Отправлено: 30.12.09 23:32. Заголовок: Звезды Болливуда отдыхают и празднуют...

Звезды Болливуда отдыхают и празднуют...

[взломанный сайт]

Начнем с Нового года
а там продолжим
День Святого Валентина / любовь экранная...
...и земная!
Дивали 2010
Новый год 2013

 Отправлено: 30.12.09 23:43. Заголовок: Amitabh Bachchan ht..

[взломанный сайт]

Как встречают Новый год наши любимцы?

Кто-то на шумной вечеринке, кто-то в кругу семьи, а кто-то - за работой.

[взломанный сайт]

Давайте посмотрим, кто из них как планирует праздновать....

При составлении темы использованы материалы статей:

What are Bollywood stars doing this New Year?

источник

Скрытый текст

What are Bollywood stars doing this New Year? By Webmaster, 26 December, 2009 Beaches, mountains or just spending time with family and friends - Bollywood celebrities are all set to take a break from tinseltown to usher in the New Year. While Sushmita Sen and Shilpa Shetty are heading to the waters, Mugdha Godse and Minissha Lamba will be with their loved ones. Sushmita Sen: I am going to Goa or the Kerala backwaters. I haven't decided yet. I can't go out of India because my younger daughter doesn't have a passport yet. Shilpa Shetty: (I'm) really excited about the Mediterranean cruise we are taking with the family, my first ever, making it even more special. I will be out at sea for the next two weeks...(I) will be bringing in the New Year on the ship. Jaya Prada: I will be in Hyderabad with my mother. I believe that New Year or any other festival is the time to be with your family. And next day, like all the previous years, I will be going to the Tirupati Balaji temple before returning to work. Fardeen Khan: We are going to the mountains this year. I'm off on a romantic holiday in Shimla for five days with my wife (Natasha) to celebrate New Year. I haven't been there earlier; so I'm looking forward to it. Mughda Godse: This New Year's eve I'll be working and spend the rest of it with my family. Celina Jaitley: I will be performing at the JW Marriott in Mumbai which means that I am making money this New Year. Minissha Lamba: This New Year I'm going to be with my close friends. Manoj Bajpayee: I will be in Delhi with my family. I will welcome 2010 with them at home. I will chat, dance, play music and eat...I'll do everything that makes one happy. Sukhwinder Singh: I'll be home with friends to welcome the New Year. I'll sing and dance and be merry in general. I don't like going out because on New Year, all places are over crowded. Fun is when you are with friends and nothing is better than home. Purab Kohli: I plan to be in Mumbai this New Year as it has been eight years since I've been spending this time here...I'm looking forward to a great party in 2010. Rannvijay: I am going to my hometown Jalandhar after a very long time. I'll be spending my Christmas and New Year there with my family and friends.

которую нашла и перевела gustava

и

Tonight’s the night and 2010, the year!

источник

Скрытый текст

Tonight’s the night and 2010, the year! Bollywood lets its hair down as 2009 comes to an end and raises its hopes for 2010. Amitabh Bachchan : In the New Year, the entire family is hoping to do the kind of work that would please the audience and carry the company forward. Our New Year wishes? May 2010 bring peace and well-being. May it fill us with pride as a nation. May our glory spread further. May we progress in all walks of life. And may the year keep me alive to witness the country, the film industry and my family prosper and progress. I look forward to the coming year passing peacefully. Katrina Kaif : I couldn’t hope for a better New Year’s day. I’m in London with my sisters and brother having the time of my life. We have lots of fun when we all are together. After I started working I have hardly seen my siblings. So meeting them is always special and a festival to mark our meeting, is the cherry on the cake. My mother forced me to leave my cell phone behind in Mumbai, so I’m almost cut off from Bollywood. What hopes for 2010? Lots of hard work and hopefully hits. Shah Rukh Khan : I will be at home (Mannat) with Gauri, Aryan, Suhana and a couple of close friends like Karan Johar. Being with close family is the one thing I truly cherish. Akshay Kumar : Tina, Aarav and I are in Goa. I normally take a vacation from December 29 to January 2 because it includes a double celebration. Tina’s birthday on December 29, and then the New Year’s eve party. Honestly what can be better than spending time with your loved ones? This is a commitment I have made to my family. Deepika Padukone : I will be home in Bangalore with my parents and my sister. Then I go to Goa to wrap up the last fortnight on Ashutosh Gowarikar’s film. Every year I hope that the following year is as exciting as the previous year and I’m very happy with the way my professional life is going. Hope 2010 is the same. Ranbir Kapoor : I start shooting for Siddharth Anand’s film in the US from January 2. Since I didn’t wish to be in an aircraft on New Year’s eve, I left India on December 27. My entire family is in Dubai as tomorrow is my paternal grandmother’s birthday and the family is treating her to a one-week holiday there. I wish I could join them! Kareena Kapoor : Saif and I are in England. We are catching up with Saif’s Oxford batchmates and their spouses. I’m dying to wear my fur coat and sniff the English chill... looking and feeling every inch a diva. We work hard all the year around to make this happen, so let me enjoy myself. Bipasha Basu : I’m performing tonight. Then there will be a small get-together with friends. I always like to keep my New Year’s plans uncluttered. Home is the best place to be on any special occasion. And New Year will be a non-filmy evening at home. Beyond that my only resolution for 2010 is, love yourself. Vidya Balan : I bring in 2010 with my birthday tomorrow... no one can forget it! What hopes do I have for 2010? Oh plenty! After watching Mr Bachchan at work in Paa, I realised being focussed on your work to the point of shutting out everything else is not something I need feel guilty about. Now I’m all set to be seen as this full-blown, seductive, sexually-charged woman in Ishqiya. It brings an entirely new perspective to my personality for the audience. That’s what I’m hoping for in 2010... to find new aspects to my personality through the roles I play. Ajay Devgn : Kajol, Nysa, my parents, cousins, sister and her family and I will all be at our Karjat farm house. We’re planning an extended holiday. I start work only from January 2, so does Kajol. So in the meantime it is going to be a huge, long party. Amrita Rao : I wonder what 2010 has in store for me... Resolutions sound nice to the ears but adhering to them is a matter of destiny! Amisha Patel : I have a show in Dubai. I will be working and then I will take a holiday. I always like working on New Year’s day because I feel you will then be working throughout! Ritesh Deshmukh : Friends and I are contemplating how to ring in the New Year. It’s not compulsory to indulge in anything fancy, even a quiet time with good friends does the trick! Arshad Warsi : I am looking forward to three releases in 2010. Will start Raju’s film next year so it’s going to be an eventful year. I haven’t a plan for New Year as yet. I’ll be with family and friends. Anushka Sharma : I don’t do much for the New Year. Actually I do nothing. I just wish my family and go to bed. Shabana Azmi : As usual I’ll be with my family and a few close friends for the New Year. Irrfan Khan : On every festive occasion I try to visit my mother in Jaipur. But for the New Year I made plans to be home. Beyond the New Year I’ve made no plans. I’ve noticed every time I’ve chalked out a plan for myself, life has humbled me. I leave all my plans to God. Mughda Godse : I am dancing at a live performance in Delhi tonight and will spend New Year with family and close friends. I’ve a horror film tentatively titled Help coming up for release. My co-star Bobby Deol is such a sweetheart. I hope to find a guy like him this year. Where are all the gentlemen?” Hema Malini : I won’t be doing anything much for New Year. I’ll be with my family and rehearsing for my dance show which is on January 2. Pooja Bedi : I’m having a small get-together on the terrace of my beachfront penthouse with flowers, candles and an incredible view of the entire city, with my father, my children and a few loved ones. Sushmita Sen : I normally travel overseas. However, Alisah, my younger daughter, can’t travel abroad yet because she doesn’t have a passport. Hence it will have to be a beach resort in India. Asin : For me it will be a quiet New Year with family. I wanted to make it for Christmas itself, however I will ring in the New Year at my family home in Kerala.

Amitabh Bachchan



В Новый год вся семья надеется выполнить такую работу, которая понравилась бы зрителям и продвинула бы компанию. Наши Новогодние пожелания? Пусть 2010 принесет мир и благосостояние. Пусть это наполнит нас гордостью за нацию. Пусть наше слава распространяется дальше. Мы можем прогрессировать во всех слоях общества. И путь в этом году я увижу, что моя страна, кинопроизводство и моя семья процветают и прогрессируют. Я с нетерпением жду наступающего мирного года.

 Отправлено: 30.12.09 23:58. Заголовок: Katrina Kaif http:/..

Katrina Kaif



Я не могла бы надеяться на лучший Новый год. Я нахожусь в Лондоне с моими сестрами и братом, отлично проводя время. Мы очень веселимся, когда все мы вместе. После того, как я начала работать, я редко вижу своих родных сестер и братьев. Так что встреча с ними является всегда особенной и фестиваль, сопровождающий нашу встречу, является изюминкой. Моя мать заставила меня оставить мой сотовый телефон в Mumbai, так что я практически отключена от Bollywood. Какие надежды на 2010? Много тяжелой работы и, надеюсь, хиты.

 Отправлено: 31.12.09 00:19. Заголовок: Shah Rukh Khan http..

Shah Rukh Khan



я буду дома (Mannat) с Gauri, Aryan, Suhana и несколькими близкими друзьями, как Karan Johar. Быть с семьей – это то, о чем я действительно мечтаю

 Отправлено: 31.12.09 13:04. Заголовок: Akshay Kumar http:/..

Akshay Kumar



Tina, Aarav и я находимся в Гоа. Я обычно провожу каникулы с 29 декабря до 2 января, потому что это включает двойное празднование. День рождения Тины 29 декабря, и затем вечеринка в канун Нового года. Честно, что может быть лучше, чем провести время с Вашими любимыми? Это - обязательство, которое я дал своей семье.

 Отправлено: 31.12.09 13:06. Заголовок: Deepika Padukone ht..

Deepika Padukone



Я буду дома в Бангалоре с моими родителями и моей сестрой. Потом я поеду в Гоа, чтобы завершить двухнедельные съемки в фильме Ashutosh Gowarikar’s. Каждый год я надеюсь, что следующий год будет столь же захватывающим, как и предыдущий год, и я очень счастлива тем, как проходит моя профессиональная жизнь. Надеюсь 2010 год будет таким же.

 Отправлено: 31.12.09 13:09. Заголовок: Ranbir Kapoor http:..

Ranbir Kapoor



Я начинаю съемки фильма Siddharth Anand’s в США с 2 января. Так как я не хотел бы лететь на самолете в канун Нового года, я уехал из Индии 27 декабря. Моя вся семья находится в Дубайи, поскольку завтра день рождения моей бабушки по отцовской линии, и семья собирается там неделю праздновать. Мне жаль, что я не могу присоединиться к ним!

 Отправлено: 31.12.09 13:11. Заголовок: Kareena Kapoor http..

Kareena Kapoor



Saif и я находимся в Англии. Мы собираемся с оксфордскими друзьями Saif’s и их супругами. Я мечтаю поносить мою шубу и вдохнуть английский холод... выглядя и чувствуя себя каждой клеточкой примадонной. Мы упорно трудимся круглый год, чтобы такое могло случиться, так позвольте мне этим насладиться.

 Отправлено: 31.12.09 13:13. Заголовок: Bipasha Basu http:/..

Bipasha Basu



Сегодня вечером я выступаю. Потом будет маленькая встреча с друзьями. Мне всегда нравится не загромождать свои новогодние планы. Дом - лучшее место для любой особенной вечеринки. И Новый год будет вечеринкой дома без фильмов. Кроме того, мое единственное решение на 2010 - полюбить себя.

 Отправлено: 31.12.09 13:14. Заголовок: Vidya Balan http://..

Vidya Balan



Я вхожу в 2010 с моим завтрашним днем рождения..., это незабываемо! Какие надежды у меня на 2010? О, много! Посмотрев за работой Mr Bachchan в Paa я поняла, что значит быть безгранично сосредоточенной на своей работе, отсекая все остальное. Теперь я собираюсь показать себя распущеной, обольстительная, сексуальной женщиной в Ishqiya. Это принесет полностью новую перспективу моей индивидуальности у зрителей. Это - то, на что я надеюсь в 2010..., чтобы найти новые аспекты моей индивидуальности через роли, которые я играю.

 Отправлено: 31.12.09 13:17. Заголовок: Ajay Devgn http://i..

Ajay Devgn



Kajol, Nysa, мои родители, кузены, сестра с ее семьей и я все вместе будем в нашем загородном доме в Karjat. Мы планируем длительный отпуск. Я начинаю работу только с 2 января, Kajol - тоже. Так что у нас планируется грандиозная, длительная вечеринка.

 Отправлено: 31.12.09 13:19. Заголовок: Amrita Rao Интер..

Amrita Rao



Интересно, что готовит мне 2010 год... Предложения выглядят заманчиво, но все зависит от судьбы!

 Отправлено: 31.12.09 18:59. Заголовок: Amisha Patel http:/..

Amisha Patel



У меня будет шоу в Дубайи. Я буду работать, и затем я возьму отпуск. Мне всегда нравится работать на Новый год, потому что я чувствую, что Вы будете тогда работать всегда!

 Отправлено: 31.12.09 19:04. Заголовок: Ritesh Deshmukh ht..

Ritesh Deshmukh



Друзья и я раздумываем, как отметить приход Нового года. Не обязательно должно быть что-то вычурное, даже тихое время с хорошими друзьями подойдет!

 Отправлено: 31.12.09 19:07. Заголовок: Arshad Warsi http:/..

Arshad Warsi



В 2010 я с нетерпением жду трех выпусков. Фильм Raju’s начнет год, так что он должен быть богатым событиями годом. У меня пока еще нет планов на Новый год. Я буду с семьей и друзьями.

 Отправлено: 31.12.09 19:13. Заголовок: Anushka Sharma http..

Anushka Sharma



Я не планирую многого на Новый год. Фактически я ничего не делаю. Я только поздравлю свою семью и лягу спать.