Полное имя: Ramanaidu Daggubati ( телугу : రామా నాయుడు దగ్గుబాటి) Дата рождения: 14 декабря 1984 г Место рождения: Ченнаи , Тамил-Наду , Индия Отец: Д.Суреш Бабу - продюсер телугу фильмов Дед: D. Ramanaidu (актер, продюсер) Дяди: Нагарджуна (актер) и Венкантеш (актер) Кузены: Нага Чайтания (Чайту) (актер), Сумант (актер)
Ramanaidu Daggubati, более известный под именем Рана, является актером телугу фильмов. Он - сын популярного продюсера D. Суреш Бабу, внук Д. Ramanaidu и племянник актера Venkatesh. Он является племянником Нагарджуна Akkineni, и он двоюродный брат таких известных кинозвезд как Нага Чайтания и Сумант. Его дебютный фильм Leader / Лидер вышел в 2010 г. и прошел с большим успехом. Прежде чем приступить к актерской карьере, Рана был успешным предпринимателем в области цифровых технологий, создав свою компанию "Spirit Media", отвечающую всем современным требованиям времени: он занимался разработкой визуальных спецэффектов и кинопроизводством.А также он был продюсером телугу фильма A Belly Full of Dreams (2006 г), который принес ему национальную награду.. По совету дяди Венкантеша - Рана решил попробовать себя в семейном деле - в телугу фильмах в качестве актера. Фильм "Лидер" доказал , что в кино пришел еще один талантливый актер из династии Аккинени
Телугу звезда дебютирует в тамильском фильме Черана?
Сначала это был Махеш Бабу, который решил дебютировать в тамильском фильме Ветримарана, теперь это - Рана Даггупати. Первоначально предполагалось, что Рана снимется в фильме Селварагхавана, но проект был отложен. После этой неудачи Рана прослушал много сценариев, но, как мы слышали, был очень впечатлен историей фильма, рассказанной режиссером Чераном.
Теперь Рана будет дебютировать в этом фильме. Получив образование в Ченнаи, Рана свободно говорит на тамильском языке. Рана снялся уже и в болливудском фильме. Очевидно, что его цель - создать свои фан-клубы по всей Индии.
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина , для bwtorrents.ru
После того как Рана Даггубати разделил экран с Илеаной и Женелей, он в своем предстоящем фильме снимется с Анушкой Шетти.
Анушка была изначальным выбором для работы с молодым героем в фильме режиссера Криша, с которым она ранее работала в фильме "Vedam" и он считается её близким другом. Однако, источник, близкий к режиссеру, сказал: "Переговоры, безусловно, сейчас ведутся, и мы бы хотели видеть Анушку в одном из наших фильмов".
Рана Даггубати считает декабрь самым благоприятным временем для себя, и он планирует запустить два проекта в следуещем месяце. Источник сообщил:"Мы планируем поддержать этот бренд, и в канун его дня рождения, 14 декабря, объявим о запуске нескольких проектов".
Сможет ли пара Рана-Анушка зажечь экраны?
Источник: www.sify.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
"Мой дебют в тамилськом кино - всё еще мечта", - выразил свои эмоции Рана Дагуббати, когда объявил о своём уходе из проекта режиссера Ветри Маарана "Vada Chennai". За месяц до этого он дал согласие на проект и даже участвовал в технических обсуждениях фильма, хотя ему это было делать не обязательно. Действительно, Ветри Мааран был очарован отношением актера к подготовке фильма, но теперь всё изменилось.
Скорее всего, Рана остался недоволен своим персонажем в фильме, и это заставило уйти актера из проекта. Рана и Ветри Мааран пожали друг другу руки, и сказали, что надеются на сотрудничество в будущем.
А тем временем, Даянитхи Азагири похвастался, что роль, от которой отказался Рана, очень сильная и важная, и она подойдет любому ведущему актеру.
Источник: www.top10cinema.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Прим: "Vada Chennai" - фильм с Симбу в главной роли. Вторая героиня - Андреа Еремия. На роль главной героини пока никто не выбран. Съемки начнутся в марте.
Партнершей Раны Даггубати в новом фильме режиссера Криша Krishnam Vande Jagadgurum станет Наянтара.
Этот дуэт уже приковывает внимание зрителей, поскольку Наянтара предпочитает сниматься с актерами в возрасте, с теми, кому за 50 (Балакришна, Нагарджуна). За это она получила прозвище «тетушка».
Несмотря на то, что она играла с ровесниками (НТР мл., Прабхас), в последнее время она все равно выбирает партнеров постарше. Главное условия выбора актрисы для фильма стал ее рост. Чем выше, тем лучше.
Изначально Криш писал роль для своей любимицы — Сароджи из Vedam’а — Анушки Шетти, но она занята проектами на тамильском языке и не смогла выкроить время для съемок. Таким образом, режиссер остановился на Наянтаре. Которая, кстати, не очень высокая. Рана, ты согласен?
В последнее время Рана Даггубати мелькает в новостях по разным причинам: то выход фильма, то любовные приключения с Бипашей, то горячая фотосессия с Натальей… Тем не менее, Рана — один из немногих актеров, который одинаково хорошо зарекомендовал себя как в Толливуде, так и в Болливуде.
Спешу обрадовать его поклонников еще больше — не за горами дебют в Голливуде. Проект уже имеет название ‘A momentary lapse of Reason’. Согласно источникам, Рана сыграет индийского бизнесмена из Лос-Анджелеса, который пошел против главарей преступного мира, когда его загнали в ловушку. В фильме примут участие звезды Голливуда первой величины. Какие — пока не уточняется.
Режиссером выступит Адитья Бхаттачария — внук известного индийского режиссера Бимала Роя. Надеемся, что Ране не составит труда покорить западного зрителя.
Актер Рана Даггубати был ранен 11 апреля во время съемок экшен - сцен его нового фильма "Krishnam Vande Jagadgurum".
Источники сказали, что Рана повредил левую руку во время сцены взрыва. Актер немедленно был доставлен в больницу, где врачи сделали ему анестезию и удалили все металлические осколки, попавшие в руку. Актеру прописали недельный отдых.
В настоящее время фильм как раз снимали на Внешней Кольцевой дороге Хайдарабада, так задумали производители, чтобы в этих сценах лучше всего передать реализм и поэксплуатировать телосложение Раны по максимуму.
Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Рана Даггубати собирается дебютировать в тамильском кино, после того, как уже проявил себя в телугу и хинди индустриях. По слухам, Рана дал "зеленый свет" режиссеру Селварагхавану для его двуязычного фильма, который будет снят на телугу и и тамили языках одновременно. Рана, кажется, очень взволнован этим проектом, поскольку он долго ждал возможности поработать с Селварагхавном. В настоящее время Рана занят в фильме Рама Гопала Вармы "Department" и в проекте режиссера Криша "Krishnam Vande Jagadgurum".
Источник: www.teluguone.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
В настоящее время актер Рана Даггубати больше известен в Болливуде, чем на юге Индии. Его позиции на севере закрепили также реклама бренда Royal Stag (виски) и участие в Earth Hour («Час земли» - мероприятие, организованное Всемирным фондом дикой природы (WWF)).
А теперь Рана подписал контракт с информационно-развлекательным телеканалом UTV и будет судить реалити-шоу под названием «Избранный» (‘The Chosen One’). Партнершей Раны по судейству была выбрана актриса Неха Дупия. Победитель шоу станет официальным лицом UTV.
На недавней пресс-конференции, состоявшейся в Мумбаи, Рана и Неха обратились к средствам массовой информации и выразили благодарность продюсерам за участие в этом реалити-шоу.
Что касается фильмов, то совсем скоро мы сможем увидеть Рану в роли полицейского в картине ‘Department’ Рама Гопала Вармы.
Немного позднее выйдут ‘Krishnam Vande Jagadgurum’ на телугу и тамильский фильм под руководством Селварагхавана, который пока еще не получил официального названия.
Подбор материала и перевод: Мила(Анастасия) для cinemastars.ru
Рана Даггубати: Бипаша Басу - мой друг, а я встречался с другой.
Рана Даггубати положил конец слухам о любовной интрижке с болливуской актрисой Бипащей Басу. Звезда Толливуда сказал, что Бипаша - его друг, и он встречался с другой. Источники говорили об отношениях Раны и Бипаши с тех пор, как они начали сниматься вместе в фильме "Dum Maaro Dum" (2011).
Говоря об отношениях с Бипашей, Рана сказал, что он просто подружился с Бипашей, точно также как и с любым членом команды "Dum Maaro Dum". Рана также сказал, что еще до этого он встретил кое-кого, но она не из Болливуда.
Рана также сказал, что не позволит таким разговорам беспокоить его, поскольку он сосредоточен только на работе. Он считает, что есть и другие темы для разговоров и слухов, и не нужно мусолить одно и то же.
В настоящее время Рана занят работой в телугу фильме. В Болливуде 18 мая выходит на экраны фильм с его участием "Department".
Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Сегодня младшая сестренка Раны - Малавика обручилась со своим парнем Бхаратом. Он родом из Читура, но в настоящее время живет в Бангалоре. Владеет сетью компаний, занимающихся программным обеспечением.
Помолвка прошла в частном кругу, однако свадьбу, намеченную на 5 декабря, планируют отпраздновать с большим размахом.
"Большинство мумбайцев произносит мое имя неправильно", - Рана Даггубати
Сын продюсера Д. Суреша Бабу, Рана Даггубати племянник телугу-актеров Венкатеша и Нагарджуны. Он дипломированный индустриальный фотограф. В 2007 году "Bommalatta" - фильм, который он продюсировал - выиграл Национальную премию в категории "Лучший фильм на телугу". Его дебют в качестве актера состоялся в фильме на телугу Leader. В Болливуд он вошел с лентой "Dum Maaro Dum" и вскоре появится также в "Department" Рам Гопала Вармы.
- Когда ты осознал, что твои дедушка и отец - известные люди?
- Быть членом семьи, где каждый работает в кино, это все равно что ходить в киношколу с первого класса. Для нас это была всего лишь профессия. Разница заключалась лишь в том, что папа моего друга шел работать в банк, а мой папа шел работать на съемочную площадку.
- Ты был "ботаником" в школе?
- Я не попадал в категорию отличников в школьные годы. Каждый раз, думая о школе, я вспоминаю то, что сказал своей матери в седьмом классе. Я заявил, что не позволю школе мешать моему образованию. И это был последний раз, когда она залепила мне пощечину.
- Веришь ли ты в институт брака?
- Мой близкий друг Аллу Арджун недавно женился. И я подумал: "Черт, а ведь я его ровесник!" Однако я пока не настроен на женитьбу. Я не против совместного проживания без регистрации брака. Но только с женщиной. Увлечение мужчиной исключено. Во мне слишком сильно мужское начало.
- Тебя когда-нибудь бесили журналисты?
- Мое полное имя Рана Даггубати, но большинство мумбайцев произносит его неверно. Каждое мое интервью неизменно начинается тем, что я слышу "Как уж тебя зовут?" И мне приходится объяснять точное написание, а потом произносить свое имя по буквам.
- Тебе приходилось встречаться с дикими фанатами?
- Однажды мы с сестрой были на свадьбе, и какая-то девушка подошла к нам и принялась тянуть меня за рубашку. Мне показалось это диким, ведь моя сестра стояла рядом со мной.
- Оценивая прошлое, тебе хотелось бы что-то изменить в своей жизни?
- Ну, я бы, наверное, изучал физику поподробнее, когда был моложе. Мне очень нравился этот предмет. Когда я руководил пост-съемочным процессом, то осознал, что знание физики очень бы пригодилось. Помню, как послал смс отцу: "А ведь я мог бы стать хорошим инженером." На что он ответил: "Еще не поздно."
журнал Tehelka русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) bollywoodru.blogspot.com
Ваша сестра Малавика скоро выходит замуж. Готовите ли вы для нее что-нибудь особенное на Ракхи*? Да, Малавика выходит замуж. Поэтому в этом году для нас важнее не празднование Ракхи, а приготовления к помолвке и свадьбе. Что я ей подарю? Еще не знаю. Теперь, когда все уже решено с ее замужеством, она внезапно стала для меня взрослой :-)
Интересно, почему? Ну... я всего на три года старше ее. Когда мы были детьми, мне казалось, что у нас огромная разница в возрасте, ведь я был уже в 8-м классе, а она только заканчивала начальные. Но когда нам обоим перевалило за 20, разница стала неощутимой. Мы больше похожи на друзей, чем на брата и сестру. Любим одни и те же фильмы и одни и те же блюда.
Значит, вы всегда были рядом с ней? Раньше она училась в США, а я был занят бизнесом. Но с тех пор, как мы переехали в наш новый дом два года назад, мы стали ближе. У нас смежные комнаты и один балкон на двоих. Мы часто болтаем, вспоминая прошлое. Я буду скучать по ней...
Вы защищали ее в школе? Я был плохим учеником, а она полной противоположностью - умницей и отличницей. Мне ни разу не предоставилось шанса показать себя во всей красе. Но она всегда знала, что в случае чего я обязательно подставлю ей свое плечо.
Самое яркое воспоминание о Ракхи? Для нашей семьи Ракхи - особенный праздник, поскольку мы живем одной большой семьей. Это очень весело! Я всегда получаю несколько ракх - помимо Малавики, мне повязывают Ракхи дочери Венкатеша: Аашрита, Хавья и Бхавана. Они всегда соперничают друг с другом, кто же повяжет самую большую ракхи :-)
А как же Абхирам? Он ведь соперничает с вами за самую крупную ракхи? Он на девять лет моложе меня, поэтому у него нет шансов. Что касается сына Венки, то он вообще на 18 лет младше, поэтому, безусловно, я вне конкуренции :-). ______
Ракхи — популярный индуистский праздник, отмечаемый в день полнолуния месяца шраван (июль — август). В этот день сёстры надевают своим братьям на руку священные повязки (называемые «ракха»), призванные защитить их от злых сил, а юноша, в свою очередь, дарит своей сестре подарок и обязуется до конца жизни защищать её и покровительствовать ей.
По материалам The Times Of India Перевод Милы для bollywoodtime.ru Спасибо Jayanti
Сообщение: 5193
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар
Награды:
Отправлено: 01.10.12 07:12. Заголовок: 15 августа - день не..
15 августа - день независимости Индии. Нашла прошлогоднее интервью Раны для жyрнала Red, приуроченное к этому празднику. Думаю, никогда не поздно перевести (Мила(Анастасия))
Что значит для тебя свобода? Для меня свобода идет нога в ногу с ответственностью. Способность отвечать за свои поступки - это важная часть свободы, в которой родилось мое поколение.
Вы считаете Индию свободной страной? Да, во всех отношениях. Индия независима и у нее своя судьба.
Что означает для вас День Независимости? Время вспомнить и почтить прошлое, чтобы планировать светлое будущее.
Как вы считаете, фильмы с патриотическим уклоном вдохновляют зрителей? Однозначно. "Цвет шафрана" - отличный тому пример. "Никто не убивал Джессику" - тоже.
Как вы считаете, изменилось ли отношение людей ко Дню Независимости с течением времени? Этот праздник также важен для нас, как и 64 года назад. У меня до сих пор мурашки по коже бегают, когда я слышу слова Джавахарлала Неру: "Много лет назад ..."
Ваш опыт в Болливуде... Этот опыт был веселым, он принес мне удовлетворение от работы. Я не ожидал такого большого признания в Болливуде, ведь все были в курсе, что я родом из Хайдарабада.
Как насчет Голливуда? Если это что-то захватывающее, то почему бы и нет?
Ваш первый фильм о политике. Не очень ли рискованно было соглашаться? Конечно, рискованно, но я осознанно пошел на это. Я хочу играть разных персонажей в каждом из своих проектов.
Какой из сыгранных вами героев самый любимый? Еще слишком рано говорить об этом. Все персонажи, которые я сыграл до сих пор, очень близки мне.
Роль вашей мечты? Все роли, которые мне достаются.
Насколько серьезно вы подходите к ролям? Стараюсь понять и принять каждого персонажа, оказаться в его шкуре. Например, для роли в Dum Maro Dum я научился играть на гитаре.
Как вы относитесь к Толливуду? Это мой дом... Это кино и мир, в котором я родился и вырос.
Ваше мнение...
О браке по любви - Когда по любви - это здорово! О связях - В этом нет ничего зазорного О слухах - Лучше всего выяснить все лично и не обращать внимание на то, что говорят другие. О деньгах - Они важны, но на них свет клином не сошелся. О дружбе в киноиндустрии - Она есть.
Сообщение: 5194
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар
Награды:
Отправлено: 01.10.12 07:14. Заголовок: Продолжение интервью..
Продолжение интервью для журнала Red...
Предпочтения...
Место для покупок и шоппинга - Нью Йорк
Кухня - Хайдерабади кебаб, бирьяни и халим
Музыка - Рок и индийская
Одежда - Джинсы и футболки
Автомобиль - Тот, где моим ногам есть много пространства
[COLOR="Blue"]Одним словом...[/COLOR]
Вечеринка или выходные дома? - Вечеринка у себя дома с друзьями.
Лучший совет, который вам давали в жизни - Если вы твердо не стоите на своем, то на вас легко nовлиять.
Ваш любимый фильм всех времен и народов? - Звездные войны
Трудно ли быть членом звездной семьи? - Это постоянное давление и ожидание от зрителей. Вечная борьба за то, чтобы стать лучшим.
Самый неловкий момент. - Не было такого.
Если бы Бог даровал вам три желания, что бы вы у него попросили и почему? - Он и так дал мне очень многое, мне больше ничего не надо. Если я у него еще что-нибудь попрошу, он накажет меня.
С кем бы вы хотели оказаться на необитаемом острове? - С Томом Хэнксом из фильма "Изгой". Кто лучше него знает, как выжить на острове?
Идеально выбритый или заросший? - Любой, в зависимости от роли.
Секрет вашей фигуры? - Тренировки и правильное питание. Если бы вас пригласили сниматься в римейк Dostana на телугу, с кем бы вы составили пару? - Ни с кем. Я бы в таком не снялся.
Что делает Рану счастливым? - Моя семья, мои фильмы, мои айфон, мои солнцезащитные очки Ray Ban.
Книга, которую вы перечитываете. - "iКона Стив Джобс: Величайший второй акт в истории бизнеса" (iCon Steve Jobs: The Greatest Second Act in the History of Business) Что бы вы сделали на свидании для девушки? - Посмотрел бы с ней комедию перед тем, как поужинать. То, как она смеется, может вам о многом рассказать.
Первое слово, которое приходит на ум...
Прия Ананд - Полиглот Рича Гангопадья - "Жгучий перец" Илеана - суперзвезда Бипаша Басу - Великолепная Дипика Падуконе - Восхитительная Абхишек Баччан - Старший брат из Бомбея Пратик Баббар - Очень талантливый Женелия - Суперская девчонка Нага Чайтанья - Будущая звезда Нагарджуна - Икона стиля Венкатеш - Самоотверженный
Сообщение: 5412
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар
Награды:
Отправлено: 14.12.12 07:47. Заголовок: 12 декабря, 2012 г. ..
12 декабря, 2012 г.
Звездная свадьба сестры Раны Даггубати
Сестра Раны Даггубати, Малавика, вышла замуж за Бхарата Кришну. Свадебная церемония состоялась 5 декабря, на студии Раманайду, в Нанакрамгуде. Молодоженов пришли поздравить и благословить многие знаменитости из киноиндустрии, известные личности из мира бизнеса и политики. Вот несколько фото с этой свадьбы:
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
