Отправлено: 18.02.09 15:43. Заголовок: Южноиндийский кинемотограф

Без чего и кого невозможно представить юг...
<\/u><\/a>

 Отправлено: 09.03.13 10:42. Заголовок: Ченнаи, 6 февраля (I..

Ченнаи, 6 февраля (IANS)

Южные римейки в Болливуде




В ближайшем будущем Болливуд накроет целых 10 римейков с Юга. "Okkadu" (Единственный) и "Kandireega" (Шершень) - одни из последних картин, права на которые официально выкупили для переделки в Болливуде.

За последние два года север пополнился шестью римейками от соседей - "Телохранитель", "Всегда готов!", "Сингам", "Полный дом 2", "Хулиган Ратор" и "Сын Сардара" - эти фильмы заработали в прокате в совокупности более 600 крор.

Посмотрим на некоторые предстоящие римейки:

"Thuppakki" (на хинди пока еще названия нет). Римейк тамильского блокбастера "Thuppakki" с Виджаем и Каджал Агарвал. Звезды хинди версии: Акшай Кумар и Сонакши Сингха. Режиссер А.Р. Муругадосс останется верен себе и переснимет свою ленту в Болливуде.

"Policegiri": Римейк тамильского боевика "Саами" (Saamy) с Викрамом и Тришей Кришнан. В хинди версии сыграют Санджай Датт, Прачи Десаи и Пракаш Радж. Режиссер - представитель юга - К.С. Рави Кумар.

"Rangrezz": римейк тамильской драмы "Аварийщики" (Nadodigal), которую уже переделывали на языке телугу, малаялам и каннада. В оригинале роли исполнили Шашикумар и Ананья. В хинди версии сыграют Джекки Бхагнани и Прия Ананд. Режиссер - Приядаршан.

"Ramaiya Vasta Vaiya": ремейк телугу блокбастера "Если ты захочешь прийти, смогу ли я сказать "нет"? / Непохищенная невеста 2 (Nuvvostanante Nenoddantana). В оригинале роли исполнили Сиддхарт Нараян и Триша Кришнан. В хинди версии в главной роли представлен дебютант Гириш Кумар и Шрути Хассан. Режиссер римейка, как и оригинала - Прабху Дева.

"Filmy Picture": Римейк пародийного тамильского фильма, который так и называется "Тамильский фильм" (Tamizh Padam). Его недавно переделали на телугу как "Sudigadu". В хинди версии участие примет Ритеш Дешмукх. Актрису на роль героини еще ищут.

"Kick": римейк одноименного фильма на телугу "Ищущий азарта" с Рави Теджей и Илеаной Ди Круз. В хинди версии главную мужскую роль исполнит король южных римейков - его Величество Салман Кхан! В женской роли - Дипика Падуконе. Режиссер - Саджид Надьядвала.

"Shortcut Romeo": Римейк тамильского романтического триллера "Thiruttu Payale". В хинди версии сыграют: Нил Нитин Мукеш, Амиша Патель и Пуджа Гупта. Режиссер - Суси Ганешан, который в 2006 году снял оригинал.

"Ramana" (на хинди пока еще названия нет): Римейк тамильского блокбастера "Ramana" режиссера А.Р. Муругадосса. Позднее его переделали на телугу под названием "Tagore" (с Чирандживи), а затем и на языке каннада под названием "Vishnu Sena" (с Вишнувардханом). Главную мужскую роль на хинди исполнит Акшай Кумар. Режиссер пока еще не подтвержден.

"Pizza" (на хинди пока еще названия нет): Римейк тамильского фильма ужасов "Пицца" (Pizza). Права на римейк недавно выкупил Беджой Намбьяр. Составы актеров и съемочной группы еще не объявлены. Безымянный проект будет продюсироваться производственным домом Беджоя Getaway Films.

Перевод Милы для bollywoodtime.ru

 Отправлено: 27.05.13 16:43. Заголовок: 27.05.2013 «Самый ж..

27.05.2013

«Самый желанный мужчина по версии The Kochi Times 2012 года»



Перед вами список парней, которых вы выбрали в голосовании «Самый желанный мужчина по версии The Kochi Times 2012 года». Его результаты не удивляют. У этих парней есть все – привлекательное лицо, тело и свой собственный стиль. Возглавляет список горячих парней, которых вы выбрали как самых желанных, Притхвирадж.

Список:
1. Притхвирадж
2. Сурья
3. Викрам
4. Дулкер Салман
5. Аллу Арджун
6. Джаясурья
7. Раджив Пиллаи
8. Индраджит
9. Маммутти
10. Моханлал
11. Макбул Салман
12. Виджай
13. Асиф Али
14. Дхануш
15. Унни Мукундан
16. Рахул Мадхав
17. Нивин Поли
18. Фахад Фасил
19. Нараин
20. Дилип

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/malayalam/news-and-interviews/Kochi-Times-Most-Desirable-Men-2012/articleshow/20274462.cms?
Перевод: Oksanchic, http://indiatv.ru

 Отправлено: 18.06.13 07:58. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/p..

Июнь, 2013

Победители церемонии награждения CineMAA Awards 2013



Лучший актер (телугу) – Паван Кальян (Gabbar Singh)
Лучшая актриса (телугу) – Саманта (Eega)
Лучший актер (тамил.) - Сурья (Mattrraan)
Лучшая актриса (тамил.) - Каджал Агарвал (Thuppaki)

Лучший режисер - Харис Шанкар (Gabbar Singh)
Лучший продюсер – Бандла Ганеш (Gabbar Singh)
Лучший оператор – П.С. Срирам (Ishq)
Хореограф года – Ганеш (Gabbar Singh)
Лучший дизайнер по костюмам – Паял (Damarukam)
Постановщик трюков – Виджай (Damarukam)
Визуальные эффекты – Макута (Eega)

Актер в отрицательной роли – Судип (Eega)
Актер в комедийной роли – команда Антакшари (Gabbar Singh)
Команда года – Eega

Дебютант года – Сумант Ашвин (Tuneega Tuneega)
Дебютантка года – Лаванья (Andhala Rakshasi)
Режисерский дебют – Кранти Мадхав (Onamalu) и Хану Рагхавапуди (Andala Rakshasi)

Выдающийся актер – Раджендра Прасад (Onamalu)
Выдающаяся актриса – Амала Аккинени (Life is Beautiful)

Лучший актер (по версии жюри) – Нагарджуна (Shirdi Sai)
Лучшая актриса (по версии жюри) – Нитья Менон (Ishq)
Лучший фильм (по версии жюри) – Shirdi Sai


Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru