Updated: Thursday, September 27, 2012, 10:30 [IST] Posted by: Shekhar
Это - уже известный факт, что SS Раджамули, режиссер телугу болкбастера Eegaс Нани и Самантой в главных ролях, дублируется на хинди как Makkhi и выйдет 12 октября. Последние слухи заключаются в том, что болливудский актер Аджай Девгн согласился прочитать текст за кадров для вводной сцены фильма, и сам приветствуемый критиками режиссер подтвердил эти новости.
Eega - анимационная боевая феерия о мести комнатной мухи. В основе сюжета фильма история Нани, который любит Саманту, но его убивает Судип. Решив отомстить ему, Нани возрождается в качестве мухи. Фильм начинается с того, что отец рассказывает эту историю своей дочери. Теперь Аджай Девгн предоставит свой голос для роли отца.
Аджай Девгн согласился дублировать фильм после того, как посмотрел фильм Makkhi в ночь на четверг. Ликующий SS Раджамули в четверг вечером написал об этом на своей страничке Твиттера, чтобы поделиться радостью. Режиссер написал на Твиттере, "Аджай Девгн посмотрел makkhi ночью и был очень впечатлен. Он согласился 2giv дать свой голос персонажу отца. Спасибо Вам, сэр."
Makkhi - дублированная версия телугу фильма Eega (Naan Ee на тамильском языке), и, как известно по предыдущим слухам, в нем в главных ролях не будет играть ни одна звезда Болливуда. Персонажи Судипа, Нани и Саманты и других вспомогательных звезд уже закончили дублировать для хинди версии, и осталась только часть Аджая Девгна. Однако, фильм, который уже произвел впечатление на южноиндийскую аудиторию, несомненно, будет иметь успех и в Северной Индии тоже.
Помните первые строки хита SS Раджамули Eega? Для тех, чью память нужно освежить, во время титров на заднем плане идет беседа дочери, пристающей к своим папе и маме рассказать ей историю. И как только титры заканчиваются, отец начинает рассказывать историю, и фильм разворачивается.
В то время, как в телугу версии свои голоса для этой особой части фильма предоставили режиссер Раджамули, его жена Рама и их дочь Майооха, в хинди версии Аджай Девгн согласился дублировать вместо Раджамули, и остальная часть голосов за кадром должна быть еще выбрана...
Когда Hyderabad Times связалась с режиссером по поводу уточнения деталей о Makkhi, он сказал, "Мы обратились к Каджол с предложением дублировать персонаж матери, но пока еще находимся в стадии переговоров и ждем ее согласия. Пока еще ничего не определено. Даже для персонажа девочки у нас на данный момент никого нет. "
На вопрос о том, кто будет дублировать персонажи Нани и Саманты, Раджамули сказал, "Для дубляжа ведущих персонажей нет никаких знаменитостей. Мы обратились к профессиональным актерам по дублированию и все сделали. "
Победитель Венкатеш вновь готов привести в восторг любителей кино своим предстоящим фильмом "Shadow". В настоящее время вся кинокоманда занята съемками песни на студии Ramoji Film City. По слухам, эта песня Венкатеша по стилю будет напоминать клип с Ритиком Рошаном "Deva Sri Ganesha" из фильма "Огненный путь". Ну и, естественно, что сам Венкатеш будет чем-то похож на Ритика Рошана!...Об этом говорит и постер к предстоящему фильму!
Главная героиня в фильме "Shadow" - Тапси Панну, композитор - С.С. Таман. В этом фильме - экшене также важные роли исполняют Мадхурима и Мека Шрикант. Режиссер Мехер Рамеш, чей последний фильм "Shakti" с НТР-младшим в главной роли, стал полным провалом, прикладывает все усилия, чтобы не повторить ошибок и добиться с новым проектом большого успеха. Надо сказать, что у Мехера Рамеша есть опыт в создании больших хитов, например его фильмы "Билла" с Прабхасом и "Kantri / Мститель" с НТР-младшим, стали блокбастерами. Так что надеемся фильм "Shadow" с Венкатешем не разочарует зрителей.
Фильм "Shadow" продюсирует Паручури Кирити под баннером United Movies.
Подбор и перевод материала : Галина, для bwtorrents.ru
Сообщение: 5176
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар
Награды:
Отправлено: 29.09.12 09:36. Заголовок: Статья не новая, но ..
Статья не новая, но всё же....
4 сентября 2012 г
Дебютный хинди фильм Павана Кальяна будет мультизвездный, с Аджаем Девгном?
Паван Кальян планирует дебютировать в хинди кино в следующему году.
Фильм Павана Кальяна будет продюсировать Конда Кришнамраджу, и судя по последним новостям, это будет мультизвездное предприятие с Аджаем Девгном.
Если всё сложится удачно, то режиссером этого проекта станет Рохит Шетти, снявший такие фильмы как "Golmaal", "Singham", "Bol Bachchan".
Паван Кальян до сих пор не выделил даты для этого проекта, но переговоры идут...
После выпуска на экраны фильма "Cameraman Ganga tho Rambabu" в следующем месяце, Паван планирует выделить даты для фильма режиссера Тривикрама, производства Б.В.С.Н. Прасада.
Конечно, ничего точно пока не решено, но есть надежда, что Паван Кальян всё же скоро сделает болливудский дебют.
На следующей неделе Паван Кальян планирует посетить презентацию аудиоальбома к фильму Шриканта "Devaraya".
Источник: www.chiranjeeviblog.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Говорит режиссер Саджид Кхан, который снимает Himmatwala с Аджаем Девгном и Таманной...
...
Аджай Девгн и Таманна - звезды в Вашем фильме. Необычный выбор, учитывая оригинальный выбор – Джитендру и Шридеви.
В то время, когда Джитуджи играл в этом фильме, он был известен, как Паяц. Это было символом, который он заслужил за фильмы, в которых сыграл. Когда я переделывал сценарий, я понял, что сегодня Аджай Девгн - актер, который может сыграть в любом жанре с непринужденностью, не будучи привязанным к чему-то одному. А мне нужен был именно такой человек. Посмотрите на кинорепертуар Аджая — он играл в комедиях, боевиках, драмах, фильмах ужасов. Он все делает с интенсивностью.
Что касается Таманны, мне было ясно с самого начала, что я хотел бы взять популярную актрису из Южной Индии, поскольку я хотел оставаться верным оригиналу, в котором Шридеви, примадонна Юга, была партнершей Джитуджи. Таманна раньше играла в хинди фильме, но ничто не может сравниться с ее популярностью на Юг. Она превосходно отвечала всем требованиям.
И попомните мои слова — Таманна станет следующей Шридеви в Болливуде. Она очень талантлива и усердна. Плюс, это всегда - радость, работать с южными актерами, поскольку они чрезвычайно дисциплинированы. Если начало съемок в 6:00, поверьте, моя героиня будет на съемочной площадке в гриме точно в срок! Это - такой профессионализм, которого режиссер с нетерпением ждет от своих актеров.
Культовый трюк Аджая Девгна в хинди римейке EEGA MAKKHI!
By Glamsham Editorial 01.10.12
Он балансировал на двух мотоциклах, двух автомобилях, а недавно мы также смогли увидеть его, мастерски скачущим на двух лошадях в его предстоящем фильме SON OF SARDAAR, выходящем на Дивали 13 ноября, где Аджай Девгн играет истинного сардара!
Ну, а пока мы еще не дождались праздничного сезона Дивали, кое кто теперь тоже делает этот знаменитый трюк верховой езды, исполненный самим героем боевиков. И это никто иной, как 'Makkhi' (Муха). S.S Раджамули воздал почести Королю-Льву в MAKKHI, который является очень ожидаемым римейком хинди его телугу блокбастера EEGA
Да! 'Makkhi' – главного героя в фильме увидят повторяющим ту же самую культовую сцену, где он будет скакать на двух других персонажах комнатных мух, повторяя этот трюк! Эта сцена была специально включена в фильм с мультипликацией в течение 7 дней! И если бы Вы думаете, что этого Вам недостаточно, 'Makkhi' также увидят произносящим знаменитую фразу Девгна из SINGHAM - 'Ata Majhi Satakli'!
Раджамули - огромный поклонник Девгна, который также великодушно предоставил свой голос для MAKKHI, и его смогут услышать в начале фильма, как рассказчика. Хотя он был очень занят пост-производством его выпуска на Дивали и одновременно снимался в HIMMATWALA, Девгн сумел выделить время, чтобы дублировать и великодушно отказался от гонорара.
Поэтому, включив трюк на лошадях в фильм, Раджамули выбрал уникальный способ отблагодарить Девгна за благодеяния, которое он сделал для фильма!
Когда Раджамули спросили о том, почему он включил сцену в последнюю минуту, он сказал "Для такого фильма, как MAKKHI, очень важно, чтобы зрители вышли из кинотеатра с теплотой в их сердце и улыбке на их лицах... Поэтому мы нашли идею, как заставить makkhi танцевать. Ну а Makkhi, едущий на двух комнатных мухах, является дополнительной изюминкой"
EEGA был одним из крупнейших телугу блокбастеров в 2012 году, и был позже выпущен на тамильском и малаямском языках, как NAAN EE и EECHA соответственно.
Успех у зрителей телугу, тамильской и малаямской версий, показанных на 1103 экранах в Индии, еще больше сможет увеличить выпускаемая в национальном масштабе хинди версия фильма, которая выходит с названием MAKKHI.
MAKKHI - история Джани (Нани) и Бинду, которые любят друг друга, но никогда не говорят о своих чувства друг другу, и продолжают наслаждаться их невысказанной любовью. Судип, миллиардер и влиятельный бизнесмен, влюбляется Бинду и хочет овладеть ею ради своего удовольствия, но понимает, что она любит Джани, что расстраивает его. Когда Бинду хочет признаться в своей любви к Джани, Судип убивает его. Джани рожден заново, как муха и пытается бороться с приставаниями Судипа к Бинду, но его усилия идут напрасно. Муха убеждает Бинду, что он - Джани, и они объединяются, чтобы отомстить.
Ну, а с трюком болливудского Короля Льва, уже вставленным в MAKKHI, этот фильм, конечно, будет восхищением и для всех поклонников Девгна!
Будьте готовы к восторгам от захватывающих дух приключений 12 октября с выпуском от Reliance Entertainment!
...Девгн, который также великодушно предоставил свой голос для MAKKHI, и его смогут услышать в начале фильма, как рассказчика.
И не только Аджай!
Каджол будет дублировать для Makkhi Раджамули
IndiaGlitz [вторник, 02 октября 2012]
Известно, что Аджай Девгн согласился дублировать роль отца, рассказывающего своей дочке историю мухи, героические приключения которой, как мы увидим, разворачиваются на экране в последующие пару часов.
Но если отец - Аджай, мать - Каджол. Сообщая об этом всему миру, первоклассный режиссер радостно написал на Твиттере, "Большое спасибо @ajaydevgn за его голос. И дополнительная изюминка – Каджол, предоставившая свой голос для матери. У makkhi будет грандиозное начало! Действительно ли мне так повезло?"
С двумя крупными знаменитостями, предоставляющими свои голоса, Makkhi действительно заслуживает доверия. Готовый к выпуску 12 октября, фильм отмечает еще один выпуск хинди для Судипа после Raktha Charitra и Rann.
Странно, почему режиссер не подумал о попытке для главного героя передать голос на телугу. Кстати, автор диалогов Джанардхана Махарши предложил имя Рави Теджи для персонажа, который в конце концов сыграл Tagubothu Ramesh. Поскольку при этом была опасность передать неверное ощущение, что героиня после смерти ее возлюбленного, хочет уйти к другому парню, Раджамули выбрал комика, чтобы препятствовать тому, чтобы у зрителей появились сомнения относительно смены лояльности Саманты.
Хинди версия телугу блокбастера Eega южноиндийского режиссера SS Раджамули собирается выйти на широкий экран 12 октября. Для дубляжа Makkhi – это название хинди версии фильма - производители первоначально пригласили Аджая Девгна. А во вторник его жена Каджол также дублировала для фильма на BR Studios, Джуху.
По сообщениям, Раджамули организовал специальный показ фильма для Аджая, когда актер был в Хайдарабаде.
"Я посмотрел фильм, и я должен сказать, что Раджамули - один из самых прекрасных режиссеров, которых мы сегодня имеем в нашей стране," говорит Аджай.
Очевидно, после этого режиссер обратился к Каджол, и она с готовностью согласилась. В то время, как большинство считает главной причиной ее решения тот факт, что ее муж уже был частью фильма, еще одной причиной могли быть ее хорошие отношения с производителем Сурешем Бабу. В 1999 Каджол играла в фильме производства отца Бабу, доктора Д Раманайду, Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain.
Хотя Каджол осталась недоступной комментариям, Девгн подтвердил новости. "Да, она исполнила эпизодический дубляж в фильме, и она наслаждалась им," говорит Девгн, чей следующий выпуск Son Of Sardaar – тоже хинди римейк телугу блокбастера Раджамули Maryada Ramanna (2010).
Успешный телугу фильм ‘Eega’ о мести комнатной супермухи вдохновил хинди версию ‘Makkhi’. Ожидание этого фильма усилено тем фактом, что Аджай Девгн представил его вместе с режиссером С.С.Раджамули пресс-конференции в Мумбаи 5-ого октября 2012.
Аджай так впечатлен фильмом и режиссурой Раджамули, что предоставил свой голос фильму. Супермуха в фильме вдохновлена Аджаем, имея в виду, что муха делает трюк, аналогичный балансированию Аджая на двух лошадях в одном из предстоящих фильмов актера. Идя еще дальше, супермуха также произносит коронную фразу Аджая из ‘Singham’, который говорит "Aata maajhi satakli aahe".
Аджай не перестает восхищаться фильмом перед Каджол и их детьми и даже убедил Каджол предоставлять свой голос для фильма.
Сделав восемь телугу фильмов, Раджамули имеет 100%-ый кассовый послужной список с одним супер хитом и семью блокбастерами! ‘Makkhi’ - его первый хинди проект. И, ‘Makkhi’, наконец, появится, поскольку Reliance Entertainment выпускает фильм! Предыдущие версии фильма побили кассовые рекорды в Индии и США, заработав более US$25 миллионов.
В титрах киноленты "Naan Ee", тамильских зрителей порадовали "танцем" компьютерных мух, которые имитировали очень популярные танцевальные движения, например, у Виджая из фильмов "Thirumalai" и "Azhagiya Thamizh Magan". Теперь в ближайшую пятницу выйдет дублированная хинди версия фильма под названием "Makkhi", и С.С. Раджамули подготовил такой же сюрприз для поклонников Болливуда.
В течение 7 дней, анологичный "танец" был приготовлен для хинди версии фильма, где мухи имитируют знаменитые танцевальные движения с полотенцем Салмана Кхана. Конечно, многие к этим движениям относятся неоднозначно. Однако, эти движения - хит среди среди фанатов актера.
Как сообщалось ранее, с фильмом связаны Аджай Девгн, Каджол (они его дублируют), а Шахрукх Кхан на Твиттере отозвался с восторгом о картине.
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Похоже, что южное кино - это самый удачный и короткий путь для восстановления карьеры гламурных актрис, когда их первая попытка в Булливуде проваливается. После таких актрис как Катрина Каиф, Каджал и Таманна, теперь Зарин Кхан (двойник Катрины) решила пойти тем же самым путем.
Зарин Кхан, которая дебютировала в Болливуде в фильме с Салманом Кханом "Вир", теперь обратила свой взор на южную киноиндустрию. Для того, чтобы понять , что Зарин следит за звездами и событиями Южной Индии, достаточно процетировать её слова, когда она заявила, что Махеш Бабу очень красивый актер, и она готова сняться с ним в паре в любом фильме. Также в списке её пожеланий - Сиддхартх и Виджай.
У Зарин не было долгое время хороших предложений после дебютного фильма "Вир", который с треском провалился в прокате, несмотря на наличие такой звезды как Салман Кхан, который в свою очередь не смог поддержать молодую дебютантку. Кроме фильма "Полный дом 2" и нескольких номеров в песенных сценах , Зарин ничего не удалось получить на карьерном фронте. Теперь она хочет войти в южную киноиндустрию, чтобы восстановить свою карьеру. Давайте посмотрим, насколько будет успешной её попытка.
Источник: www.gulte.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Джон планирует работать с Моханлалом в фильме Jaffna!
После успеха фильма Вики Донор/Vicky Donor актёр Джон Абрахам планирует свой следующий продюсерский проект, фильм Джаффна/Jaffna.
Джон планирует привлечь суперзвезду Малайялами Моханлала в фильм, режиссёр которого Шуджит Сиркар. Фильм рассказывает о действиях тамильского повстанческого движения Тигры освобождения Тамил-Илама (LTTE) в Шри-Ланке до того, как они были уничтожены шри-ланкийской армией в 2009 году.
Говоря о своём успехе в качестве продюсера, Джон сказал, что видит будущее в создании большего количества региональных фильмов и в скором времени планирует создать маратхский фильм.
“Мы также смотрим на региональные фильмы. Я создаю маратхский фильм. Определённо, я хотел бы создать фильм Малайялами. Там у нас есть один из лучших актёров в нашей стране — джентльмен по имени Моханлал. У него многому можно научиться”, - сказал Абрахам при разговоре о своих будущих планах.
“Я надеюсь, что он исполнит роль в фильме Джаффна/Jaffna. Мы планируем делать его вместе”, - добавил актёр, который будет со-продюсером фильма.
Мы также спросили у Джона, планирует ли он после успеха, как продюсера, писать сценарии, на что он ответил: “Я не знаю по поводу написания сценариев, но возможно, что в ближайшее время я задумаюсь о режиссёрстве.”
Джон дебютировал в Болливуде с фильмом Тёмная сторона желания/Jism в 2003. После фильмов, как Искупительный грех/Paap и Видение/Saaya, Джон также попробовал свои силы в жанре комедии, сделав фильмы, как Специи любви/Garam Masala и свой недавний фильм Полный дом 2/Housefull 2.
Отправлено: 26.10.12 23:24. Заголовок: Аджай и Раджамули со..
Аджай и Раджамули собираются объединиться.
Upala KBR | 18 октября 2012, 16:57 IST
Аджай Девгн – один из актеров-продюсеров-режисеров, который предпочитает позволять его работе выступать самой за себя, а не трубить об этом всему миру. Он сблизился с режиссером Eega СС Раджамули, когда он и его жена Каджол дублировали Makkhi, хинди версию Eega. Теперь, похоже, Девгн и Раджамули объединятся в фильме этого южного режиссера, а продюсером – никто иной, как Раджкумар Хирани.
Рассказывает наш источник, "Раджкумар Хирани – режиссер, сценарист и редактор Peekay, в котором участвуют также звезды Аамир Кхан и Анушка Шарма. Представляет этот фильм Видху Винод Чопра. В то время, как Раджкумар Хирани был со-продюсером таких фильмов, как Ferrari Ki Sawari, Eklavya и Parineeta, с Peekay и фильмом Аджая он, очевидно, выступит соло. Когда Раджамули на прошлой неделе был в Мумбаи, они с Аджаем переговорили сценарии, и тогда все было решено. Когда Раджамули первоначально рассказал его Раджкумару Хирани, еще до того, как он встретился с Аджаем, Хирани он тоже понравился. Аджай и режиссер Munnabhai будут сотрудничать впервые, и они оба очень этому рады."
По поводу фильма источник сообщает, "Это - эмоциональная, и в то же время интенсивная драма с отношениями и любовью, где Аджай играет героя. Спустя долгое время его увидят в интенсивной романтичной роли. Ведущая актриса пока еще не выбрана.
Фильм Раджамули, Хирани и Аджея начнет сниматься в следующем году, после того, как Аджай закончит свои другие обязательства, включая Singham 2 Рохита Шетти. В настоящее время все держится в тайне. Большое объявление ожидается во время выпуска следующего фильма Аджая Son Of Sardar 13 ноября."
Фильм Thuppakki в главной роли с Виджаем уже готов штурмовать кинотеатры в этот Дивали. В этом фильме, режиссёр которого А.Р. Муругадосс, мы также увидим Каджал, Джаярама и Видьюта Джамвала.
Видьют сыграл злодея в фильме Билла 2/Billa 2 и немало похвал выразил Аджиту во время съёмок. Сейчас же Видьют, кажется, стал горячим поклонником Виджая.
Видьют не может больше ни о чём думать, кроме фильма Thuppakki и не может дождаться увидеть фильм. Говоря о своих ассоциациях с Виджаем, Видьют говорит, что был вынужден пересмотреть своё восприятие Виджая. "Мне сказали, что он застенчив и замкнут. Но он не такой; он один из самых весёлых мужчин, которых я когда-либо встречал."
Видьют твердо полагает, что Аджит и Виджай абсолютно не похожи и очень сосредоточены на своей работе, поэтому бесполезно проводить их сравнение.
Борьба между Аджаем Девгном и Шарукхом Кханом-YRF уже в прошлом. Новая борьба - между Салманом Кханом и Аджаем Девгном. Источники сообщают, что эти две болливудские знаменитости соперничают за права на хинди римейк предстоящего фильма Венкатеша Shadow.
Очевидно болливудские знаменитости впечатлены промо роликами и стилизованным и пламенным олицетворением Венкатеша и заинтересованы повторением удалой роли.
Первоначально Shadow заинтересовался Салман Кхан и обсуждал это со своим другом Венкатешем, когда они встретились на свадебной вечеринке Рама Чарана. Позже родственник суперзвезды Атул Агнихотри прочитал сценарий режиссеру Мехеру Рамешу, и последний решил "в принципе" сделать римейк.
Кстати, это Рамеш убедил Венкатеша полностью перестроить имидж для очень жизненного персонажа, который принимает различные образы, чтобы устранять своих конкурентов.
Источники говорят, что Аджай Девгн также связывался с Рамешем для детального обсуждения фильма. “После успеха ‘Son of Sardaar’ Аджай считает, что звездные телугу фильмы - безопасная ставка. Он узнал про Shadow и пригласил Мехера Рамеша для обсуждения. Ему понравилась идея различных образов, и он считает, что это будет, как на заказ для него,” добавляет источник из производственного дома.
Но, хотя Рамеш признает, что встречался с Девгном, он не хочет разглашать что-либо больше. “Это правда, что я с ним встречался. Но я говорил с ним о другой сюжетной линии,” говорит он.
Ох, как любят журналисты всякие досужие вымыслы. Еще ничего не известно, а они уже сразу – «борьба», «звезды дерутся»! Сначала надо дождаться хоть какой-то ясности, а уж потом кричать!
Аджай Девган и Таманна воссоздадут ‘Tathaiya Tathaiya’ для "Himmatwala"
Режиссёр Саджид Кхан, кажется, воссоздаст всю магию блокбастера 80-х гг. "Himmatwala" с участием Джитендры и Шридеви, для римейка современного времени. Мы всё ещё помним магию популярного номера Джитендры-Шридеви ’Tathaiya Tathaiya’ и сейчас настало время ещё для одного ‘Tathaiya’, так как режиссёр Саджид Кхан воссоздал эту магию вновь.
Наряду с южной сиреной Таманной, Девган будет замечен в воссоздании хитового трека 80-х ’Tathaiya Tathaiya’, который сыграл важную роль в становлении Джитендры в качестве танцующей звезды. Но будет ли Девган просто пытаться повторить эти известные танцевальные шаги или же он попытается установить свой собственный уникальный причудливый стиль? Он ещё не готов рассказать об этом, но он выглядел недовольным финальным результатом. "Это - один из самых популярных 80-х. Начиная со съёмок к костюмам и хореографии, всё должно быть воссоздано идеально", говорит Аджай.
Композиция ’Tathaiya Tathaiya’ современных дней была недавно снята в Мумбаи. Мы получили эксклюзивное фото со съёмок песни, посмотрите (см. фото выше)!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Еще ничего не известно, а они уже сразу – «борьба», «звезды дерутся»! Сначала надо дождаться хоть какой-то ясности, а уж потом кричать! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
