я каждый раз так волнуюсь, когда ее нет. Но, конечно, когда она возвращается, я разыгрываю полное спокойствие, как будто ни в малейшей степени не паниковал!
Какой Вы, как отец?
Я не знаю, но предполагаю, что я - больше друг. Каджал (за все годы брака он так и не приучился называть ее Каджол), должно быть, строгая мама, но так бывает со всеми матерями. Отцам вряд ли удается проводить достаточно времени со своими детьми, так что у меня слишком мало времени …, это не значит, что я не поправляю их, когда они неправы. Но, так или иначе, когда я начинаю делать им выговор, это превращается в дружескую беседу.
Немного отходя от темы, раньше Вы были известны, как вспыльчивый актер, но сегодня кажется, что потрясения Вас не затрагивают…
Я до сих пор вспыльчивый. И под основной удар часто попадают самые близкие для меня люди, но я стараюсь демонстрировать свое недовольство только перед теми, кто имеет для меня значение, теми, с кем я провожу свою жизнь… Если меня расстраивает какой-то случайный партнер по работе, я не пытаюсь доказать ему свое мнение – я просто вычеркиваю его из своей жизни. Почему я должен забивать свою голову кем-то настолько мало значащим для меня? В годы моей юности эти люди, вероятно, закончили бы синяком под глазом или парочкой выбитых зубов! А сейчас я избегаю конфронтации с людьми, которые не стоят усилий.
А как у вас дела с Пракашем Джха, ведь Вы снова с ним!
Что мне нравится в нем, так это то, что он знает, как рассказать грубую реальную историю и коммерчески упаковать ее. Он хорошо с этим справляется. Я работал с ним на протяжении многих лет, и ему это всегда удавалось в каждом из его фильмов, будь то Gangaajal или Apaharan … и даже Raajneeti, он обратился ко мне еще с одним сценарием, но я за него не взялся. На самом деле я продолжал говорить ему, что он вообще не должен делать этот фильм. Но Satyagraha – опять же хороший фильм. Это - история о людях, о парне, который скучает по своему отцу, об отце, который потерял своего сына … о девушке, которая прежде никогда не чувствовала ни с кем эмоциональной связи … и теперь их жизни объединяются, и что-то происходит. Конечно, в этом фильме есть политический фон, но история - о людях … а не о ситуациях.
Говоря о Raajneeti, я вспоминаю про Ранбира Капура и обо всей партии молодых актеров. Что Вы о них думаете?
В отличие от нас, эти ребята приходят все более подготовленными. Мы учились на работе; это позволило нам обрести очень много опыта, что является нашей единственной силой. Еще эта новая партия ребят намного быстрее нас. Они также трудолюбивы, много репетируют и все такое. Что касается меня, я просто не могу репетировать. Я не знаю, что происходит на репетициях, я даже не помню диалогов! В настоящее время даже мои режиссеры знают, что если камера не работает, я не могу играть.
Именно от этой новой партии Вы не должны отставать. А что, по Вашему мнению, должны делать актеры, имеющие за спиной многие годы работы?
Эти актеры должен заново открывать себя. Прямо сейчас многие из них находятся на вершине, но я чувствую, что они должны уступить дорогу. Я не имею в виду, что нужно уйти совсем, но я считаю, что они должны немного отступить в сторону, отойти на несколько лет, заново открыть себя и вернуться посвежевшими. Это – самое важное. Я видел некоторых из режиссеров наших лет, когда-то они были лучшими, но сегодня их нигде нет, потому что они не смогли измениться с меняющимися временами. Я говорю все это, комфортно сидя в своем офисе и наблюдая за промышленностью. Я только надеюсь, что сумею найти в себе силы, чтобы заново открыть себя!
Аджай поддержал мнение своего режиссера. Он сказал, что ему не пришлось проводить большой подготовительной работы для своей роли, добавив: “Пракаш и я достигли в нашей дружбе такой стадии, когда несколькими звуками и жестами удается сообщить о том, чего он ищет в каждой сцене, не добавляя каких-либо монологов. Это то, что можно назвать высшим уровнем комфорта.”
В фильме Девгн выступает противником Баджпая. Хотя в последнее время в фильмах Пракаша Джха наибольшей чести чаще всего удостаивался именно Баджпай, Аджай сказал, что между ними нет никакой конкуренции. “Люди имеют об этом абсолютно неверное представление. Мы работаем для того, чтобы сделать фильм лучше. Мы – актеры, и нет ничего личного. Мы не конкурируем друг с другом; скорее, мы помогаем друг другу. Всегда хорошо иметь хорошего актера в Вашей команде ’.
Отправлено: 23.08.13 00:19. Заголовок: Я не хотел бы, чтобы..
Я не хотел бы, чтобы два фильма выходили вместе: Аджай Девгн
Press Trust of India: Мумбаи, четверг, 22 августа 2013
Актер Аджай Девгн говорит, что не хочет, чтобы какие-нибудь два фильма крупных баннеров конкурировали друг с другом чтобы гарантировать, что никто в промышленности не пострадает.
После затянувшегося сражения за распределение экранов между его Son of Sardaar и Jab Tak Hai Jaan гудят сплетни, что его предстоящий фильм Рохита Шетти Singham 2, вероятно, выйдет на экраны в следующем году в День Независимости вместе с Gabbar Акшая Кумара.
"Мы об этом думаем (о выпуске в День Независимости). Но давайте посмотрим, что получится, поскольку сначала мы должны все же начать съемки. Я хотел бы уточнить, что пока нет никакого столкновения ни с одним из нас," сказал Аджай Девгн.
На вопрос о том, как он обеспечит, что его фильм в следующий раз не выйдет с другим крупным проектом, Аджай сказал, "Я хотел бы, чтобы никакие два фильма не были выпущены вместе, чтобы никто не пострадал, поскольку это - одна промышленность. Но если уж Вам предстоит столкнуться, то Вы должны полностью выложиться, как я это сделал с Son of Sardaar и вышел победителем. "
44-летний актер настаивает, что боролся за свое право и просил только справедливости по своему делу.
"Я считаю, что эта проблема требовала разбирательства, и именно поэтому я обратился в суде. Это нужно было не для меня одного. Обращаясь в суд, я тратил деньги не только ради Son of Sardaar, но и потому, что я сталкивался с этой проблемой раньше. И я считаю, что эта проблема будет расти, и тот, кто в это не верит, пострадает," сказал Аджай.
...
Его последний фильм "Himmatwala" не имел кассового успеха, но Аджай Девгн, проведший в кинопромышленности больше двух десятилетий, говорит, что один провал не может повлиять на его карьеру.
" Провал одного фильма на Вас не влияет, поскольку Вы не испытываете нехватки хороших фильмов. Люди также знают, что, хотя фильм не преуспел, актер был принят в течение многих лет, так что это преходящее. Это - часть игры," сказал Аджай, дебютировавший в Болливуде в 1991 с "Phool Aur Kaante".
Тем временем, актер - лауреат Национальных премий считает себя счастливчиком, потому что зрители принимали его как в серьезных фильмах, так и в комедиях.
Он сказал: "Я считаю себя счастливчиком, поскольку едва ли есть любые другие актеры, которые могут успешно балансировать между этими разными жанрами. Я считаю себя счастливчиком, потому что зрители приняли меня в фильмах обоих видов. И это дает мне чувство огромного удовлетворения."
Актер-продюсер был частью и массовых фильмов, таких, как комедийная серия "Golmaal, и классических, подобных "Zakhm", "Company" и "GangaaJal".
Но когда дело доходит до выбора фильмов, у Аджая есть свой собственный критерий. Он считает, что со славой приходит ответственность, и именно поэтому он решил избегать участвовать в вульгарных фильмах.
"После 'Rascals' я решил не сниматься в вульгарных фильмах... Я считаю, что многие звезды не делают этого," сказал Аджай.
"Ладно еще, если это делают новички или молодежь, потому что у них нет имиджа, но у звезд есть имидж, и дети отождествляют себя с ним. Поэтому, если они это делают, то поступают нехорошо," добавил он.
...
Когда дело доходит до восхищения молодежью, Аджай также ценит новую породу актеров в кинопромышленности за их профессионализм и ясность мыслей.
"Нужно быть профессиональными. Время от времени мы снимаемся в фильмах ради наших отношений, и мы от этого страдаем, но новая партия не хочет этого делать. Они - профессионалы, и мне это нравится", сказал 44-летний актер.
Отправлено: 23.08.13 15:28. Заголовок: Если Вы хотите что-т..
Если Вы хотите что-то изменить, Вы должны стать для этого катализатором: Пракаш Джха
22.08.13, команда PRC
...
Так о чем же все-таки Satyagraha?
Аджай: Этот фильм - о необходимости изменений в системе нашей страны. Сегодняшняя молодежь преуспевает, зарабатывает хорошие деньги, платит налоги и вносит свою лепту. Однако, мы должны терпеть плохие дороги, бедную инфраструктуру и коррумпированную систему. 10-15 лет назад мы никогда не выходили со свечами на марши протеста и не выступали. Но сегодняшняя молодежь начала становиться более сознательной, задумываться об этих проблемах и выступать за свои права. И Satyagraha рассказывает именно об этом. Фильм говорит о борьбе против системы и показывает нам, что мы не должны прекращать бороться даже после того, как свеча растаяла. Речь идет о конструктивном направлении Ваших усилий на то, чтобы вызвать изменения.
...
Как Вы думаете, эти изменения будут постепенно распространяться в нашей стране?
Аджай: Сегодня, людям поступает очень много информации. Объемы СМИ очень возросли. И вдобавок есть социальные сети, в которых люди свободно высказывают свои мнения и отстаивают свои права. Изменения быстро не происходят, это требует времени, но мы видим, что изменение постепенно происходят.
...
А что Вы думаете о движении Анны Хазара, которое началось два года назад?
Пракаш: Анна Хазар основал мощное антикоррупционное движение. Он - человек с очень высокими идеалами. Но в движении было много лазеек, из-за которых его инициатива и не удалась. И именно поэтому он не может служить примером для того, чтобы сформировать основу фильма. Сегодня, если Вы соберете несколько человек вместе и начнете обсуждать с ними движение Анны Хазара, они не станут Вас слушать. Поэтому, хотя идея была отличной, она не состоялась. Они попытались принять Билль Локпала без особого рассмотрения. И Вы не можете с легкостью идти своим собственным путем с правительственными правилами и процедурами.
Аджай, когда возникло движение Анны Хазара, несколько актеров к нему присоединились и оказали поддержку. Какова Ваша позиция по этому вопросу?
В то время, когда это движение возникло, мы все присоединились к нему в значительной степени. Но опять же, протест принял странный оборот, когда в нем приняли участие несколько политических партий и другие несоответствующие лица. Поэтому движение утратило свою истинную сущность.
Аджай, а вы не планируете присоединиться к политике?
Нет. Я не думаю, что подхожу для политики.
...
В городах, подобных Мумбаи, очень низкая явка избирателей. Как Вы думаете, Satyagraha это изменит?
Аджай: Да. Он должен оказать влияние.
...
Аджай, мы снова увидим Вас партнером Карины после Omkara и Golmaal 3. Там вновь продолжится ваша большая химия?
Я не понимаю, что означает химия между актерами. Это – всего лишь хороший фильм или плохой фильм, хорошая сцена или плохая сцена. Однако, степень комфорта с Вашим партнером очень важна. А нам комфортно друг с другом. Для меня химия означает мое соединение со своим персонажем. ...
Аджай: Самое приятное в том, что романтика в фильме очень реальна. Она привлекает, потому что она заключается не в песнях вокруг деревьев. Она в том, что происходит в реальности. Вы боретесь, время от времени понимаете друг друга, время от времени - нет. В этом спрессовано несколько эмоций.
Отправлено: 23.08.13 15:30. Заголовок: А вот, что Аджай гов..
А вот, что Аджай говорит про Ганди и его философию...
Аджай Девгн: Ганди-джи был очень агрессивным и жестким человеком
22 августа 2013 17:41:51 IST Панкадж Сабнани, Glamsham
Аджай Девгн в восторге от своего предстоящего фильма SATYAGRAHA. Как Вам должно быть известно, название фильма было философией, созданной Махатмой Ганди.
Всем известно, что Махатма Ганди была также пионером движения ненасильственного сопротивления. Но Аджай Девгн имеет другую точку зрения относительно Махатмы Ганди.
Актер говорит, ''Ганди-джи был очень агрессивным и жестким человеком. Если бы в Вас не было такого гнева, Вы не подумали бы о победе над Вашим противником, не побивая его. У Вас внутри должен быть такой гнев, чтобы сорвать планы другого человека. Представьте себе, что Вы меня оскорбляете, а я просто смеюсь над Вами. Вы еще больше рассердитесь. Только представьте, что во мне такой гнев, что я смеюсь над Вами. Это расстроит Вас еще больше. Ганди-джи очень умело направлял свой гнев. Он не выбирал путь насилия. ''
44-летний актер считает, что у молодежи сегодня есть больше силы выразить свой гнев.
''Сегодняшняя молодежь, являющаяся главной частью нашего населения, сердита. И ее гнев распространяется через (социальные) СМИ. При этом даже господствующие СМИ выражают его, и он распространяется еще дальше. Этого гнева не было 20 лет назад. ''
На вопрос о том, вдохновлен ли его персонаж Арвиндом Кеджривалом, Аджай говорит, ''Нисколько. Мой персонаж в фильме говорит, что очень важна жадность. Если бы у Вас не было жадности, зачем бы Вам упорно трудиться и прогрессировать? Если направить ее в правильном направлении, эта жадность приведет страну к успеху. В Вас должна быть жадность, чтобы жить в лучшей окружающей среде и жадность, чтобы жить в лучшей стране. Только такая жадность может вести Вас вперед. Если Вы хотите, чтобы Ваше будущее было хорошим, Вы должны гарантировать, что будущее Вашей страны будет хорошим. Это – главная сущность моего персонажа. ''
Промышленность изменилась, теперь люди пытаются управлять кинотеатрами: Аджай Девгн
Прия Гупта, TNN | 25 августа 2013, 0:00 IST
44-летний Аджей Девгн является человечным человеком и дружественным другом. Он знает, что очень чувствителен и его можно легко одурачить, так что решил держать людей в страхе, чтобы не дать им причинить ему боль. Он больше всего любит свою дочь и мать, и больше всего его привлекает честность его жены Каджол. Он знает, что является надежным, и гордится тем, что заботится о своей семье.
...
Три режиссера, считающие Вас своим другом, говорят, что Вы - самый надежный парень и человек, к которому они могли бы обратиться в решающий момент. Что заставляет Вас быть таким?
Все дело в Вашем воспитании. Когда Вы видите, что Ваши родители поступают правильно, Вы этому учитесь. Мы с моими родителями живем в одном доме и, слава Богу, у нас большой дом, так что никто не наступает друг другу на ноги. Я не говорю о тех, кто живет ограниченно, но даже люди, у которых есть большие дома, оборачиваются и смотрят на меня, говоря, 'О, Вы все еще живете со своими родителями? ' Я не понимаю этого. Почему нужно бросать своих родителей? Они заботились о Вас всю Вашу жизнь. Сегодня тому, как мы с Каджол уважаем наших родителей, учатся наши дети. А в чем еще заключается воспитание? Я считаю, что должно быть нескольких друзей, но очень честных друзей. И где-то, в глубине души, я очень чувствителен. Поэтому я держу людей в страхе, поскольку знаю, что они могут причинить мне боль. Я видел, как мой отец кричал на производителя, говоря, что он не придет на работу на следующий день, пока ему не заплатят его деньги. А потом этот производитель пришел к нам домой и плакал, и мой отец не только пришел на съемочную площадку, но и закончил тем, что дал ему на съемки 50,000 рупий, поскольку у производителя не было денег. Я видел, как все это возвращается к Вам. Добро и зло, все, что Вы делаете. Я – человек простой, и у меня нравы представителя среднего класса. Я поддерживаю баланс между тем, что следует перенять у Запада, и как сохранить нашу культуру. Если я что-то совершу, то буду придерживаться этого. Я расстраиваюсь, когда вижу сегодня людей, желающих вырасти, делая кого-то еще меньше. Они будут льстить Вам в лице и говорить гадости за Вашей спиной. Если Вы скажете что-то плохое о моих друзьях, я это не приемлю. В кинопромышленности пропала теплота. Когда мы начинали, мы могли в любой момент прийти на съемочную площадку друг к другу, остановить съемки и весело провести время вместе. Было чувство одной семьи, которое теперь прошло. Сейчас стало больше профессионализма и корпоративности. Молодежь сегодня стала умнее. Даже сегодня режиссер может заставить меня расчувствоваться и сняться в фильме, если для него это будет очень важно. Молодое поколение этого никогда не сделает.
Кого Вы считаете своими друзьями в кинопромышленности?
Салмана, Санджу, Абишека, Сунила Шетти и еще многих, и я знаю, что мы никогда не причиним друг другу зла.
Вы всегда пытаетесь разобраться во всех проблемах с людьми, о которых заботитесь. Верно?
Раньше я был очень агрессивным в промышленности, и раньше для меня ужасной проблемой был мой гнев - я даже иногда бил людей. Но я научился справляться с этим и стал пытаться понять точку зрения других людей, что не очень хорошо, поскольку они пользуются преимуществом. Люди легко могут одурачить меня. Раньше я бы лез в драку, но теперь, если кто-то обманывает меня, я разрываю с ним все отношения.
...
Вы остались в одиночестве в Вашей борьбе в прошлом году во время Дивали, когда 'Son Of Sardaar' столкнулся с 'Jab Tak Hai Jaan'. Недавно мы видели подобное столкновение на Иды, когда 'Once Upon A Time In Mumbai Dobaara' перенес дату выпуска. Вы считаете доказанной свою точку зрения, которую вы тогда отстаивали?
Праздник играет существенную роль при выходе фильма, так что борьба за даты продолжится. Но даты - не проблема. Раньше на Дивали тоже выходили два фильма, и становились хитами (будь то Dil Аамира и Ghayal Санни или Lagaan и Gadar тех же Аамира и Санни). Но теперь, когда люди пытаются управлять кинотеатрами и не позволить другому фильму получить их, я испытываю желание сказать, 'Всего вам хорошего.' Когда я боролся, то говорил, что делаю это не для себя, а для всей промышленности, но меня никто не поддержал. Больше всего меня расстраивает то, что нельзя подставлять человека. Если Вы взяли на себя обязательство, Вы должны его выполнить. Промышленность изменилась. Раньше не было никаких контрактов, но все же люди оставались верны своим обязательствам. Сегодня, несмотря на контракты, у нас есть проблемы. Пока не будет никакого единства, это не будет работать, и я доволен, что они страдают из-за того, чтобы не заняли нужную позицию. Я надеюсь, что из-за этой проблемы наша промышленность сможет объединиться так, чтобы я, как производитель, не мог никого обмануть, и никто не мог обмануть меня.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
