Сценические имена: Симбу / Simbu..... STR / СТР....... T. R. Silambarasan / Т.Р. Силамбарасан ... Young Superstar ....Little superstar Полное имя: Silambarasan Thesingu Rajendar ......на тамили: சிலம்பரசன் தேசிங்கு ராஜேந்தர் Карьера: тамильский актер, сценарист, режиcсер, продюсер, поэт-песенник, певец, актер дубляжа Дата рождения: 3 февраля, 1983 • водолей Место рождения: Ченнаи, Индия Родители: отец - Vijaya T. Rajendar, (политик, актер, сценарист, режиссер, композитор, продюсер), мать - Usha Rajendar (актриса) Младший брат: Кураларасан Раджендар / Kuralarasan Rajendar (снялся в нескольких детских ролях, дебют в качестве героя в 2012 г) Старшая сестра: -Ilakiya Rajendar(училась в том же колледже Loyola College, что и Симбу) Тётя: великая танцовщица Сварна Мукха / Swarna Mukhi Образование : Ashram School in Chennai, Loyola College, Audio Engineering Course (диплом звукотехника) Его наставник: его отец Фанат: Симбу фанат Аджита Кумара. Всегда старается попасть на премьеру его нового фильма в первый же день! Еще любимые актеры: Раджникант, Джеки Чан Любимая еда: не-вегетарианская
Факты: *Более десятка детских ролей. (официально 11 + две юношеские эпизодические роли до певрого дебюта в качестве главного героя) *В школе Ashram Симбу учился вместе с дочерью Раджниканта, Айшварией (женой актера Дхануша). Симбу как-то признался, что именно Айшвария Раджникант была его первой любовью. *Симбу озвучивал главного героя в дублированной тамильской версии фильма "Миллионер из трущоб". *В 2012 году он записал в США свой первый музыкальный альбом. В его песне "Love Anthem For World Peace and Love" слова звучат на 96 языках. Эта песня вышла в эфир 27 декабря 2011 года. *Симбу как певец исполнил более 60 песен разных композиторов, не только для своих фильмов...но и в фильмах других актеров... *Несмотря на свою популярность, Симбу впервые снялся в рекламе в марте 2012 года. Он, как и Аллу Арджун в телугу индустрии, стал лицом бренда безалкогольного напитка 7 Up. *Фильм "Vinnaithaandi Varuvaayaa / И небеса ради меня достанешь", где Симбу сыграл в паре с Тришей Кришнан (реж. Гаутам Менон), стал блокбастером и получил более 20 наград от различных кинопремий. Сам Симбу за этот фильм стал победителем Edison Awards в номинациии "Лучший актер". По этому фильму Гаутам Менон снял телугу римейк с Нага Чайтанией и Самантой "Ye Maaya Chesave / Как ты смогла меня очаровать", где Триша и Симбу появились в гостевых ролях. А в 2012 году на экраны вышла хинди версия фильма с Пратиком Баббаром и Эми Джексон под названием "Один сумасшедший парень / Ekk Deewana Tha". был со-композитором для фильме "Monisha"
(Тамил: சிலம்பரசன் ராஜேந்தர்) - родился 3 февраля 1983, известный также как TR Silambarasan, является тамильским актером , который также работал в качестве режиссёра, певца и автора песен. Он начал свою актерскую карьеру с многочисленных мелких ролей как ребенок- художник фильмов своего отца Т. Rajendar. Он дебютировал под руководством отца в 2002 году и с тех пор выступал в нескольких фильмах в главных ролях. Его успешные фильмы включают Kovil, Manmadhan, Vallavan, Silambattam и Vinnaithaandi Varuvaayaa.
Личная жизнь
Silambarasan Rajendar родился 3 февраля 1983 года. Он является старшим из трех детей, его младший брат Kuralarasan Rajendar, и старшая сестра по имени Ilakiya Rajendar. Он посещал школу Ашрам в Ченнаи и ззакончил Audio Engineering Course. Он был судьей STAR Vijay's в танцевальном конкурсе Джоди №1 во втором сезоне Сундарама и Sangeetha.
Кинокарьера
Silambarasan сделал на тамильском языке около 19 фильмов. Некоторые из них тайские Thangai Paasam, Ору Васанта Geetham, En Thangai Кальяни, Энга Veetu Велан, Мониша En Monalisa, Ору Thayin Sabhatham, Samsara Sangeetham, Шанти, Шанти Enathu, Pettredutha Пиллаи, и Sabash бабу. Его дебют в кино, как героя пришелся в Kadhal Azhivathillai, на тамильском языке. Это был его первый фильм, который стал хитом и это открыло ему дорогу в киноиндустрию Колливуда .
Silambarasan затем взял перерыв, чтобы дработать сконцентрировано на съемках "Manmadhan", для которого он также написал сценарий. В этом фильме он играл двойную роль. . Simbhu работал над сюжетной линией, ставил диалоги для фильма. Jyothika Saravanan была снята как героиня. Фильм о серийном убийце женщин. Композитором был Юван Shankar Раджа. Фильм стал самым большим хитом в карьере Simbhu и продержался в хит-параде 275 дней.
Его следующий фильм, "Thotti Jaya" оправдал кассовые ожидания. Для Thotti Jaya что он носил черную бороду в роли гангстера. Silambarasan обратился к режиссуре для своего следующего фильма "Vallavan". Он был выпущен на Дивали 2006 года. Его следующий релиз "Kaalai" был в январе 2008 года, который был провальным в кассе. Но в его следующем фильме, "Silambattam " с Sneha, выпущенный в декабре 2008 продержался 215 дней и оказался бестселлером. Он участвовал в озвучке диалгов тамильской версии фильма "Миллионер из трущоб." В фильме "Гоа" он сыграл эпизодическую роль. "Vinnaithaandi Varuvaayaaего" двадцать пятый фильм, который выпустили на 26 февраля 2010, в котором он был в паре с Тришей Кришнан . Фильм написан и поставлен Гаутомамом Меноном , а саундтреки - AR Rahman. Фильм оказался самым крупным блокбастером в его карьере. Многие критики отметили в фильме, ч то это лучший в карьере Silambarasan за всю его историю.
Музыкальный альбом 2012 г. " Love Anthem For World Peace " *Will You Be My Girl Friend - Love Anthem For World Peace *Dhashuri Dhashuri
2013 песня??? - фильм Backbench Student ( в ролях: Махат Рагхавендра, Пия Баджпаи) - телугу
2012 Kalaipom - фильм Naan Rajavaga Pongiren (в ролях: Накул, Чандини ) 2012 Sundara Purusha - фильм Murattu Kaalai (в ролях: Сундар С, Снеха) 2012 Vandharai Vazhavaikum (Chennai Anthem) - фильм "Madhil Mel Poonai" (в ролях: Виджай Васант ) 2012 Nachuku Nachuku - фильм "Ethiri En 3" (в ролях Шрикант, Пунам Баджва) 2012 (трек неизвестный) - фильм "Mela Thaalam" (в ролях: Абхиная, Нишала Кришнан)
2012 Love Panlaama (Love Pannalama Venama) - фильм Podaa Podi (+автор слов) 2012 Appan Mavanae Vaada - фильм Pooda Poodi (+ автор слов) 2012 I am a Kuthu Dancer - фильм Pooda Poodi (+ автор слов) 2012 Natpukkillai Ellai - фильм Sridar (дубл. версия телугу фильма "Oh My Friend" с Сиддхартхом, Шрути Хаасан, Хансикой и Навдипом)
2011 Pondaati Adi - фильм Osthi (+ автор слов) 2011 Nathiyile - Fully Loaded - фильм Doo 2011 Nathiyile Alai Ondru - фильм Doo 2011 Kaattuvazhi Remix 2 - фильм Mambattiyan (в ролях: Прашант, Мира Жасмин) 2011 "Kaattuvazhi Remix" - фильм Mambattiyan (в ролях: Прашант, Мирой Жасмин) 2011 Thanni Karuthurichi - фильм Yennai Theriyuma (в ролях: Манчу Манодж Кумар, Снеха Улал) 2011 Seivamana Vetaikkari - Kootai ( ролях: JM Arthik, Suchitra Unni,) 2011 No Money No Honey - фильм Vaanam 2011 Evan Di Unna Pethan - фильм Vaanam (также поэт) 2010 Oola Vediyae - фильм Thottupaar 2010 Sama Sama Yama Yama - фильм Drohi 2010 Sundara Purusha - фильм Murattu Kaalai 2010 Pattu Pattu - фильм Thillalangadi 2010 Ka Ka Ka - фильм Naanayam 2010 Kannakkol Thiruda - фильм Nellu 2009 Mallakottai Kannu - фильм Anthony Yaar? 2009 Thallakulam - фильм Renigunta 2009 Mansellam - фильм Kulir 100° 2009 Karuppayee - фильм Aathi Narayana 2008 Kutti Pisase - фильм Kaalai 2008 Thanni Karuthuruchi фильм Ennai Theriyuma 2008 Nallamdhana - фильм Silambattam / Защитник 2008 Vechikkava - фильм Silambattam / Защитник 2007 Hello Hello I Love You Veerasamy 2006 Loosu Penne фильм - Vallavan / Валлаван 2006 Loosu Penne (Club Mix) – фильм Vallavan / Валлаван 2006 Kadhal Vanthirichu – фильм Vallavan / валлаван 2006 Yammaadi Aathaadi - фильм Vallavan / Валлаван (также поэт) 2006 Gori Thera – фильм Saravana 2006 Kadhal Keedal – фильм Saravana 2004 En Aasai Mythiliae – фильм Manmadhan / Манмадхан 2004 Thathai Thathai - фильм Manmadhan / Манмадхан 2004 Pothu Thaaku - фильм Kuththu 2004 Stella Maris - фильм Samasthanam 2004 Koththamalli - фильм Samasthanam 2003 Kadhal Panna - фильм Kovil 2003 Kalakkuven - фильм Dum 2003 Kuththadi Kuththadi - фильм Ramachandra 2002 Dil Dil Dil - фильм Red 2002 Sight Adippom - фильм April Maadhathil 2002 Jothikava – фильм Kadhal Azhivathillai 2002 Clinton Magalo - фильм Kadhal Azhivathillai 2002 Baila More - фильм Kadhal Virus 2001 Chukkumula - фильм Sonnal Thaan Kaadhala 2001 Mullaaga Kuththakoodaathu - фильм Sonnal Thaan Kaadhala
Isaiyaruvi Tamil Music Awards - Best Dancer for Silambattam (2009) Isaiyaruvi Tamil Music Awards - Rising star lyricist for the song where is party for Silambattam (2009) Edison Award- Best Actor for Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010) Big Tamil - Best Actor Award for Vinnaithaandi Varuvaayaa (2011)
Будучи в производстве долгое время, теперь, наконец-то, со следующего вторника у фильма СТР "Vaalu" начинается следующий, возможно, последний съемочный график. Команда "Vaalu", вероятно, отправится в Хайдарабад, чтобы закончить съемки и подготовить фильм к к выпуску на Дивали. Режиссер Виджай Чандер недавно заявил, что все финансовые и проблемы, касающиеся дат звезд, были решены.
В фильме "Vaalu", производства Nic Аrts, для создания развлекательной комедии СТР привлек на одну из ведущих ролей актера Сантанама. Романтическую пару СТР составила Хансика Мотвани. В фильме также снимаются Ганеш, Брахманандам, Адитья и Салим Гаус. В фильме также в камео-роли появится Джай. Музыкальный альбом , составленный композитором Таманом, как ожидают , выпустят на фестиваль Винаяка Чатурти ("фестиваль Ганеша", сентябрь) .
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Симбу и Хансика наконец-то признали свои отношения
Болтливая актриса Хансика Мотвани положила конец слухам, что ходили вокруг ее отношений с Симбу, и подтвердила, что встречается с юной суперзвездой. Последние несколько месяцев парочка только и делала, что открещивалась от слухов, но вот наконец актриса Vaalu подтвердила информацию, написав в блоге: "Слышу столько слухов о своей личной жизни, что просто хочу все прояснить. Да! Я встречаюсь с С. И все же мне не хотелось бы говорить о своей личной жизни". Пока что Симбу и Хансика работают в двух совместных фильмах производства актера: Vaalu и Vettai Mannan. Скоро парочка завершает работу над фильмом Vaalu, теперь будет интересно видеть их вместе на публике. Актер Симбу, который обычно открыто говорит о своей личной жизни, на сей раз предпочел скрытничать, может, из-за своих предыдущих отношений. Симбу написал в своем блоге: "Думаю, часть журналистов может наконец расслабиться и прекратить писать ложь о моей личной жизни. Да, я с Хансикой, у нее сейчас отлично идут дела, наши семьи решат насчет свадьбы... Надеюсь, вы будете уважать нашу частную жизнь".
В недавнем прошлом ходили очень упорные слухи о том, что Симбу и Хансика встречаются. Часть журналистов писали об их отношениях, часть – отрицали, что отношения есть, но двое актеров наконец решили сыграть в открытую и признали, что они действительно встречаются. Положив конец всем слухам и домыслам, Симбу говорит: "Мы более чем вместе. Планируем пожениться, но не в ближайшее время. У нее впереди прекрасная карьера, и я желаю ей преуспеть. У меня также есть определенные обязательства, которые я должен выполнить. Наши семьи вполне довольны и решат между собой все относительно нашей свадьбы". Хансика также подтверждает, что она встречается с Симбу. Вот что она говорит: "Да, я влюблена в Симбу. Но мы не помолвлены и пока не думаем о свадьбе. Сперва мы хотим спланировать свои карьеры, так что пока я сконцентрировалась на будущих проектах. Решение по нашей свадьбе будет принято позднее". Симбу добавляет: "До сих пор я всегда открыто говорил о своих романах, вот и сейчас решил, что пришла пора заговорить. Было много слухов о нашей личной жизни, я просто хочу прояснить вопрос". Итак, как давно эти двое встречаются? "Мы не встречались на съемках Vettai Mannan. Все как-то случилось само собой уже после", - улыбается он.
Источник: В. Лакшми и Джанани Картик, TNN Перевод: www.priyaclub.ru
Общие черты, характерные и для Дхануша, и для Симбу
Восхитительная Рича Гангопадья - одна из немногих актрис, которая работала и Дханушем, и с Симбу. Как актриса она ярко вспыхнула к концу 2011 года, когда на экраны кинотеатров вышли подряд два хита с ней - это "Mayakkam Enna" и "Osthe". Но с тех пор, её поклонники в Тамил Наду ждут её нового появления в тамильском фильме.
Рича с любовью вспоминает о своей работе с Дханушем и Симбу и признается, что эти актеры - абсолютно разные личности, но они оба музыкально и творчески одарённые люди. И неудивительно, что Рича так считает, поскольку Дхануш и Симбу проявили себя как певцы и поэты-лирики, наряду с экстраординарными актерскими способностями.
Мы ждем того дня, когда Симбу споет песню, написанную Дханушем, и наоборот!
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Похоже, что СТР ломает голову над подарком для любимой. Очевидно, актер встал перед большой дилеммой, что же подарить своей возлюбленной Хансике на её день рождения, которое она отмечает 9 августа. По этому поводу СТР написал в соц. сетях: "Ломаю голову, что подарить на день рождения моей gf (гёрл-френд), ничего не прихоит в голову, нет никаких идей".
Мы уверены, что звезда "Vaalu" придумает романтический сюрприз для своей девушки, так что, люди, любые предложения от вас...
Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Южная "девушка мечты" Хансика сегодня празднует свой день рождения, и её бойфренд Симбу в течение нескольких дней ломал голову над тем, чем же её удивить. Актер даже у своих поклонников на Твиттере просил поделиться с своими предложениями.
Сегодня Симбу удивил свою принцессу (так он её называет) тортом в виде огромного замка. На своей странице в Твиттере наш влюбленный Ромео написал: "Пусть будет еще больше счастливых дней, моя Принцесса Хансика! Люблю тебя и да благословит Господь твою маму!"
Действительно, очень красивый сюрприз! Нам всем хотелось бы увидеть реакцию Хансики!
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
"То, что произошло с "Thalaiva", несправедливо. Жаль, что они не прилагают никаких усилий, чтобы сделать эту страну лучшим местом для жизни, вместо того, чтобы просто запретить фильм", - написал на Твиттере Дхануш, высказывая свое мнение по поводу запрета к показу " Thalaiva", с Виджаем в главной роли. С самого начала проблем с выпуском фильма, социальные сети были завалены сообщениями в поддержку выпуска "Thalaiva".
Другой знаменитостью, выступившего в поддержку фильма, стал Симбу. На своей странице он написал: "Очень печально слышать новости о "Thalaiva". Надеемся, что скоро проблема разрешится. Симбу также попросил, чтобы все поклонники Виджая успокоились и добавил: "Не расстраивайтесь, помните, что дождь не льется вечно, солнечный свет уже в пути".
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Кажется, вечеринка Хансики по случаю 22-ого дня рождения, который актриса отмечала 9 августа, удалась и она стала особенной, благодаря Силамбарасану (Симбу). Хансика праздновала день рождения с Симбу, и пара прекрасно провела время. У дуэта, который недавно открыто заявил о своих отношениях, кажется, было отличное настроение на вечеринке.
Симбу подарил своей принцессе Хансике на день рождения красивый торт, а теперь в сети появились фото с их вечеринки. Хотя, это и не новость, ведь об особенном подарке Симбу для своей возлюбленной уже всем известно. Судя по фото, наша милая парочка очень весело праздновала день рождения.
Эксклюзив: "Vettai Mannan" возвращается к производству
Фильм режиссера Нельсана "Vettai Mannan", с Симбу, Джаем и Хансикой ведущих ролях, после долгого перерыва возвращается к производству. Теперь, как мы слышали, продюсеры кинокомпании NIC Arts вторую половину фильма собираются снимать в Японии.
Вот что сказал арт-художник Лалгуди Илаяраджа о планах команды "Vettai Mannan":
"Я и режиссер Нельсон сегодня вечером улетаем в Японию, чтобы найти лучшие места для съемок, мы вернемся обратно через неделю. Прежде чем начать грандиозные съемки там, в течении недели я проведу консультации технического персонала о дизайне и других аспектах Японии. Приблизительно за месяц мы должны подготовить всё для съемок и поехать в Японию снимать фильм. Нельсон планирует снять большинство сцен второй части фильма в Японии и уложиться в месячный срок.
Нужно отметить, что после "Theeya Velai Seiyyanum Kumaru" и "Idharkuthane Aasaipattai Balakumara", "Vettai Mannan" присоединяется к списку фильмов, которые снимали в Японии за последнее время.
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Раздумывая о самой романтической паре, первые, кто приходит в голову, это, несомненно, Симбу и Хансика. У этой пары еще не было совместного выпуска фильма, но они вместе сотрудничают в двух проектах, съемками которых слишком затянулись. Наша симпатичная парочка играет ведущие роли в фильмах "Vaalu" и "Vettai Mannan", и оба проекта на стадии съемок находятся уже долгое время.
Оба фильма производит кинокомпания Nic Entertainment, и по словам продюсеров, наконец-то, съемки "Vaalu" завершены и начинается этап пост-продакшена. "Vettai Mannan" снят только наполовину, и режиссер Нельсон планирует снять оставшуюся часть в ближайшее время.
Заключительную часть фильма "Vettai Mannan" будут снимать в Японии, поэтому режиссер и продюсер отправились в эту страну, чтобы выбрать лучшие места для съемок. Как только они вернутся, вся команда, включая Симбу и Хансику, отправится на съемки в Японию. Нельсон планирует доснять всю оставшуюся часть фильма в Японии, и сделать это он хочет за один единственный график и в самые кротчайшие сроки. Похоже, что Япония становится теперь следующей страной мечты для романтических фильмов. Интересно, насколько романтична эта страна?
Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
В фильме "Kaaka Muttai", производства кинокомпаний Дхануша "Wunderbar Films" и Ветримарана "Grass Root Films", рассказывается о детях из трущоб. К концу этого месяца съемки фильма будут полностью завершены. Фильм будет выпущен на экраны в декабре, и команда надеется, что он получит множество кинопремий. Композитор фильма - Г.В. Пракаш, режиссер - Маникандан.
А теперь - большие новости: в этом фильме сыграет эпизодическую роль Симбу. Да, Симбу в фильме "Kaaka Muttai" появится в роли самого себя. Присутствие Симбу в проекте Дхануша, делает "Kaaka Muttai" еще более интересным и особенным фильмом.
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
"Manmadhan" всегда занимал особое место в карьере Симбу, и этот фильм еще в 2004 году оказал огромное влияние на молодых людей. Песни и фоновая музыка, куча гламура, присутствие в фильме Джотики и Синдху Толани, стильные презентации и интересный сценарий, написанный Симбу, сделали "Manmadhan" после выпуска притчей во языцех.
С тех пор много говорили о продолжении фильма, время от времени появлялись новые слухи, что заставляло каждый раз поклонников волноваться. Недавно на своем микро-блоге Симбу написал сообщение с одним из популярных диалогов из фильма и отметил, что он уже мыслями - в "Manmadhan 2". Поклонники актера надеются, что их кумир в ближайшее время напишет надлежащий сценарий к фильму.
В настоящее время Симбу занят работой над фильмами "Vaalu", "Vettai Mannan" и готовится к проекту с режиссером Пандираджем. Присоединится ли "Manmadhan 2" к списку следующих работ Симбу?
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Мы все знаем, что СТР в настоящее время снимается для "Vaalu", для фильма производства NIC Arts. Фильм режиссирует дебютант Виджай Чандер. Ранее было объявлено, что фильм на экраны выйдет на фестиваль Дипавали, празднование которого в этом году начинается 2 ноября. Однако, Симбу передумал выпускать свой релиз в этот период. Дело в том, что в этот праздник выпускается фильм Аджита Кумара, преданным поклонником которого является Симбу. Молодой актер просто не может позволить, чтобы его фильм столкнулся в кассе с релизом его кумира!
В фильме "Vaalu" роль главной героини исполняет Хансика Мотвани. Также ведущие роли играют Сантанам и В.Т.В. Ганеш.
Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
По телугу фильму "Potugadu" , в котором главную роль сыграл Манодж Кумар Манчу, будет снят тамильский римейк. Поговаривают, Симбу сыграет в римейке главную роль. Сириш Шридхар, продюсер телугу версии фильма, выразил огромный интерес к созданию тамильского ремейка с Симбу в главной роли.
Продюсер предложил режиссерский пульт от этого проекта Черану. Режиссерское кресло также предложили и К.П.Джеганнатху, создателю фильма "Raman Thediya Seethai". Однако, официального подтверждения еще не было получено.
Интересно, что Симбу - хороший друг Манчу Маноджа. СТР даже спел песню в телугу фильме Манчу. В фильме "Potugadu" - четыре любовных истории, и женские роли сыграли Сакши Чоудри, Симран Каур, Ану Прия и Решал. Интересно было бы узнать, кто из этих четверых главных героинь, сыграет в паре с Симбу.
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Симбу и Андреа - новая сенсационная пара в киноиндустрии
Ганешу, больше известного как В.Т.В. Ганеш, пришел успех в индустрии кино после работы в фильме "Vinnaithaandi Varuvaya". Этот фильм принес ему не только славу, но и закрепил хорошие отношения с Симбу. Ганеш и Симбу теперь сотрудничают для проекта "Inga Enna Solluthu", который продюсирует сам Ганеш, а одну из важных ролей играет актер "Manmadhan".
Когда речь зашла о том, кто составит пару Симбу, Ганеш решил выбрать самую лучшую актрису и каждую кандидатуру обсудил с актером. После обсуждения длинного списка кандидаток, Ганеш для Симбу выбрал Аедреа Еремию и не ошибся.
"Симбу и Андреа, по моему мнению, смотрятся как самая яркая и сенсационная пара. Не думаю, что кто-то подошел бы для этой роли лучше. Съемки фильма "Inga Enna Solluthu" закончены, и мы сейчас делаем всё возможное, чтобы к концу месяца завершить работы по пост-продакшену. Мы готовимся к большой премьере фильма."
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
