Настоящее имя: Suhasini Rajaram / Сухашини Раджарам; Дата рождения: 12 октября 1981 г.; Место рождения: Panrutti, штат Тамил Наду; Хобби: читать книги, слушать музыку, смотреть тамильские фильмы; Любит: моросящий дождь; гулять под дождем без зонта; пасмурное небо; музыку ЮИ композитора Иллаяраджи (Illayaraja); шопинг (не важно, сколько потрачено денег, удовольствие - это главное!); играть в бадминтон; быть рыбкой в бассейне; скакать на лошади, когда волосы развеваются на ветру; научно-фантастические фильмы, фильмы о любви, безбашенные комедии; Не любит: тараканов; поношенные и грязные вещи (или людей); ложь и недомолвки; предательство; удар в спину; есть до отвала; восхищаться полной луной на пляже; когда другие говорят "Я красивая" (меня это злит, и никто не знает, как может быть опасен мой гнев); многие черты своего характера (но что поделаешь!); Кого хочет убить: бездушных людей, которые проходят мимо дорожной аварии; Разочарования: каждый провал приносит разочарование, поэтому в моем багаже их очень много; Любит подшучивать: смеяться над другими ради собственного удовольствия плохо. Но если ситуация подходящая, и никто не обидится, почему бы нет! Как относится к женщинам: достаточно того, что женщина есть женщина... Ожидания: каждый день начинается с ожидания, что это будет хороший день. Каждая секунда проходит в ожиданиях; Желания: жить без ожиданий; Любимая еда: овощное брияни (приготовленное мамой); жареная куриная ножка (приготовленная мамой); жареная рыба (приготовленная мамой); китайская еда; итальянская еда; Любимые фрукты: дыня; папайя; манго; персики; Любимые безалкогольные напитки: сок дыни; ласси; апельсиновый сок; морковный сок; соевое молоко; Red Bull; Любимая одежда: на каждый день - комплект курта + джинсы; в храм - полусари; на выход - сари; Часто используемые фразы: Рама...; я знаю; пожалуйста; ага; OK; спасибо; мило... Боится матери: если проказничает; Докучает отцу: из-за сари или сотового телефона; Говорит по душам: только с мамой; Осторожна: с мамой; Поведение в спальне: дайте мне поспать...
Снеха актриса Южной Индии. Она снимается в фильмах на языках телугу, тамили, малаялам и каннада. Свою карьеру актриса начала в 2001 году, а уже на следующий год прорвалась в "большую лигу". Она начала сниматься в парах с ведущими актерами-мужчинами. Так в ее послужном списке есть фильмы с Венкатом и с легендой тамили-фильмов Камалом Хассаном. В числе прочих - роль в ремейке Болливудского хита "Братан Мунна"; вариант на тамили назывался "Vasool Raja MBBS".
За Снехой закрепилось амплуа "девушки, живущей по соседству". Как известно в индийском кинематографе подобное амплуа любой актер получает практически на всю жизнь и расстаться с ним сложно. Снеха попыталась сделать это в 2008 г. фильмом "Pandi" (реж. и исполнитель гл. мужской роли Рагхава Лоренс). Здесь она была раскрепощена, сексуальна и очень современна. Но прорыва не получилось. Зрители по-прежнему ждут от актрисы уже знакомых им классических образов.
2010 Goa (Tamil) 2010 Theeradha Vilaiyattu Pillai (Tamil) сameo appearance 2010 Pramaani (Malayalam) 2010 Angaadi Theru / Базарная улица (Tamil) сameo appearance 2010 Shikkar, The Hunt (Malayalam) 2010 Aruvadai (Tamil) / Vande Mataram (Malayalam) 2011 Bhavani IPS (Tamil) в процессе съемок 2011 Murattu Kaalai (Tamil) в процессе съемок 2011 Vidiyal (Tamil) в процессе съемок 2011 Ponnar Shankar (Tamil) в процессе съемок 2011 Nootrukku Nooru (Tamil) в процессе съемок 2011 Pokkiri Raja (Malayalam) в процессе съемок 2011 Mankatha (Tamil, Telugu) в процессе съемок 2011 Rajanna (Telugu) в процессе съемок
2002 г. - Tamil Nadu State Film Award - лучшая актриса, фильм "Virumbugiren", "Aanandham", "Punnagai Desam"; 2002 г. - Filmfare Awards South, tamil - лучшая актриса второго плана, фильм "Unnai Ninaithu / Думая о тебе"; 2002 г. - Bharath Cine Awards - лучшая актриса, фильм "Unnai Ninaithu / Думая о тебе"; 2002 г. - Cinema Express Awards - лучшая актриса, фильм "Hanuman Junction"; 2002 г. - Medimix Dinakaran Awards - лучшая актриса, фильм "Unnai Ninaithu / Думая о тебе"; 2003 г. - Film Fans Association Awards - лучшая актриса, фильм "Parthiban Kanavu"; 2003 г. - Medimix Dinakaran Awards - лучшая актриса, фильм "Parthiban Kanavu"; 2004 г. - Filmfare Awards South, tamil - лучшая актриса второго плана, фильм "Автограф / Autograph"; 2004 г. - Kalaimamani Awards - лучшая актриса 2004 г. 2005 г. - Tamil Nadu Cinema Kalai Mandram Awards - лучшая актриса, фильм "ABCD"; 2005 г. - MАА TV Awards - лучшая экранная пара, пара Снеха и Шрикантх в фильме "Radha Gopalam"; 2008 г. - Benze Group Award 2008 - лучшая актриса, фильм "Pirivom Santhippom"; 2008 г. - Tamil Nadu State Film Award 2008 - лучшая актриса, фильм "Pirivom Santhippom"; 2009 г. - Vijay Award 2009 - лучшая актриса, фильм "Pirivom Santhippom";
Улыбающаяся красавица Снеха рвет и мечет от того количества ложных слухов, которые распространяют о ней медиа. Она предупреждает всех: "У меня нет другого выхода, как обратиться к представителям правопорядка, если ситуация не изменится."
Она продолжает: "Актрисы это не работники секс-индустрии. Это не честно, писать слухи о нас только потому что мы принадлежим к профессии актеров. У нас тоже есть семьи, и те, кто распускает грязные слухи, должны понимать, как они ранят наших родных и близких своими действиями. Я не приму это. Я обращусь к закону, если ничего не изменится. Я открыта для критики, но не для дешевых выходок, которые доставляют мне много боли."
Говоря о своих фильмах, актриса добавляет: "Это мой 10-й год в кино. Сейчас я играю ключевую роль фильме "Ponnan Sankar" вместе с актером Прасантом (Prashanth). Кроме того я снимаюсь в заглавной роли в фильме "Bhavani IPS" и фильме Сарата Кумара (Sarath Kumar) "Vidiyal".
по материалам сайта andhravilas.com Перевод - Elain, bwtorrents.ru
После того как фильмы "Nee Sukhame Ne Korukunna" и "Pandurangadu" показали менее чем средний результат в прокате, а "Adivishnu" полностью провалился, Снеха в последние 2 года не очень высоко котируется в Толливуде. Но скоро все изменится!
Актриса снимется вместе с Нагарджуной в картине "Rajanna" под руководством режиссера S.S. Rajamouli. Продюссером выступает сам Нагарджуна, а студия-производитель - родная для актера - Annapoorna Studios.
Говорят, что "Rajanna" это драма, вращающаяся вокруг девочки и её отношений с героями. Съемки начнутся в самое ближайшее время.
по материалам сайта andhravilas.com Перевод - Elain, bwtorrents.ru
Sneha принимала участие в большом количестве в области социального обеспечения и ее можно увидеть во многих мероприятиях, организованных неправительственными организациями в государстве.
Sneha приняла недавно участие в мероприятии, организованном по искоренению полиомиелита в Индии и пообещала свою поддержку делу и даже пожертвовала значительные средства для этого.
Сегодня она сделала нечто более специальное. Sneha пообещала глаза городской больнице и подписала заявление на мероприятии, состоявшееся сегодня утром. Sneha сказала "Жертвуя глаза, я получила возможность жить снова". Браво! Sneha.
Источник: www.indiaglitz.com перевод - MALIKA-AIDA , bwtorrents.ru
Одним из последних пассажиров от Колливуда, который получил былет в Болливуд, является Снеха. Улыбчивая красавица тамильского кино была выбрана для роли хинди фильма , который будет снимать режиссер Р. Варма. Снеха будет играть роль жены Нассируддина Шаха в фильме под названием "Mad Dad". Роль его дочери будет исполнять популярная актриса Болливуда , Айеша Такиа. "Это сложная роль, и я счастлива быть частью этого фильма", - сказала Снеха.
По задумке Р. Вармы, Снеха будет выглядеть в фильме в стиле 80-х годов. "Снеха очень талантливая актриса. Она может с легкостью сыграть любую роль. Это стало причиной выбора её на эту роль", - сказал режиссер.
Снеха, которую мы видели в последний раз в фильме "Бхавани", в настоящее время занята в тамильских проектах "Vidiyal ', ' Ponnar Sankar" и "Murattu Kaalai". "Она изменила свой съемочный график ради "Mad Dad", так как очень хочет сняться в своем первом хинди фильме ", - сказали источники, близкие к актрисе.
Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
На IndiaGlitz уже сообщалось, что Снеха играет роль сестры Прашанта в "Ponnar Sankar", в историческом фильме режиссера Тхайягараджаяна, основанного на романе главного манистра Тамил Наду - М.Карунаниди.
Теперь у нас есть более подробная информация о персонаже, которую играет улыбчивая красавица Снеха. Её персонажа зовут Arukkani (Аруккани), и это одна из ключевых ролей в фильме "Ponnar Sankar", узнали мы из источников.
"Роль Снехи в фильме очень важна, и ей дали достаточно возможностей, чтобы показать свое актерское мастерство. И это для актрисы причина, по которой она согласилась на эту роль", - сказал один из членов команды "Ponnar Sankar".
Производит фильм собственный проюсерский дом Прашанта" Lakshmi Shanthi Movies" , аудио ‘Ponnar Sankar’ был запущен самим Карунаниди в это воскресенье, и фильм готовится выйти экраны в апреле.
Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Справка от переводчика: Прашант - тамильский актер, сын режиссера Тхайягараджаяна. Мы знаем его по фильму "Невинная ложь", где он снимался с Айшварией Рай. В фильме "Ponnar Sankar" Прашант играет двойную роль.
Снеха, "принцесса улыбки" присутстовавала на мероприятии по запуску линии косметических кремов на основе трав бренда NISHA из Малайзии, который состоялся в отелле Savera,в Ченнаи, 15 мая 2011 г.
Во время запуска Снеха сказала: "Я счастлива представлять травяную кометическую продукцию марки "Nisha" в Ченнаи. Производители доказали, что продукции "Nisha" безопасны и на 100% выполняют то, что обещают. Кроме того, этой продукцией пользуются также членами их семей. После того, как я увидела результаты использования продуктов "Nisha", я поверила этому бренду. С этой продукцией вы выглядете моложе и свежее, даже после многих лет брака...Я рада, что стала представителем этих косметических продуктов".
На мероприятии был представлен набор из шести предметов : дневной крем, ночной крем, увлажняющий крем, крем для загара SPF 30, травяное мыло и мыло с коллагеном, - и всё это за сумму 4100 РТС за упаковку.
Актриса Снеха - одна из самых успешных девушек, которая сделала успешную карьеру в качестве актрисы, пройдясь по всей южноиндийской киноиндустрии. Хотя актриса пришла из малалаямской индустрии, но реальный успех она получила в тамильсоком кино.
Теперь для всех поклонников Снехи есть очень хорошие новости. Актриса выступит в живую на мегазвездном ночном шоу под названием "Jillunnu Oru Summer", которое состоится 4 июня, в 18:00 , в Пондичерри, в отеле Ocean Spray. Мероприятие организовано BusiHunt и KJS Networks.
На этом звездном шоу Снеха выступит с танцевальными номерами из своих фильмов, и зрители смогут увидеть её вместе с танцевавальной группой из популярного телесериала "Manada Mayilada" . В этом шоу также выступят популярные певцы, актеры, а программу будут вести известные комики из "Kalakapovadhu Yaru".
Шоу открыто для общественности и оно уже получает хороший отклик у зрителей и туристов.
Заказать билеты можно по телефонам:98423 21989, 95009 00795, 98944 77577 и 99447 58080
Источник: indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Шрия Саран и Анушка Шетти - любители йоги, вскоре и сами смогут стать учителями йоги. Они обе имеют потрясающую фигуру и сияющую блеском и здоровьем кожу, на зависть многим актрисам. По их стопам пошла и Снеха, присоединившись к лиге йогов.
В настоящее время Снеха практикуется в йоге и говорит, что занимается ею не менее двух часов в день. Судя по Снехе, секрет её блеска кожи в эти дни, именно занятия йогой. Помимо йоги, Снеха также соблюдает строгую диету, избегая определенных продуктом питания.
Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
По сообщениям, Снеха играет роль пламенной женщины - борца в её предстоящем проекте с Нагарджуной "Rajanna", основанный на истории движения "Telangana Razakar", и, кстати, актриса будет появляться в фильме только в сари (без блузки).
Отчеты показывают, что Снеха также будет замечена в нескольких романтических сценах с Нагарджуной, который играет роль борца за независимость Telangana в этом фильме режиссера Виджаендры Прасада, и который продюсирует сам Награджуна под баннером "Annapurna Studios".
Съемки "Rajanna" близятся к завершению, и в настоящее время они проходят на студии "Annapurna Studios" в Хайдарабаде.
Справка: "Telangana Razakar" - движение за создание независимого государства Telangana (районов с населением, говорящих на телугу) в Южной Индии. В 1953 году районы Telangana были присоединены к Андхра-Прадешу, что привело к репрессиям против телугу жителей и вспыхнувшей за этим движения сопротивления.
Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Недавно Снеха заявила, что она хочет сниматься в таких фильмах, где есть возможность проявлять свое актерское мастерство. Она сказала, что в наши дни очень трудно найти значимые роли героинь, и ей надоело показывать себя только в песнях и танцах.
Актриса с очаровательной улыбкой, в настоящее время работает с Нагарджуной в телугу фильме и в тамильском фильме "Murattukaalai" с актером и режиссером Сундером С.
Снеха в восторге от обоих фильмов, и думает, что они произведут неизгладимое впечатление на всех поклонников. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Снеха получила желанную роль в новом фильме Раджниканта - "Kochadaiyaan". Актриса будет играть роль сестры Раджини. Она очень счастлива быть частью этого проекта, поскольку, как сказала Снеха, она давно мечтала о том, чтобы сыграть главную роль в фильме Раджини.
Фильм снимет режиссер Сундарья Ашвин, музыкальным руковолителем, скорее всего, будет А.Р. Рахман. Еще на одну роль героини рассматривают кандидатуру Анушки Шетти. Также преполагается, что в фильме сыграет одну из ролей болливудская героиня.
Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Актер Прасанна сделал заявление для прессы, в котором признался, что любит Снеху и в ближайшее время они собираются пожениться. Через нескольких дней Снеха сказала, что когда было сделано это заявление, её не было в городе, и пожелала Прасанне всегда ждать её приезда, чтобы они смогли выступать с совместным заялением.
Снеха, однако, подтвердила, что она тоже очень любит в Прасанну, актера, который снимается с ней в одном фильме "Achamundu Achamundu".
Спустя почти месяц, после долгого молчания по поводу свадьбы в ноябре, Снеха теперь заявила, что её свадьба откладывается, и точная дата будет объявлена, когда всё будет улажено.
Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
У Снехи, возможно, свадьба состоится в июне, но она, как и всегда, пока сосредоточенна на своей карьере, и её жених Прасанна очень благосколонно к этому относится. Актриса подписала еще один контракт на фильм режиссера Г.Н.Р. Кумаравелана "Haridass", с Кишором в главной роли.
Оператор фильма - Ратнавелу, диалоги - А.М.Венкатеш, монтаж - Раджа Мохаммед, арт-директор -Илаяраджа, музыку пишет Виджай Энтони. Подготовка к фильму закончена, съемки начинаются в эту субботу.
Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Прасанна и Снеха назначили их дату свадьбы. Пара собирается вступить в брак 11 мая в Srivaru Venkatachalapathy Kalyana Mandapam, в Ченнае.
Пара познакомилась на съемках «Achamundu Achamundu». Они сразу влюбились друг в друга, как только познакомились. Они считаются одной из самой горячей парой в Тамильской киноиндустрии. Снеха сообщила, что и после брака она продолжит съемку в кино, так как получает хорошие предложения.
Перевод - BabyGirl Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)
Не поняли? По сообщениям из источников, актриса может сыграть роль Видьи Балан в тамильском римейке недавнего болливудского хита Kahaani. Хотя новости до сих пор не подтверждены, в кинопромышленности идёт слух о том, что она будет сниматься в фильме после её свадьбы с Прасанной 11 мая. Kahaani - это болливудский триллер режиссёра Суджоя Гхоша, представляющий Видью Балан беременной женщиной, находящейся в поисках её пропавшего мужа в городе Калькутта.
Источник: maastars.com Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru
Актриса Снеха и актер Прасанна, которые женятся 11 мая, заняты сейчас приглашением людей на свадьбу. Снеха, вместе со своим отцом Раджарамом и мамой Падмавати, встретилась с главой правительства штата Тамил-Наду , с Дж. Джаялалитхой, и пригласила её на свою свадьбу. Как сообщается, Джалалитха пообещала присутствовать на свадьбе.
В прессе сообщалось, что Прасанна и Снеха пригласлди всех своих поклонников и доброжелателей на свою свадьбу. Свадьба Прасанны и Снехи пройдет по обычаям каст Найду и Браминов.(Naidu and Brahmin)
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Свадьбу Снехи и Прасанны будут транслировать по телевидению!
В то время, как актеры Снеха и Прасанна собираются пожениться в пятницу, 11 мая, в Ванагараме, ( Чиннай), появились слухи, что они продали права на трансляцию их свадьбы по телевидению за огромную цену.
Прасанна подтвердил новости, но опроверг утверждения, что это было сделано только с намерением заработать побольше денег.
"Да, мы продали права на трансляцию по телевидению нашей свадьбы каналу ТV Vijay. Мы никогда не планировали этого делать, но канал сам предложил уникальную идею трансляции с новой концепцией за приличную цену", - объяснил Прасанна. Актер также сказал, что дал каналу четкие инструкции о том, что можно и нельзя снимать во время церемонии.
А тем временем, у пары 8 мая прошла церемония sangeeth в отеле Green Park в Ченнаи, и на ней присутствовали только семья и самые близкие друзья. Вероятнее всего, одним из гостей на свадьбе будет глава правительства штата Тамил-Наду Дж. Джаялалитха, которую недавно лично пригласила семья Снехи. Также на свадьбу приглашены многие зведы Колливуда, в том числе Раджникант и Камал Хаасан.
Источник: www.galatta.com перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Свадьба актрисы Снехи и актера Прасанна прошла сегодня в самом большом Чиннайском дворце бракосочетаний - Sreevaru Venkatachalapathi Palace, находящийся в районе Ванагарам. Свадьба прошла согласно традициям двух каст - Найду и Браминов. Сначала Снеха была одета в потрясающе красивое красное сари, а для для браминской церемонии она переоделась в желтое сари с зеленой каймой. Ранее, в том же зале дворца была проведена церемония обручения, а вчера там состоялся и официльный прием.
Пара встречалась уже давно, и очевидно их любовь расцвела во время съемок фильма "Achamundu Achamundu" , где они играли мужа и жену.
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Прошло всего лишь 10 дней, с тех пор, как Снеха вышла замуж, а она уже вернулась на съемочную площадку фильма "Haridas". Она обещала своим режиссерам закончить проекты, на которые она подписалась до замужества. И Снеха выполняет свои обещания.
"Haridas" - фильм с Кишором и Снехой в главных ролях. Фильм режиссирует Кумаравелан, известный нам по картине "Ninaithale Inikkum", композитор - Виджай Энтони, оператор - Ратнавелу.
Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Актриса Снеха едва не погибла на съемках своего нового фильма "Haridas", где она играет в паре с Кишором.
Инцидент произошел в Данушкоди (южной части острова Рамешварам).
"Я снимал музыкальный клип с Кишором и Снехой, мы плыли на лодке. Внезапно нас захлестнула смертельная волна и лодка перевернулась" - говорит режиссер Кумарвелан.
"Наш оператор Ратнавелу бросился спасать Снеху, а я уцепился за край судна, т.к. не умею плавать. Нас спасли местные рыбаки. Это был ужасающий опыт. К счастью, все члены команды остались живы и мы вернулись в Ченнаи. Съемки фильма продолжим завтра в Пондичерри.
Снеха находится в шоковом состоянии. Она взяла время, чтобы прийти в себя от потрясения. Я предлагал ей отложить съемки на некоторое время, но она настояла, чтобы мы снимали по графику", - добавляет режиссер.
Источник: The Times of India Перевод Милы для bollywoodtime.ru
Актриса Снеха, известная своими милыми персонажами, снялась в нескольких очень хороших фильмах, в таких как "Ramadasu", "Panduranga mahatyam" и "Rajanna". За недавний тамильский хит "Haridas" Снеха получила много хороших отзывов за свою хорошую актерскую игру. Снеха об этом сказала: "Фильм "Haridas" был выпущен на экраны уже после моей свадьбы. Я сыграла там роль Амутхи Валли. Мне эта роль очень понравилась. Наконец-то, после долго времени, у меня появился хороший фильм. На мне почти не было грима, поскольку я играла роль учительницы. И всё получилось хорошо. Я хочу сниматься в фильмах только с хорошими историями, в таких как в "Haridas" . Я хочу очень хочу сниматься в хороших фильмах с сильными сценариями. В будущем я буду выбирать только сценарии такого рода".
Источник: www.maastars.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Первый совместный фильм Снехи и Прасанны после свадьбы
Последняя шумиха в Колливуде: реальная в жизни пара, Снеха и Прасанна, снова создадут дуэт на экране. Фильм преподносится, как первый совместный проект этой пары после свадьбы. Режиссер фильма - Арун Видьянатхан, который ранее снял эту актерскую пару в киноленте "Achchamundu! Achchamundu!", в котором Снеха и Прасанна сыграли мужа и жену.
Источник, близкий к паре , говорит: "Хотя к ним (Снехе и Прасанне) обращались со многими предложениями после того, как они поженились, но они отказывались от фильмов. Но сценарий Аруна - очень впечатляющий, и они посчитали, что он им подходит. Поэтому, они решили снова объединиться для фильма".
Когда "Times of India" связались со Снехой, она сказала: "С Аруном переговоры сейчас идут, мы должны еще подписать контракт. Через несколько недель всё будет точно известно".
Расстояние между знаменитостями и их поклонниками значительно уменьшилось, и в этом отношении Твиттер сыграл важную роль. Знаменитости, особенно из киноиндустрии, используют Твиттер, чтобы поделиться своими мыслями, а также информацией с поклонниками и со своими подписчиками. Почти у всех ведущих героев и героинь нынешнего поколения есть свои аккаунты в Твиттере.
Недавно список знаменитостей Твиттера пополнился актрисой Снехой. Её муж, актер Прасанна, очень активен в Твиттере, и он долгое время сам обновлял новости, связанные со Снехой. Но теперь у Punnagai Arasi (прозвище Снехи), к восторгу поклонников и так же её мужа, появился собственный аккаунт.
Прасанна подтвердил, что @actress-Sneha - это оригинальный ID его жены и попросил подписчиков показать актрисе, насколько прекрасен и восхитителен мир Твиттера. За короткий промежуток времени у Снехи в Твиттере набралось 4 000 подписчиков. Она написала в Твиттере, что такой ответ от поклонников был неожиданным и поблагодарила всех за их любовь.
Источник: IndiaGlitz Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Мисс Снеха, в первую очередь поздравляем Вас с успехом в кино на телугу.
Эти слова вызвали у нее очаровательную улыбку, - "Мне очень приятно начать интервью с комплимента. Спасибо". - ответила она.
Как вы относитесь к успеху фильмов "Sree Ramadasu" и "Evandoi Sreevaru"?
"Sree Ramadasu" стал для меня прорывом. Думаю, что это начало нового этапа в моей карьере. Это был шанс сняться в религиозном фильме вместе с Нагарджуной под руководством режиссера К. Raghavendra Rao. Теперь, когда фильм стал хитом, я могу сказать, что наслаждалось каждым мгновением не только фильма но и съемок. Роль Камалы принесла мне огромное удовольствие как актрисе, и как человеку.
Что касается фильма "Evandoi Sreevaru", моя роль это самодостаточная, в меру традиционная, в меру современная, немного сентиментальная девушка.
Играть эти две роли одну за другой и добиться успеха, это окрыляет меня.
Как вы воспринимаете комплимент, что являетесь сплавом красоты и таланта, достойной заменой для Сундарии*?
Это великолепно. Когда меня сравнивают с такой звездой, как Сундария, я чувствую себя счастливой. Я первой получила памятную награду Soundarya Memorial Award. Это потрясающее ощущение.
Гламурные красотки получают гламурные роли, а талантливые актрисы - роли, которые открывают их талант. У Вас получилось совместить обе эти половинки. Скажите, сложно ли поддерживать такой имидж?
Действительно сложно. Думаю, это редкая удача, сочетать в себе оба эти качества. Но если вы хоть чуть-чуть вникаете, в то, что вам предлагают, то можно выбирать оба типа ролей без колебаний. Я не отдаю особого предпочтения ни одним ролям, ни другим. Вот так я строю свою карьеру. Мне нравится и то, и другое. Бытует мнение, что гламурные роли дают возможность показать себя, а роли, требующие исполнительского таланта, обычно мрачные. Это не так. Не смешивайте эти два понятия.
Обычно актрисы, совмещающие в себе талант и внешность, отдают предпочтение фильмам, где сюжет вращается во круг главной героини. Как Вы относитесь к таким фильмам, и каковы Ваши предпочтения?
Кто же откажется от таких ролей?! Я бы с удовольствием сыграла роль Камалини Мукхерджи в фильме "Anand". Сейчас я снимаюсь в картине "Manasu Palike Mouna Ragam". Все, работающие над фильмом - продюссер, режиссер, герой и т.д. - новички в кино. Но меня поражает глубина моего персонажа. Если бы я испугалась работать с новичками, то потеряла бы отличную роль. Если я принимаю решение сниматься, остальное меня мало волнует.
Вы работали с разными актерами: известными и не очень. В процессе работы у вас появляется ощущение, что вы звезда, работающая с новичком, или наоборот, что вы начанающая актриса, работающая со звездой. Создает ли это дисбаланс в Вашей карьере?
А должно? Возьмем в пример Сундарию, с которой меня сравнивают. Разве она не снималась со звездами разной величины? Разве это повредило ее имиджу? Разве я не была новичком, когда начала сниматься? Если бы известный актер отказался сниматься со мной, потому что я новичек, меня бы здесь не было и вы не брали бы у меня интервью. Те роли, которые я играю, и мое поведение определяют мою карьеру. Я не верю, что мои коллеги актеры каким-то образом влияют на нее. Работа со звездами расширяет мои возможности и повышает "спрос" на меня. Работа с новичками позволяет развивать мою индивидуальность и уверенность в себе. Вот, как я это вижу.
Мы уже готовы задать новый вопрос, но неожиданно к ней подходит юноша с намеренем, что-то сказать. Снеха улыбается ему и спрашивает: "Ты начинаешь? Я приду сразу же после интервью". "Хорошо". - отвечает он и уходит. Мы спрашиваем, кто это был. Снеха отвечает: "Он... Разве вы не знаете? Это Дануш, герой фильма "Dhoolpeta".
Раньше мы видели только несколько его фотографий, поэтому мы удивляемся: "Неужели это Дануш, зять великого Раджиниканта? И один из ведущих актеров-тамильцев?"
Чему вы удивляетесь? Конечно, это Дануш.
Очень сложно поверить, что этот худощавый, похожий на мальчика, юноша не просто помощник на съемках, этакий "подай-принеси". Сложно представить, что это широко известный своим профессионализмом Дануш. Возможно, поэтому говорят "Внешность обманчива".
Это верно. Но вы будете поражены, когда увидите как сильно играет это юноша. Мне очень сложно сравниться с ним на экране, особенно в "Dhoolpeta". Как актер и как боец он неподражаем. Но не смотря на его имидж и поклонников, он очень простой.
Вот такой комплимент Снеха сделала Данушу.
Через пару минут мы продолжаем интервью: "Вы уже сыграли лучшую роль в своей карьере?"
Нет. Я сыграла роли, которые принесли мне успех и любовь публики, но лучшая роль в карьере... Нет. Я все еще жду ее. В любом случае, я пока еще в начале пути и нужно еще много пройти. Я думаю, пока не нужно торопиться.
Вы снимались с Нагарджуной, с Венкатешем и сейчас работаете с Балакришной. А как же Чирандживи?
Конечно, я очень надеюсь, что смогу поработать с ним. Еще мне хотелось бы снова сняться с Венкатешем и с Нагарджуной. И я обязательно это сделаю.
На ролях на каком языке вы сконцентрированы - на тамильском, телугу или малаялам?
Для меня язык не важен, важны роли. Независимо от языка, если мне предложат интересную роль, я соглашусь.
На каком языке Вам предлагают роли, которые Вам нравятся?
Сейчас на телугу. Любовь и внимание, которыми меня осыпают в Андхра Прадеш, мне очень льстят. Здесь все: коллеги, технические специалисты, продюссеры, все вовлеченные очень дружелюбны. Пожалуй, это самая главная причина для радости в моей работе.
Ваши гонорары не смущают продюссеров?
Не только деньги составляют артиста. Хорошие роли приносят успех, успех автоматические приносит хорошие гонорары. Наличность это еще не карьера. Карьера это роли и успех.
Вы одинаково востребованы и на тамили, и на телугу. Где Вам платят больше?
[Улыбается] Я не назову цифры. Но обычно телугу-продюссеры платят больше. Снимать фильмы на телугу дороже.
Какой у Вас вес?
[Удивленно] Никогда не спрашивайте у человека о его возрасте, весе и зарплате.
Но у нас есть причина задать этот вопрос. Вы снимались в фильме режиссера Бапу "Radha Gоpalam". Обычно внешность и образ его героинь и актрис, которых он снимает, остаются навсегда в умах зрителей. Более того, они действительно остаются именно такими. Например, Дивьявани. Зрители недоумевают, как эта толстушка из телугу-сериалов превратилась в стройную и очаровательную героиню в фильме Бапу "Рellipustakam". Скажите нам свой вес и дайте слово, что присоединитесь к таким актрисам как Джаясудха, Шридеви, Рекха, которые сохраняли тот же вес в течение 20 лет. Мы, Ваши поклонники и поклонники "девушек Бапу", хотим быть в этом уверены. Поэтому и спрашиваем о Вашем весе.
[Смеется] О, господи! Такая длинная история скрывалась за этим вопросом! Я все-таки не скажу вам свой вес, но я обещаю, что сохраню вес и привлекательность в следующие 20 лет. Это выхов всем моим поклонникам.
Мы этому рады. Журналы на тамили и малаялам публикуют различные слухи о личной жизни звезд. Как Вы воспринимаете такие слухи?
Просто игнорирую. Но журналы на телугу не настолько любопытны, чтобы подглядывать за личной жизнью актеров. Я счастлива быть звездой в такой изысканной атмосфере.
Несколько слов, о Ваших текущих проектах.
Два фильма с Балакришной. 26-го числа выйдет "Dhoolpeta". Снимаюсь в "Manasu Palike Mouna Ragam" с новой командой. Есть еще несколько фильмов, которые сущесствуют пока только на бумаге. Несколько проектов на стадии переговоров. Скоро вы о них узнаете.
* Сундария (Soundariya) - актриса ЮИ-кино. Настоящая звезда и легенда 80-90х годов. Она снималась на малаялам, каннада, тамили, телугу. К сожалению, трагически погибла в авиакатастрофе в 2004 году в возрасте 33 лет.
Кто сказал, что актрисы не могут быть подругами? Спросите Снеху и Лайлу. Встретившись после большого перерыва - последний раз они снимались вместе в фильме "Unnai Ninaithu / Думая о тебе" - они, выражаясь литературно, пали в дружеские объятия друг друга.
Они обе предстали перед миллионной толпой на праздновании запуска новой линии бриллиантовых драгоценностей компании "Kirtilal Kalidas". Вернувшись к себе в отель они сменили сари на пару клёвых джинсов и контрастных футболок. Удобно одевшись, они стали самими собой, девушками в расцвете юности. Смех разливается по комнате, как музыка, когда они распускают волосы и вспоминают события из жизни. Они начинают разговор с любви всех девушек - с бриллиантов - а потом переходят к другим темам.
Лайла (L): Ещё одна общая черта - как мы обе попали в кино.
Снеха (S): Я знаю. Обе случайно. Г-н Фазил (Fazil, режиссёр) увидел меня на праздновании нового тысячелетия в Дубае и захотел меня снимать. Вскоре я уже играла в фильмах на малаялам и тамили.
L: Я вошла в индустрию неожиданно и ярко. Я не собиралась сниматься в кино, когда мне позвонил Мехмуд (Mehmood, комедийный актер), который подбирал актеров для своего фильма "Dushman Duniya Ka". Я неправильно поняла его по телефону и пришла обсудить детали, думая, что он снимает рекламный ролик. Ошибка обнаружилась только тогда, когда он сказал, что планирует закончить съемки за 3-4 месяца. Я пыталась отказаться, но в итоге снялась в этом фильме.
S: Со мной случилось тоже самой в малаялам-индустрии. Но, выйдя один раз на площадку, ты понимаешь, что все не так уж и сложно. Не правда ли?
L: Верно. Первый день съёмок в любом фильме всегда проходит тяжело. Но вскоре ты находишь общий язык с командой. И в последний день уже испытываешь грусть.
S: Я очень не люблю первый съёмочный день. Ты никого не знаешь... Вскоре всё меняется. Бывает сложно собраться. Но сейчас я уже привыкла к этому.
(В разговоре Снеха упомянула приведений. Лайла тут же подхватила тему)
Разговор о потустороннем
S: Ты веришь в приведений?
L: Конечно. И я очень старалась увидеть хотя бы одно. Знаешь, в нашем фермерском доме в Гуджарате, которому уже скоро 175 лет, все видели привидений, кроме меня. Однажды я даже провела там одна 10 дней, но ничего не произошло. А ты веришь?
S: Я боюсь темноты. Даже спать без света не могу.
L:(продолжая) Вместе со мной был пёс. Я решила, что если он испугается, то и я тоже. Но я вернулась разочарованная.
S: Ты так много смеёшься. Насколько легко заставить тебя плакать?
L: Очень легко. И, представь себе, Мехмуд даже разрешил мне не использовать глицерин. Слушай, а твои глаза от глицерина "плачут"?
S: О, да! (Лайла смотрит с завистью)
L: Глицерин на меня не действует. Я могу использовать полбутылки, а глаза только краснеют.
Быть пациентом
S: Мы обе получали травмы. Как ты с этим справилась? (Снеха попала в аварию по дороге в Тирупати, во время съемок в фильме "April Maadhathil"; Лайла пострадала во время съемок фильма "Three Roses")
L: Я плакала и требовала, чтобы меня отвезли в больницу. Наш врач настаивал, что со мной все в порядке. Но моя травма была серьезной и требовалась квалифицированная помощь.
S: 6 часов, которые я ехала в больницу, показались мне самыми долгими в жизни. Я ударилась спиной и сломала ногу. В тот момент мне очень хотелось, чтобы все было нормально.
L: Ты любишь встречаться с людьми, когда болеешь? Мне в таком состоянии никого не хочется видеть.
S: Счастливая! (смотрит на Лайлу с завистью) Ты живешь в Мумбае. Если бы ты жила у нас, то поняла бы, как сложно держать людей на расстоянии. Но я сказала себе, что они здесь, потому что они волнуются за меня.
Идеальная фигура
L: Люди удивляются, как нам удается оставаться стройными. Открой мне свой секрет.
S: Я обожаю поесть, но это немедленно сказывается на моем весе. Если я съем 2 кусочка пиццы, то один отложится здесь (показывает на одну щеку), а второй здесь (показывает на другую щеку). Но мы их сбросим, верно? Достаточно снять только одну песню.
L: Только мой костюмер знает, когда я набираю вес и когда сбрасываю. (смеется) Мое преимущество в том, что я могу набрать или сбросить пару дюймов талии за день-два.
Еще один дубль!
S: Ты чувствуешь себя ужасно, когда нужно переснимать сцены? После 6 дублей я начинаю нервничать.
L: Обычно я беру перерыв и после возвращаюсь. Если количество дублей растет, я не могу сосредоточиться.
S: Хуже всего было в одном телугу-фильме. Предстоял длинный диалог, и я пыталась его заучить. В день съемок пошел дождь, и я возблагодарила свои звезды. На следующий день я хорошо подготовилась, но снова шел дождь. Он лил еще 2 месяца. За это время диалог оказался в мусорной корзине. Слава Богу, после долгого перерыва сцену сняли нормально с первого раза.
L: У тебя тоже? Мой худший кошмар тоже сбылся в телугу-фильме. Мы пятеро должны были вести диалог на урду, я должна была говорить последней. И, можешь поверить, то один человек, то другой допускал ошибку. Мы начинали 56 раз, и мне не удавалась сказать ни слова. Я была в бешенстве.
S: Да! Я помню твои сцены в фильмах "Dheena", "Dhill" и "Paarthen Rasithen". Во всех трех фильмах твое первое появление снималось или в автобусе, или ты догоняла автобус.
L: Как верно. Когда мне объясняли сцену, я реагировала примерно так: "Вы сошли с ума? Я снова должна это играть?"
S: Мы хорошие люди. Почему окружающие думают, что актрисы не могу быть приветливы друг с другом?
L: Не забивай себе голову. Давай просто жить.
По материалам интернет-издания The Hindu Перевод: Elain
О, Господи! Сейчас я работаю только над двумя телугу-фильмами и над несколькими фильмами на тамили. Я снимаюсь в 'ABCD' с Шьямом (продюссирует картину Saravana Subbiah), в 'Puduppettai' с Данушем (режиссер - Selvaraghavan). Мой последний фильм 'Chinna' хорошо идет в прокате. Я всегда буду частью тамильской киноиндустрии. Я просто внимательно выбираю сценарии.
Что вы скажете о соревновании между Вами и Тришей в кино на телугу?
Здесь нет соперничества, просто здоровая конкуренция. Мы обе получаем роли, соответствующие нашим возможностям. Мне больше нравятся мягкие роли.
Ваши брачные планы?
Сейчас у меня нет конкретных планов. Пусть мои родители выберут для меня подходящего мужчину в подходящее время.
Сейчас в тамильском кино наплыв новых актрис. Вам не страшно?
Понимаете, я не боюсь их количества. Мне кажется, что в этом вопросе судить должны зрители. Только те, у кого есть талант и упорство, смогут выстоять. они получат возможность показать себя, и аудитория их не забудет. Мне бы хотелось остаться в умах зрителей навсегда.
В фильме 'ABCD' Вы играете вдову...
Да, это очень сильная роль. У меня появилась возможность показать всю силу своего таланта передавать эмоции. В фильме 'Puduppettai' у мей героини тоже уникальный характер. На эти два фильма я возлагаю большие надежды.
Расскажите нам о своем опыте работы с Чираном, режиссером фильма "Автограф".
Это был незабываемый опыт, я многому научилась. Чиран не просто "режиссер-с-большой-дороги". Он добивается от актера игры, которая ему нужна, потому что сам режиссер прекрасный профессионал. Роль подруги, которая заботится о главном герое и помогает ему добиться успеха, это новый женский образ в нашем кино. Я благодарна Чирану за положительную оценку моей игры в его фильме.
Вы снимались с Камалом...
О, этот человек не принадлежит нашему миру! Такая страсть, такая сосредоточенность не могут существовать в человеке. Он заставил меня по-новому посмотреть на мир кино. Он прекрасный друг и человек.
Ваши амбиции...
Моя величайшая амбиция стать "состоявшейся актрисой". Я хотела бы играть роли, которые раскрывают меня, как художника. Я хочу быть номером первым в сердцах зрителей. Они должны запомнить, что Снеха - талантливая актриса, и что она снимается в значимых фильмах.
По материалам сайта behindwoods.com Перевод: Elain
Говорят, что Вы пытаетесь изменить свой имидж. Особенно после фильма "Paandi". Что Вы можете ответить?
Да, это правда. В Тамил Наду люди вспоминают обо мне, когда речь идет о традиционном домашнем характере. Мне хотелось изменить это мнение. По этой причине я выбрала фильм "Paandi", где характер героини совсем другой. Ремикс песни "Masi Masam Aalana Ponnu" говорит как раз об этом: зрителям нужны изменения, отличные от обыденного монотонного существования.
Как проходили съемки фильма "Achamundu Achamundu"?
В центре сюжета "Achamundu Achamundu" стоит ребенок. Я играю роль любящей матери маленькой девочки. Работая над этим фильмом, я вспоминала слова Абдула Калама*, который говорил, что рядом с детьми мы забываем о своих печалях и проблемах. Режиссер Аrun Vaidhyanadan использовал самое современное оборудование и завершил съемки в районах Нью-Йорка и Нью-Джерси практически за один месяц. Все мы много трудились над фильмом. И я могу сказать, что "Achamundu Achamundu" соответствует всем стандартам западного кино, может представлять Индию на международных фестивалях и завоевывать награды.
Когда мы увидим вас в паре с супер-звездой Раджникантом?
Хотя я снималась в небольшой камео-роли в фильме Раджниканта "Kuselan", я с огромным удовольствием сыграла бы более важную роль в фильме с его участием. С нетерпением буду ждать такую возможность.
Как насчет национальной награды, как лучшая актриса?
Я настроена получить ее и много работаю для достижения этой цели. Как-то раз я сказала маме, что соглашусь выти замуж, только после получения национальной награды, как лучшая актриса. Мне хотелось бы добиться определенных успехов в карьере до брака.
Над какими проектами Вы сейчас работаете?
"Silambaatam" с Симбу, "Achamundu Achamundu" и "Aruvadai". Кроме того "Vande Matharam" на телугу. Еще "Nootrukku Nooru", "Vyjayanthi (Bhavani) IPS" и "Murattu Kalai". Режиссер Thangar Bachchan предложил мне еще один проект, но решение пока не принято.
Вы отказались сниматься с Симбу в фильме "Kaalai", но работаете с ним над "Silambaatam". Прокомментируйте.
Я ничего не имею против Симбу и я не боюсь сниматься с ним в одном фильме. Мне не понравился характер героини, которую мне предлагали сыграть в "Kaalai", но роль в "Silambaatam" показалась мне интересной. Других причин нет.
Откуда такая резкая смена имиджа?
Как я говорила раньше, я устала играть одни и те же роли. Фильм "Vyjayanthi IPS" принес актрисе Vijayshanthi успех, и когда Arthi Kumar предложил мне исполнить ее роль в ремейке, я немедленно согласилась. Имя главной героини заменили на Бхавани (Bhavani). Первая фото-сессия уже готова, и вы можете посмотреть на новую Снеху.
Какие места Вы посетили в Америке?
У нас был очень плотный график и почти не было свободного времени. но в последний день мне удалось посмотреть на Статую Свободы и посетить Times Square и Empire state building.
Что Вы чувствуете, снимаясь в ремейках?
"Naan Avanillai" режиссера Selva был ремейком. Я с удовольствием снималась, и фильм принес мне успех. Песня "Yen enakku Mayakkam" до сих пор стоит в качестве ринг-тона на моем телефоне. Обычно только успешные и популярные фильмы переснимаются, что увеличивает их аудиторию. Самое главное здесь - тема.
Вы хотите играть более гламурные роли, чтобы скрыть свой ярлык "домашней девушки"?
Гламурный не значит вульгарный. Я никогда не была вульгарной ни в одном из своих фильмов. Я всегда старалась так исполнить роль, чтобы получить одобрение своих поклонников. На самом деле из-за ярлыка "домашней девушки" я потеряла много хороших ролей.
Какова роль Героини в тамильском кино?
Обычно Героини пользуются особым уважением в индустрии кино. Это приходит не от сыгранной ими роли. Это скорее вопрос имиджа. Моя роль в фильме "Pudupettai" заставила многих поднять от удивления брови. Люди спрашивали, почему я согласилась сыграть персонаж, который не соответствует моему имиджу в Тамил Наду. Я же хотела доказать, что могу справиться с любым образом. Я могу сыграть маленькую роль в серьезном фильме. Моя работа достойна уважения. Я хочу быть частью фильма, который будет принят целиком, а не только благодаря моей игре.
Когда мы увидим в фильмах настоящую Снеху?
Я снялась во многих фильмах и сыграла много ролей. Среди них есть, те, которые чем-то похожи на меня. Но я пока еще на снялась в фильме, где характер героини полностью бы соответствовал моему. Если это произойдет, будет замечательно! Я готова.
Кто Ваш любимый режиссер?
Thangar Bachchan один из величайших режиссеров всех времен. Я получила бесценный опыт, снимаясь в его фильме "Pallikkoodam". Хотя съемки продолжались уже 12 дней он превратил меня в Кокилу (Kokila - главная героиня фильма) лично за один разговор. Он обсуждал этот образ так увлеченно, что Кокила как бы вошла в меня, и я стала жить ее жизнью. Я многое узнала об эмоциях и языке тела. Манера, с которой режиссер добивался от меня лучшей игры, запомнилась навсегда. Это был незабываемый опыт.
По материалам сайта behindwoods.com Перевод: Elain
* - Абдул Калам - Тамил по национальности, мусульманин по вероисповеданию, президент Индии с июля 2002 по июль 2007.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
