Я часто перевожу интервью, в основном, Аджая. И мне иногда попадаются его слова, которые так и хочется занести в записную книжку, выучить наизусть и при случае цитировать.
Кстати, я иногда так и делаю - две его фразы я в несколько вольной интерпретации часто привожу.
Проблема никогда не бывает больше человека. Человек делает ее большой. - слова героя Аджая из фильма U Me Aur Hum, но их можно отнести к нему самому, ведь он - автор сценария этого фильма.
Попытка объяснить чувство лишает его ценности. - эти слова он произнес в интервью, данном 8 марта 2008 года, когда говорил о своей дочери Нисе.
Я уверена, что большинство наших кумиров - умные образованные люди, и у них есть чему поучиться в плане мудрости.
Предлагаю в этой теме давать краткие изречения - цитаты наших кумиров, наиболее интересные, мудрые или характеризующие их самих.
Просьба обязательно давать ссылки на первоисточник и (или) вариант на английском языке.
Отправлено: 25.06.14 16:12. Заголовок: Мне давно не попадал..
Мне давно не попадался сценарий, который тронул бы меня так, как 'Zakhm': Аджай Девгн
25 июня 2014
Аджай Девгн, получившый Национальную Премию за свое исполнение в "Zakhm", говорит, что давно не встречал таких сценариев, как в этом фильме 1998 года. Он считает, что сценаристы хинди фильмов нового поколения больше не сочиняют таких сценариев.
"Я бы сказал, что 'Zakhm' я сыграл один из лучших моих персонажей, и единственной причиной этого было то, что, когда я услышал историю от господина (Махеша) Бхатта, это было так трогательно, что на наших глазах выступили слезы", сказал Аджай.
Он признает, что люди экспериментируют с некоммерческим кино, но говорит, что "проблема состоит в том, что я не слышал сценария, который тронул бы меня так, как 'Zakhm'".
"Я был тем, что начал эту тенденцию, снявшись в таких фильмах, как 'Zakhm', 'Thakshak' и 'Raincoat', потому что в то время актеры коммерческого кино никогда не снимались в подобных фильмах. У нового поколения отсутствует глубина, и люди уже не пишут такие сценарии".
"Zakhm", в котором такж сыграла Пуджа Бхатт, показывает напряженность между двумя религиями в современном обществе.
Рохит Шетти осуждает критиков, а Аджай Девгн сравнивает актеров с куртизанками
7 августа 2014 18:10 IST
Не за горами премьера Singham Returns, и хорошие новости для поклонников Аджая Девгна в том, актер будет часто появляться на мероприятиях и давать интервью. Понравится ли Вам то, что он говорит - другой вопрос, потому что Девгн - немногословный человек и не готов использовать любое из тех слов для своего нового фильма. Девгн и режиссер Рохит Шетти недавно беседовали с кинокритиком Анупамой Чопрой, который недавно начал новое веб-шоу под названием Film Companion. Во время их беседы с Чопрой дуэт избежал открывать какие-либо тайны о Singham Returns, но нашел время осудить критиков и обсудить бессмысленность шоу кинопремий.
Это - довольно короткое интервью, и ни Шетти, ни Девгн не тянули со своими ударами. Вначале Шетти обвинил критиков в лицемерия и в элитарности.
"Очень важна связь с обыкновенным человеком. Это - то, что мы (промышленность) и критики теперь утратили", сказал Шетти. "Вы (критики) ходите в Starbucks (сеть элитных кафе – прим.мое), встречаетесь с единомышленниками, и вы будете плохо себя чувствовать, если не поддержите PETA (организация по защите животных – прим.он – масала. Это - лицемерие. Вы, ребята, смотрите сверху вниз на масала фильмы. Что такое массы? Они - бедные люди. Так что, это - плохой фильм, если он для бедных?"
Шетти не собирался притворяться с Чопрой, даже если искренность граничила с грубостью. Однако, стоит отметить, что на самом деле нет ничего плохого, если человек, принадлежащий к элите, поддерживает PETA. Кроме того, вопреки требованиям Шетти, проблемы, которые критики имеют с его фильмами, не имеют никакого отношения к тому, что являются "массовыми", а к плачевному и шаблонному качеству его стиля кинопроизводства.
Чопра решил посмеяться, но не смог закончить свое предложение, которое началось "В защиту их [критиков]…", когда Шетти начал жаловался на Майкла Бея, которому сходят с рук сумасшедшие трюки, однако, Чопра сумел взять слово и заявил, что Бею постоянно хлопают критики. В этом месте Шетти объявил, что, если это так, он - Майкл Бей Индии. По-видимому, чтобы гарантировать, что никто не поймет это, как превращение Шетти в элиту (поскольку Голливуд, кажется, приравнивается к элите в понимании Шетти), он также сказал, "Элитная толпа думала, что я был Амитабхом Баччаном из Deewar, они все - Шаши Капуром, а критики - Нирупой Рой".
Когда его спросили, не ослабили ли его недавние успехи связь с обыкновенными людьми, Шетти объяснил, что он знает, чего хочет его целевая аудитория. "У нас есть своего рода политика открытых дверей, при которой даже наш младший ассистент или наш водитель могут прийти к нам и сказать, что это (фильм) не сработает", сказал он. Каково это для маркетинга? Тем не менее, если Шетти описал все верно, то высший балл им за уважение тех сотрудников, к которым обычно относятся презрительно. "Когда мой первый вариант готово, мы все смотрим фильм, включая по курьеров, потом у нас происходит дискуссия о том, что они чувствуют..., они честны", сказал Шетти.
Девгн, возможно, говорил мало, но он был так же искренен, как и Шетти, и его целью было актерское братство: "Я не выступаю на шоу, я не хожу на вручение премий, хотя это – большие деньги, но я думаю, что есть лучшие способы заработать деньги, чем просто заниматься чем-то подобным танцам на свадьбах", сказал Девгн. "Это - не моя работа, уже 100-200 лет назад были специальные люди, которые этим занимались. А сегодня это делают актеры. Это смешно". Ясно, что Девгн намекает, что актеры стали столь же продажными, как куртизанки в прошлом. Судя по его тону, можно сделать вывод, что он не из тех, кто проливает слезы, смотря Pakeezah или Umrao Jaan.
Он так же резко говорил про шоу кинопремий, которые не посещает. "Существуют бесчисленные премии, и их критерии не в том, чтобы наградить премиями", сказал Девгн. "Их критериями должно быть шоу, которое продается телевидению в качестве программы и цель – заполучить эту программу и извлечь из нее побольше денег... Вам говорят, что, если Вы придете, мы дадим Вам эту премию. Так что, эта награда справедлива? Я должен напрасно тратить время, чтобы пойти туда?"
В отличие от Девгна, Шетти не чувствует приступов растерянности из-за появления на шоу кинопремий. "Или Вы платите мне за попытку украсить свое шоу, или Вы даете мне награду", сказал он с усмешкой. Напомнил ли комментарий Шетти Девгну о тех, кто выступает на мероприятиях за деньги или "специальных людях", о которых говорил актер ранее, сказать нельзя, потому что он ничего не гдобавил, но параллель не кажется слишком неправдоподобной.
Отправлено: 09.08.14 19:59. Заголовок: Насильников нужно в..
Насильников нужно вешать: Аджай Девгн
PTI | 9 августа 2014, 18:16 IST
Актер Аджай Девгн призвал к смертной казни виновных в насилии, говоря, что это преступление хуже, чем убийство.
"Я действительно не понимаю это преступление. Это хуже, чем убийство и будь моя воля, я хотел бы всех их повесить", сказал Девгн, который был в Бангалоре вместе со своей партнершей по фильму Singham Returns Кариной Капур на встрече с журналистами.
Вы, ребята, смотрите сверху вниз на масала фильмы. Что такое массы? Они - бедные люди. Так что, это - плохой фильм, если он для бедных?"
Вот здесь я с трудом понимаю Рохита. Фильм должен быть хорошим кому бы он не предназначался. Просто пропасть огромна между обеспеченным "меньшинством" и , к сожалению, малоимущим "большинством". или я его не поняла
цитата:
"Это - не моя работа, уже 100-200 лет назад были специальные люди, которые этим занимались. А сегодня это делают актеры. Это смешно".
Аджай, ты сам забыл, что всегда спрашиваешь начинающих актеров: "Кем вы хотите стать Актером или "звездой"?" Так вот Актер до танцев на свадьбе никогда не опустится, а звездулька......
Сообщение: 20392 Согласна с Аджаем! Меня тоже бесит гуманность к преступникам и безразличие к пострадавшим.
Аджай Девгн: сиквел Singham Returns было по требованию общественности!
Понедельник, 11 августа 2014
Он является участником желанного клуба за 100 крор, в котором правят болливудские суперзвезды, но Аджай Девгн говорит, что это - не критерий успеха, поскольку общественность знает различие между хорошими фильмами и теми, которые выпускают на Дивали или Иды.
“Я не думаю, что 100 крор - критерий. Все мы знаем, какой фильм хорош, а какой работал только из-за того, что выходил на Дивали или Иды, и какой фильм действительно заслуживает продолжения. Вот почему не было продолжения тех фильмов”, сказал Аджай, который в настоящий момент ждет выпуска сиквела ‘Singham’.
Хотя, 45-летний актер не называл имен, общеизвестно, что три главных праздничных дня главным образом заказаны тремя Кханами - Иды для Салмана, Дивали для Шарукха, в то время как Аамир предпочитает Рождество.
Аджай, который стремится использовать праздничные выходные Дня независимости с ‘Singham Returns, говорит, что его не беспокоит продолжающееся сражение за вершину в Болливуде, поскольку у него прекрасная репутация в кинобизнесе.
“Все знают (о моей работе). Если Вы посмотрите на список хитов, он огромен. Но это не имеет для меня значения. Все мы в промышленности уже 25 лет и выжили и преуспели.
“Мне 45 лет, и я делаю то, что делает молодежь, так что, я думаю, Вы не можете это отрицать”, сказал Аджай.
За последние три года в Болливуде появилось множество молодых актеров. На вопрос, не посягают ли новички на их территорию, Аджай заявил, что повторить то, что он и его современники последовательно делали в течение последних 25 лет, будет трудно.
“Мы говорим о молодых актерах, которые появились за последние 2-3 года. Но для некоторых было очень трудно прийти сюда за последние 25 лет и утвердиться, а мы все время были здесь. Так что зрители не торопятся, и у кого есть способность, они их принимают. Не то, чтобы это легко”, сказал Аджай.
Поскольку споры вокруг крупных фильмов становятся в Болливуде тенденцией, актер Аджай Девгн считает, что неизвестные лица создают споры, чтобы прославиться.
"В большинстве случаев, когда человек подает иск против какого-то фильма, Вы обнаруживаете, что никогда прежде не слышали о нем. Он создает спор и становится известным", ответил Девгн на вопрос о тенденции споров в хинди киноиндустрии. "Споры также происходят, потому что некоторые люди хотят их создать. Но у некоторых могут быть подлинные проблемы", заявил актер, играющий суперполицейского в 'Singham Returns'.
Этот фильм тоже столкнулся с небольшой проблемой, когда представители правой индуистской организации Янаджагрути Самити попросили, чтобы Совет по Цензуре и Сертификации Фильмов запретил его, заявляя, что он показывает индуистских святых в неприглядном свете.
"С этим теперь разбираются, поскольку в фильме нет ничего спорного ", сказал актер. Он также возложил ответственность на СМИ, "Это - работа СМИ, понять его и проигнорировать его, и стать ответственными СМИ".
Отправлено: 18.08.14 22:12. Заголовок: Я ни с кем не конкур..
Я ни с кем не конкурирую, говорит Аджай Девгн
DC | Рина Капур | 18 августа 2014, Мумбаи
Грандиозная премьера Singham Returns в очередной раз дала понять, что Аджай Девгн - один из крупнейших игроков в кинопромышленности.
Фильм, который следовал за Kick Салмана Кхана и Entertainment Акшая Кумара, сумел не только выстоять, но и похвастаться внушительными числами.
Однако, актер уточняет, что ни с кем не конкурирует.
“Целью является заработать деньги для производителя. Главное - сделать хороший фильм, и не побить рекорды друг друга. Я не конкурирую с Салманом, Акшаем или каким-либо другим актером. У них свои зрители, и у меня свои”, говорит Аджай.
Он добавляет, что не боится и не увлекается кассовыми числами.
“За исключением Himmatwala, большинство моих фильмов достигло хорошего результата. Но это не дает мне причину расслабиться и почивать на лаврах. Планка поднята очень высоко. Ожидания от нас очень высокие. Главное - не подводить своих зрителей. Фильм может сделать средний бизнес, но актер должен соответствовать вере в него своих зрителей”.
Недавно были разговоры о том, что Аджай собирается взять творческий отпуск.
Но актер-трудоголик отвергает эту идею.
“Я мог бы поехать в небольшой отпуск со своей семьей, но мысль превратить его в творческий отпуск никогда не возникала”, говорит он.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
