Хмммм....Вчера на открытии промо самого долгожданного блокбастера Шахрукх Кхана "Ra. One" мы кое-что узнали...Два могучих Кхана Болливуда , кажется, хотят забыть о личных разногласиях! Когда дело касается профессионализма, то оба Кхана находят слова благодарности друг для друга.
Вчера SRK посмотрел промо "Ready" Салмана Кхана. После чего Бадшах Болливуда ответил: "Да, конечно. Я думаю, что две песни в фильме очень хорошие и запоминающиеся. Мои дети, как и все, очень ждут премьеры этого фильма. Они будут смотреть его в пятницу".
Хм, итак, у Салмана Кхна на премьере фильма в кинотеатре в пятницу будет на два дополнительных свистящих зрителя больше из лагеря соперника...
Ну, это звучит как хорошая новость для Болливуда, и мы задаемся вопросом, может дети смогут помочь двум могущественным Кханам зарыть топор войны...
Мы уверены, что все хотят, чтобы это произошло, но "Готовы" ("Ready") ли Шахрукх и Салман дать своим отношениям новую "G. One" (читай: жизнь)....Фабрика грез очень этого ждет...
Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина
Наш спецкор по Югу!
Сообщение: 1281
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар
Одна из самых востребованных героинь Сонакши Синха, которая снискала славу после выпуска самого кассового болливудского фильма 2010 года "Dabangg" в паре с Салманом Кханом, теперь будет дебютировать в Толливуде в качестве главной героини в фильме с Венкатешем.
В настоящее время Сонакши Синха снимается в тамильском фильме с Камалом Хаасаном "Viswaroopam", автором сценария и режиссером которого является непосредственно сам Камал Хаасан. Согласно источникам, Венкатеш лично Сонакши послал предварительный контракт на фильм, и актриса дала положительный ответ. Если все пойдет хорошо, то съемки начнутся в конце 2011 г.
Венкатеш сейчас занят на съемках фильма "Bodyguard" - римейка малалаямского суперхита с тем же названием. Главная героиня в фильме - Триша. В настоящее время съемки этого фильма проходят в Lumbini Mahal, в Хайдарабаде.
Источник: hindi.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Наконец-то, он здесь! Трейлер фильма Singham Рохита Шетти вышел; возвращение боевиков в Б-городе. Хотя Салман Кхан возродил тему боевиков с "Dabangg", Аджай Девгн добавил более пряный вкус к этому жанру с "Singham" .
Трейлер фильма поздно попал в СМИ, где Аджай, как инспектор Bhajirao Сингхам борется со злодеями своим стилем и добродушной шуткой! Типичные ужасные удары , драматические сцены - автомобильный полет, герой ,уклоняющийся от оружия,энергичный диалог, новичок Каджал Агарвал, внушительное присутствие злодея Пракаша Раджа... делает 'Singham' весьма многообещающим и перспективным,чтобы не не пропустить премьерный показ....
Первый взгляд на Singham был выпущен сегодня вместе с "Ready" Салмана Кхана и Асин. Аджай просил своего хорошего друга Салмана приложить трейлер Singham к показу "Ready" .
Режиссер Рохит Шетти, фильм- римейк тамильского хита "Singam", в ролях: Сурья и Аннушка Шетти в главных ролях. Версия хинди снята под баннером Reliance Entertainment. Фильм полностью снят в Гоа.
Премьера "Singham" состоится 22 июля 2011 года.Источник
Айшвария Рай Баччан отпраздновала 60-ый день рождения своей мамы, Вринды Рай, в Гоа. Эш вместе со всей семьёй - братом, невесткой, двоюродными братьями, дядями и тетями были в Гоа в течение трех дней и позагорали на солнышке.Чтобы сделать вещи еще более интересными, Абхишек Баччан присоединился к празднованию. Это был незабываемый праздник!
С тестостероном, который включает в себя звездную команду- почти раздетого Ритика Рошана , Фархана Ахтара и Абхая Деола, великолепные места составляют дополнительный бонус.
Места режиссер Zindagi Na Milegi Dobara Зоя Ахтар выбрала хорошо. В дополнение к радости для глаз, она сняла солнечные испанские пляжи и причудливые города, принесшие европейский эстетический шик, который хорошо работает для дорожной истории. Испания, известная корридой , фламенко и сангрией, предлагает разнообразные пейзажи для кинематографистов. Швейцария и Лондон уже вчера, даже для кабинетного путешественника
"Я фактически сначала хотела снимать в Мексике, потому что я никогда не была там", говорит вспыльчивая Зоя, которая очень нуждается в отпуске, благодаря усталости от пост-продакшн бед. "Но сценарий работал лучше в Испании." Так она отправилась для разведки в страну, известную своей спокойной и непринужденной обстановкой, где они исследовали известные места месяц-полтора. Зоя уже сделала тур Гауди , в музей Пикассо и Миро в Барселоне прежде, но на этот раз она изучила еще Каталонию и юг Испании.
"Мы начали снимать в Барселоне и закончили там .Памплона, пляжи Коста-Брава, горы - они составляют замечательное разнообразие для дорожного фильма ", говорит Зоя.
Метеоры Так что она максимально использовала возможность? Зоя говорит: "Мы получили однажды неделю от съемок . В то время как я была занята планированием съёмок следующей недели, команда спала. Вы нагоняет во сне в свободный день!"
В то время как режиссер- трудоголик сделала исключение, чтобы нырнуть в изумрудные воды и поплавать, когда у нее было время, актеры свободно экспериментировали. Она говорит: "Катрина Кайф играет инструктора по дайвингу, и она взяла курс на диком побережье Коста-Бравы. Она держалась в воде вполне прилично. Мы снимали на нудистском пляже и вспугнули нудистов, которые попадали в кадр. Парни периодически возвращались к съемкам в Барселоне, и они полюбили ее, потому что они не смогут сделать такого в Мумбаи. Это было впервые, когда Ритик постоянно был на съемках в трехмесячном графике. Он не возвращался домой, и он действительно получил шанс оторваться."
Ее брат, Фархан, рисковал со своими затяжными прыжками с парашютом. Зоя говорит: "В то время, как я никогда не бросилась бы из самолета, Фархан делал это при каждой возможности. В самом деле, он совершил около 200 прыжков и является сертифицированным дайвером сейчас."
Абхай Деол изучил испанский язык и естественно, закончил тем, что действовал как переводчик. И как она шутит, Абхай всегда хит у дам!
Экстремальный туризм Испания является восторгом гурманов и, как Зоя признается, если бы местная пища не была хороша, она просто не возвратилась бы туда. Валенсия славится своей паэльей и сангрия течет свободно в Испании. Она говорит: "У нас были бычьи хвосты и щеки свиньи. Это звучит бруттально, но это божественно".
Часть вызванного вином веселья произошла от волнения за чемпионат мира. Испания победила, и сумасшедшая победой в футболе страна предалась раскованно и резво праздновать. Нашей команде повезло быть частью этого гиперликования и устроить вечеринку, чтобы отпраздновать победу. Зоя смеется, когда вспоминает: "Восемьдесят процентов нашей команды была испанской. Когда мы победили, Ритеш (Sidhwani) устроил большую вечеринку в ресторане на великолепном пляже в Валенсии. Команда сорвала экраны, играла в волейбол и праздновала до предрассветных часов."
Она также сняла сцену в Марселла, баре в районе красных фонарей в Барселоне, где богемные художники пьют абсент, напиток, который повышает их творческий потенциал.
Массовая томатная стрельба Одним из ярких моментов для Зои была съемка Ла Томатина, знаменитого фестиваля, который проходит в Буньоле каждый год. Крошечный городок находится в часе езды от Валенсии и становится хозяином фестиваля в последнюю неделю августа каждый год, единственная цель праздника состоит в том, чтобы бросить с точностью помидоры друг в друга на центральной Площади дель Пуэбло. Зоя говорит: "Энергия психическая. Весь город окрашен в красный цвет. Это как Холи, только с обнаженными телами."
И съёмка не была легкой. Она объясняет: "Мы снимали во время фестиваля и позже. Команда была одета в белые костюмы для защиты тела, и мы были похожи на хирургов. Для более поздней съёмки не созрели помидоры. Таким образом, мы должны были покупать их в Лиссабоне, Португалии." По сообщениям ,летающие помидоры обошлись в огромную сумму, РТС один крор.
Дружелюбные испанцы Сонные города Испании осознали болливудское нападение. Зоя снимала песню Сеньорита на площади небольшого Андалузского города Аладжар и все испанцы слышали «1 ... 2 ... 3 ... 4 ..» без остановок в течение четырех дней.
Зоя говорит: "Но испанцы фактически надевали костюмы и присоединялись к нашей съёмке. Даже женщина-мэр находится в песне!" Радости команды не было конца, поскольку они никогда не снимались в болливудской песне прежде.
Случайные художники появились в фильме. Она получила испанского лирика и граффитистов для съёмок. И для фламенко, она хотела лучшее: Фарруко среди лучших танцоров в Испании. Она не смогла позволить себе его, хотя нанимала двух из его танцоров. Она говорит: "Команда изучила фламенко и закончила тем, что сделала собственную вещь, которая принесла гораздо большее количество удовольствия."
Увлеченный путешественник Зоя говорит, что она хотела бы вернуться к интенсивному дайвингу. Мечтает попасть в каждую страну, пока она жива. Больше пляжная, чем горная девушка, Зоя также, вероятно, ищет местную музыку, поваренные книги, переводы местных книг и поэзии, открытки, когда она путешествует.
По материалам timesofindia.indiatimes.com.Перевод gustava
Созданная в апреле 2008 года кампания NDTV-Toyota Green была первой общенациональной кампанией в Индии, заинтересованной в сохранении окружающей среды. Кампания нацелена на повышение осведомленности об экологических проблемах, вовлекающая людей страны к обсуждению интересующих вопросов . В рамках этой кампании, NDTV организовал первый Телемарафон Индии в 2009 году - GREENATHON, мероприятие по сбору средств, чтобы поддержать инициативу ТЭРИ - Освещение миллиарда жизней, которое стремится обеспечивать солнечную энергию деревням без электричества. Greenathon, 24-часовой живой телемарафон для одновременной передачи по радио и телевидению через сеть NDTV, является комбинацией музыкальной феерии, живых бесед со знаменитостями, одновременными зелеными операциями в Индии, сообщает об окружающей среде и о заявлениях знаменитостей, политических деятелей и простых людей об экологии. По материалам hindifilmnews.com.Перевод gustava Скрытый текст
Дочь актера Говинды, Нармада, по прогнозам, должна сделать громкий дебют в Болливуде с фильмом "Manchali" , но она сейчас в депрессивном состоянии из-за того что, съемки фильма отложены. Нармада Ахуджа, подписавшаяся контракт на фильм в паре с чемпионом по боксу Виджендром Сингхом, надеется , что ей удастся повторить подвиг Сонакши Синха, которая завоевала славу благодаря дебютному фильму "Dabangg".
Нармада уверена, что она сможет повторить успех Сонакши, и всё уже было готово для начала съемок фильма в этом месяце, но продюсерская кинокомпания их отложила по непонятным причинам. Стало известно, что проблемы возникли из-за боксера Виджендра Сингха, который теперь стал женатым, и оправдывается он тем, что у него национальные сборы по боксу. Убитая горем Нармада, попросила своего папу использоваить свои связи, чтобы возродить производство фильма "Manchali".
Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Мотоциклетные гонки,несчастный случай с сексуальной Сэм!
9 июня 2011 Самира Редди только что вернулась из Шотландии, где снималась в боевике Tezz и все потрясены, в буквальном смысле. Актриса делала трюк в лесах Пертшире, когда мотоцикл,на котором она ехала, занесло на крутом повороте и она упала. "Был большой грузовик с командой,снимающей передний план и оператор на мотоцикле с АДВ (цифровой инкамерой), едущий рядом. Пара автомобилей также следовали на максимальной скорости. Я могла бы врезаться в грузовик, отклониться и столкнуться с оператором, или парни сзади, возможно, переехали бы меня.. Но Бог спас меня ", дрожит Самира, которую протащило по земле 10 - 15 секунд при скорости 60 км / ч ,пока мотоцикл не остановился. Ее правая рука и плечо были ужасно ушиблены, но она не получила никакой царапины на левом боку, так как ей удалось поставить ногу обратно на сиденье. "Постановщик трюков , который ставил трюки для приключений Бонда для Пирса Броснана говорит ,что мои быстрые рефлексы спасли меня. Я обучалась для этого в течение трех месяцев в прошлом году и не упала ни разу . Эта погоня была одной из последних и никто не ожидал ничего подобного. Почти смертельный несчастный случай доказывает, что вы никогда не готовы к худшему ", говорит она, добавив, что в то время как смертельная съёмка даст зрителям некоторые острые ощущения, режиссер Приядершан, после аварии, не позволил ей сесть на мотоцикл снова. Самира также сделала спуск на плотах по воде в фильме. Были проблемы? "Нет," она парирует. "Даже, если я попадала на пороги. Я никогда не боялась воды. Я -сильный пловец и уверенно возвращаюсь на берег. "К счастью, все безрассудства закончились, и Самира будет сниматься только в гламурной песне ,в следующем месяце. "Анил (Капур) выглядит действительно международным в Tezz, Аджай (Devgn) горяч, я хотела бы полагать, что тоже произведу впечатление на зрителя." По материалам hindustantimes.com.Перевод gustava Источник статьи
галина
Наш спецкор по Югу!
Сообщение: 1366
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар
Каришма Капур, которая отсутствовала на экране в течение последних 5 лет, наконец возвращается. Актрису в последний раз видели в фильме "Mere Jeevan Saathi" (2006) и теперь, она выбрала среди многих предложений, данных ей, Каришма решила остановиться на следующем проекте Викрама Бхатта под названием "Dangerous Ishq". Фильм - эротический триллер, который будет снят в формате 3D. Его сюжет состоит из трех судеб, в том числе одного пожилого человека, молодая жена которого обманывает его с любовником своего возраста. Модель Ганеш Венкатраман ведет переговоры, чтобы сыграть роль любовника Каришмы, в то время как сам Бхатт решил, что не видит никого на роль обманутого мужа, кроме него самого. Режиссер, прежде чем стать за камеру, сам был актером. После успеха своего первого 3D-предприятие, "Haunted", Бхатт решил поднять формат 3-D на совершенно новый уровень. В разговоре с Таймс оф Индия ", Бхатт показал, что фильм ориентирован на женскую аудиторию, и видит Каришму в роли главной героини. "Dangerous Ishq" является триллером на основе регресии прошлой жизни. Мы начнем съемки в сентябре в штате Раджастхан". Конечно, мы ждем, что могут нам предложить эти "опасные" комбинации!
Сонакши Синха выбрана в качестве героини в фильме "Viswaroopam" с Камалом Хаасаном в главной роли. Актриса Болливуда решила сделать свой большой дебют в Колливуде, сыграв в паре с такой звездой как Камал Хаасан. Но, всё пошло не так хорошо, как этого ожидала Сонакши.
Несколько дней назад было объявлено, что Селварагхаван ушел из проекта, и Камал Хаасан, в дополение к актерской работе, непосредственно сам будет режиссировать фильм. Из-за всех этих неурядиц съемки фильма всё еще не начались.
После этого,Сонакши, кажется, очень разочарована Камалом Хаасаном, так как её время потрачено впустую, и до сих пор ничего неизвестно о дате начала съемок фильма "Viswaroopam".
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина
Наш спецкор по Югу!
Сообщение: 1395
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар
Звезда Болливуда Салман Кхан прибудет в Ченнай чартерным рейсом этим вечером, чтобы украсить мероприятие по запуску аудиоальбома фильма "Markandeyan". Салман вручит первую копию CD Виджаяну(постановщик экшен сцен в юи фильмах , а также в фильме "Dabangg"). Фильм производит и продюсирует Виджаян, главную роль в фильме играет его сын - Сабариш.
Согласно Виджаяну, работая с Салманом в нескольких хинди фильмах, включая "Dabangg", у него сложились прекрасные отношения со звездой. И когда он попросил актера украсить своим присутствием мероприятие по запуску аудиоальбома и благословить Сабариша, для которого "Markandeyan" является актерским дебютом, Салман с удовольствием согласился.
Как только мероприятие закончится, то Салман вернется в тот же день в Мумбай.
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина
Наш спецкор по Югу!
Сообщение: 1557
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар
В послднее время Амитабх Баччан работал почти круглосуточно, продвигая фильм Пури Джаганнатха "Bbuddah Hoga Tera Baap", и это отрицательно сказалось на его здоровье. Он работал безостановочно, участвуя в ток-шоу на телевидении, радио и пресс-конференциях. Почти 70-летней звезде пришлось остановиться, когда появились боли в горле и груди. Врачи прописал ему антибиотики, чтобы снять инфекцию и посоветовали ему отдохнуть.
Ветеран заверил своих поклонников, что ничего страшного не произошло, что нет причин волноваться ,так как это ничто иное как небольшое недомогание. Он сообщает,что чувствует себя лучше и с нетерпением ждет, когда он продолжит работу над свом следующим фильмом "Aarakshan" с Саифом Али Кханом и Дипикой Падукон.
Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина
Наш спецкор по Югу!
Сообщение: 1569
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар
Назовите быстро супер пару! Саиф Али Кхан и Карина Капур объявили в прошлом году, что они поженятся только после завершения фильма "Агент Винод", в котором они снимались вместе.
Судя по нашим источникам, стало известно, что пара не может ждать до конца 2011 года (когда "Агент Винод" выйдет на экраны). Саиф и Карина, как сообщается, решили связать себя узами брака в ближайшее время, после того как встретились их семьи друг с другом, что раньше представляло для них большую проблему.
Несколько месяцев назад появились сообщения, что у Карины были проблемы с детьми Саифа, Сарой и Ибрагимом, которые приезжают в их резиденцию. Актриса опровергла эти сообщения и заявила, что у неё хорошие отношения с детьми Саифа.
Сара и Ибрагим-дети от его первого брака с актрисой прошлых лет Амритой Сингх. Пара развелась в 2004 году, сославшись на непримиримые разногласия. Близкие с Саифу и Карине люди напуганы той страстью, которая существует между ними, учитывая тот факт, что у них 10-летняя разница в возрасте. Надо отметить, что Саиф был на 12 лет моложе своей бывшей жены Амриты Сингх.
Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Большой B, наконец-то, станет дедушкой! Частые прогулки Амитабха Баччана в Храм Siddhivinayak сделали чудеса. Его желание было исполнено: он станет дедушкой! 22 июня 2011 Новость пришла прямо из уст Амитабха.
Big B разместил новость на Twitter во вторник: НОВОСТИ НОВОСТИ НОВОСТИ! Я собираюсь стать дедом ... Айшвария ОЖИДАЕТ ... Мы так счастливы и рады! Амитабх не раз выражал пожелание, что хотел бы провести время со своими внуками.
Некоторые средства массовой информации временами приставали к мегазвезде с вопросами о том, когда он собирается поделиться хорошими новостями.
Некоторое время назад, семья Баччанов была разочарована, когда СМИ вторглись в их частную жизнь и опубликовали сообщение о мнимой беременности Эш.
В последнее время Айшвария набрала лишние килограммы и это приподнимало брови у многих.
Но средства массовой информации опасались спрашивать о часто повторяемом вопросе, чтобы не раздражать Баччанов. Новости появлялись каждый раз,когда Эш торопилась завершить свои проекты, были даже слухи, что она вышла из поекта Абхинaя Деоса потому,что она планировала материнство.Эш сказала, что она и Абхишек не имеют никакого предпочтения, и они будут ожидать все, чем Бог благословит их. Она сказала, что Абхишек будет хорошим отцом, так как он очень заботлив с детьми. Она также сказала, что устала от чтения рассказов о её беременности. По материалам freepressjournal.in.Перевод gustava
Беременность Айшварии не скажется на Героине
22 июня 2011
Мадхур Бхандаркар начал снимать Героиню 8 июня 2011 года, Айшвария Рай Баччан играет главную женскую роль.
Актрису попросили набрать вес для фильма ,что она и сделала.Однако, ее публичные выступления породили предположения, что невестка Баччанов может быть беременной. Хотя Эш не развеяла слухи, ее тесть Амитабх Баччан ,во вторник вечером, объявил всему миру, что Абхи и Эш в скором времени ожидают визит аиста. Но у актрисы нет времени ,чтобы отпраздновать эту радость,так как она начала сниматься в Героине Мадхура . Тем не менее, первоклассный режиссер планирует завершить съёмку фильма в течение 45 дней, таким образом давая Эш время побыть со своей семьей, быть избалованной и получать знаки внимания каждый день, в период становления матерью. Среди всего этого, акции фильма или его успех в театральной кассе будет затронут ,а это является решающим вопросом. Но Мадхур Бхандаркар и его команда не видят необходимости нажимать на кнопку тревоги. Источник сказал: " Мадхур не волнуется по поводу акций Героини, или о том,как беременность Эш повлияет на успех фильма. Мы не должны забывать, что Эш является популярной и успешной актрисой и ее брак не повлиял на реакцию поклонников. Ей нравятся лояльные поклонники, и это не затронет становление её мамой. " источник также показал, что Мадхур надеется выпустить фильм примерно в ноябре этого года и рекламные мероприятия будут планироваться с учетом пожеланий Эш. Наверняка, перспективная мама будет избалована не только своей семьёй, но и режиссером ,а также актерами, играющими с ней в одном фильме . По материалам timesofindia.indiatimes.com.Перевод gustava Скрытый текст
Отправлено: 25.06.11 22:18. Заголовок: Приянка и Шах вновь ..
Приянка и Шах вновь «зажгут» в «2-х Государствах» 23 июня – 2011 ,http://www.priyankachopra.org
В декабре 2010 года, газета Mumbai Mirror сообщила всем нам, что Приянка Чопра после подтверждения на ведущую роль в адаптации Vishal Bhardwaj, в фильме Читан Бхагата «2 Государства» была внезапно снята с нее, благодаря ведущему актеру ШахРух КХану и его убеждению о том, что сценарий требовал «свежую кровь». Похоже, Король Кхан теперь поменял свое решение.
Он не только настоял на том, чтобы вернуть Приянку снова в проект, но также убедил актрису согласиться на это предложение. Мнения о том, что после провала «7 прощеных убийств» Вишала Бхардваджа актриса попала в немилость режиссера, также повлияли на исключение ее из проекта.
Тот факт, что сама она пенджабка, а ее героиня - южноиндийская девушка, тоже сыграл против нее. Однако, похоже, что рекомендация самого Короля Болливуда перекрыла все противоречия. Источник сообщил, «Приянка – пенджабка. Но оба, Вишал и Шахрукх, убеждены в том, что она сможет справиться с ролью тамильской девушки. Они чувствуют, что она обладает универсальностью. И она будет работать над своим акцентом. Ранее они думали, что только южно-индийская актриса могла справиться с ролью. Но теперь даже продюсер Саджид Надьядвала убежден, что Приянка может сделать это». В настоящее время съемки фильма « 2 государства» планируются на конец 2012 года. Приянка постоянно открыто заявляет, что Шахрукх - ее любимый актер. Однако, это первый раз SRK одобрил или, скорее, настоял на кастинге конкретной актрисы на роль героини в фильме. Похоже, актриса явно впечатлила SRK своей универсальностью и потрясающей игрой в недалеком прошлом. В конце концов, они работают вместе в Дон-2 Фархан Ахтара. Что же касается Bhardwaj, он ранее говорил, что Приянка была его любимой актрисой. А после выхода Негодяев, возможно, даже директор не хотел упустить эту возможность поработать с ней еще раз.
Ранее предполагалось, что режиссером фильма «2 государства» будет Siddharth Ананд, однако теперь эта должность отошла к Vishal Bharadwaj.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
