Аджай Девган

Форум закрыт!

Ищите нас на новом форуме Аjaydevgn.kamrbb.ru



АвторСообщение
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3668
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.12 08:47. Заголовок: Zanjeer / Затянувшаяся расплата / 2013


Zanjeer / Затянувшаяся расплата / 2013

Римейк



В главных ролях:
Рам Чаран Теджа - инсп. Виджай Кханна
Приянка Чопра - Мала
Махи Гилл - Мона Дарлинг
Пракаш Радж - Дхарам Теджа
Санджай Датт - Шер Кхан. в телугу версии - Шрихари.

Режиссер: Апурва Лакхия
Сценарист: Суреш Наир
Продюсер: Пракаш Мехра
Язык: хинди и телугу
Начало съемок: 13 мая 2012 г
Дата релиза: 07.09.2013

Название фильма на телугу языке: Toofan

Суреш Наир - автор сценария (известный по Kahaani, Namastey London, Singh is Kinng),
Джавед Аеджаз - экшен режиссер (Shootout at Lokhandwala, Mission Istanbul, The Dirty Picture, Once Upon a Time in Mumbai),
Гурурадж Джойс - DOP (работал над всеми фильмами Лакхии),
Чинту Синг - редактор (Mission Istanbul),
Читан Гандхи - автор диалогов (99, Shor in the city).


Данный фильм является римейком хинди хита "Zanjeer / Затянувшаяся расплата" 1973 года, в котором
снимались такие звезды как:
Амитабх Баччан - инсп. Виджай Кханна
Джая Бхадури (Баччан)- Мала
Бинду - Мона Дарлинг
Аджит - Дхарам Теджа
Пран - Шер Кхан
Ифтикар - Комиссар полиции Сингх
Кешто Мукхерджи - Gangu



Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 80 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3684
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.12 08:57. Заголовок: Встреча Рам Чарана с..


Встреча Рам Чарана с Амитабхом Баччаном





Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3685
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.12 08:58. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




15 апреля 2012 г.

Римейк Zanjeer получил зёлёный свет от авторов оригинала


Среди всех споров, вращающихся вокруг римейка фильма 1973 года в главной роли с Амитабхом Баччаном - Затянувшаяся расплата/Zanjeer, продюсер Амит Мехра говорит, что получил благословение от авторов фильма Джаведа Ахтара и Салима Кхана.

Римейк суперхита Затянувшаяся расплата/Zanjeer был в новостях относительно проблемы лицензионного платежа и авторского права. Оба авторы оригинального фильма 1973 года выразили недовольство относительно римейка.

Но Амит говорит, что теперь у него есть их разрешение, чтобы переделать фильм.

"Мы купили права Zanjeer у производственной компании моего отца, Пракаша Мехры. Я встретился с ними (Салим Кхан и Джавед Ахтар), чтобы получить их благословение. Они - особенные люди," сказал Амит PTI.

Его отец Пракаш Мехра был режиссёром и продюсером оригинального фильма Затянувшаяся расплата/Zanjeer. Сценарий экшн-триллера и диалоги писались совместно Джаведом Ахтаром и Салимом Кханом.

"Это - мой первый фильм и я хотел сделать Zanjeer, поскольку это был фильм суперхит, также я эмоционально связан с ним," - сказал он.

Авторы, по сообщениям, попросили существенную денежную компенсацию, если Амит захотел снова изменить сценарий фильма Затянувшаяся расплата/Zanjeer.

Когда об этом спросили Амита, он сказал: "Я не знаю всего этого. Я встречаю их снова, надеясь, что всё будет прекрасно. Но римейк фильма Затянувшаяся расплата/Zanjeer будет сделан. Я ничего не просил у них. Дядя Салим дал мне своё благословение," сказал Амит.

Ранее оба сценариста жаловались, что продюсеры не консультировались с ними перед планированием римейка фильма Затянувшаяся расплата/Zanjeer.

С другой стороны, когда спросили о возражениях, которые есть относительно римейка фильма, Салим сказал: "Я не хочу говорить об этом. Слишком преждевременно говорить что-либо. И я не понимаю, почему создаётся такая большая проблема."

Оригинальный фильм представил Амитабха Баччана в образе сердитого молодого человека индийского кино.

Телугу актёр Рам Чаран, сын Чирандживи, утверждён на роль Big B, в то время как Приянка Чопра, предположительно, повторит роль Джаи Баччан.

"Мы заключили контракт с Рамом Чараном, Пракашем Раджем и Махи Гилл для фильма. Переговоры с Приянкой продолжаются. Ничего ещё не было подтверждено со стороны ведущей леди для фильма," - сказал Амит.

Баччан может исполнить камео в римейке. "Без дяди Амита никогда бы не создали оригинальный фильм "Zanjeer". Переговоры идут,"- сказал Амит.

Прим. Каме́о (от англ. cameo — камея) — эпизодическое появление в постановочной роли (на киноэкране, в театральной постановке, видеоигре, и т. д.) известной персоны — реальной (режиссёр, актёр, политик и т. д.) или являющейся, например, узнаваемым киногероем. Иногда в такой ситуации известная персона (или актёр, сыгравший её в первоначальной постановке) приглашается, чтобы играть «самого себя».

http://www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru


Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3686
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.12 08:59. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




16/04/12

В римейке "Zanjeer" - два танцевальных номера, Махи получает один


Танцевальные номера, стали почти основным элементом в фильмах Болливуда, и Амит Мехра, продюсирующий римейк фильма 1973 года "Zanjeer" также строит планы нажиться на этой тенденции, путем включения двух номеров, в одном из которых будет участвовать актриса Махи Гилл.

"У нас определенно будут танцевальные номера в фильме. Фактически, мы решили сдеть два номера, " - сказал Мехра. "Песни - часть сценария, и они будут ситуативны. Одна песня будет снята при участии Махи, а кто будет сниматься во второй - нам еще предстоит решить, " - добавил он.

Махи - также исполнит роль, которую ранее играла Бинду - "Mona Darling" в римейке "Zanjeer". В главных ролях снимается сын южной суперзвезды Чирандживи - Рам Чаран Теджа и актриса Болливуда - Приянка Чопра.

Мехра чрезвычайно уверен в актерских навыках Теджа и считает, что он воздаст должное роли.

"Когда я увидел его фильмы, я решил пригласить его на роль. Он - лучший парень. Он также бегло говорит на хинди. Я уверен, что он оправдает наши ожидания, " сказал Мехра, сын кино продюсера Пракаша Мехра.

Приянка присоединится к команде фильма в конце мая.

"Сейчас Приянка занята другими своими обязательствами. Она утверждена на роль и присоединится к команде в конце мая. Сейчас мы снимаем сцены с актерами, " сказала Мехра.

Музыка - является важной частью фильма и Мехра все еще должен выбрать композитора, которому он доверит ее написание.

Съемки римейка "Zanjeer" начались 13 апреля в студии "Film city", в Мумбае. Премьера фильма намечена на май 2013 года.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3687
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.12 09:00. Заголовок: http://i4.imageban.r..




16 апреля 2012 г.

Римейк Zanjeer - комплимент: Амитабх Баччан


Суперзвезда Амитабх Баччан, который сиграл главную роль в блокбастере 1973 года Затянувшаяся расплата/Zanjeer, говорит, что он не имеет никакого представления о римейке фильма и скорее воспринимает его в качестве комплимента, что фильм будет сделан снова.

Римейк первоначально предстал перед некоторой оппозицией с авторами оригинального фильма, проявившими возражение, но в этом вопросе недавно разобрались.

Новый фильм Затянувшаяся расплата/Zanjeer будет режиссирован Апурвой Лакхия, который известен по фильму Перестрелка в Локандвале/Shootout at Lokhandwala и в главной роли с Рамом Чараном, сыном Южной суперзвезды Чирандживи.

69-летний Баччан недавно встретил их в Film City, когда они снимались. "Пока я был на наборах узнал, что Zanzeer II снимался на соседнем этаже и что Чаран - главный герой и создатель Апурва Лакхия хотели посетить меня."

"Чаран - очень успешная самостоятельная звезда в телугу кино, он - сын суперзвезды Чирандживи, дорогого друга. Я встретил их и желал им всего хорошего. Продюсер - сын Пракаша Мехры Амит... Права принадлежат Мехре и они имеют право сделать или переделать то, что они любят. Я не имею что сказать об этом", - написал Баччан в своём блоге.

"Я работал артистом в фильме и получил свое вознаграждение за него! Поиск моего мнения был бы неправильным.. Для этого я могу дать только свои самые лучшие пожелания. Я действительно надеюсь, что они сделают успешный фильм. Это - комплимент фильму, переделивая то, что достойно переделки, когда вы приложили руку к созданию оригинала. Сколько фильмов несут выгоду от переделки - то, что нужно также ценить", - добавил Баччан.

Big B исполнил главную роль вместе с женой Джаей Баччан в оригинальном фильме вместе с актёрами прошлого - Праном, Аджитом и Бинду.

http://www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru


Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3688
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.12 09:01. Заголовок: http://i1.imageban.r..




17 апреля, 2012 г

Два item-номера в римейке "Zanjeer".


Фильм Рама Чарана Теджи "Zanjeer" планируют начать снимать в Мумбаи, а Приянка Чопра присоединится к к съемкам в конце мая.

В этом фильме будет два item-номера, в одном из которых снимется Махи Гилл, исполняющая роль Моны Дарлинг.

Второй item-номер будет снят с другой актрисой, которая пока не выбрана.

Продюсер Амит Мехра очень хвалит Рама Чарана и сказал, что выбрал его после просмотра фильма "Magadheera / Великий воин", и он уверен, что актер отлично справится с ролью Виджая в "Zanjeer".

Хинди дикция Рама Чарана достаточно хороша, поэтому озвучивать себя он будет сам.

Производители всё еще ищут хорошего музыкального директора для фильма, и в соответствии с их графиком, съемки будут завершены к концу 2012 года.

Производители планируют провести рекламные акции к фильму и выпуск самого релиза к лету 2013 года.

Источник: www.chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3689
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.12 09:03. Заголовок: http://i4.imageban.r..




16 апреля, 2012 г.

Рам Чаран: Пусть мое молчание говорит громче, чем мои слова.


Мегазвезда Рам Чаран Теджа не владеет хинди, но это не останавляивает его на пути в Болливуд, где он дебютирует в римейке "Zanjeer" , поскольку его персонаж больше говорит молчанием. Тем не менее, актер учит хинди язык.

"Я работаю над своим хинди. У меня есть наставник, который учит меня ньюансам. Waise meri Hindi utni buri nahin hai (Во всяком случае мой хинди не так уж и плох.)Ну да, мой персонаж - это тот, который кричит молча",- сказал Теджа.

"Поэтому позвольте просто сказать, пусть мое молчание говорит громче, чем мои слова. Вот как мой режиссер Апурва Лакхиа и я работаем над своим персонажем",- добавил он.

Пока у Рама Чарана есть большие проблемы с тем, что ему придется примерить на себе роль мегазвезды Амитабха Баччана, сыгравшего роль Виджая в оригиналной версии фильма, и которого с любовью называют Big B.

"До сих пор было достаточно проблем с тем, что меня как сына сравнивают с Чирандживи. Но эта проблема ничто, по сравнению с тем, чем я сталкиваюсь сейчас. Войти в мир величайшего звездного актера Индии - мечта , о которой я и никогда не думал", - сказал Чаран.

Но он не думает о перспективе сравнения его с Амитабхом Баччаном.

"Если бы я думал о том, каким буду я в "Zanjeer" по сравнению с г-ном Баччаном, я бы не попал в этот фильм. Я бы постоянно жил под гнетом этого сравнения.
Когда в 2007 году я начинал сниматься в телугу кино, то во мне признавали лишь сына великого Чирандживи. Если бы я тогда сдался, думая о том, что в настоящее время меня могут воспринимать только как наследника, а не личность, я бы остановился", - сказал он.

Отец Чарана, Чирандживи, тоже пытал счастья в таких хинди фльмах как "Pratibandh" и "Aaj ка Goondaraj" , и актер считает, что язык не является препятствием для него.

"Он снялся в нескольких хинди фильмах, а затем вернулся в телугу кино. Мир изменился с тех пор. Для меня хинди кино, лишь продолжение того, что я уже делаю. И не имеет значения, каков язык фильма. Конечный итог любого кино - это фильм", - сказал он.

Помимо "Zanjeer" , у Чарана, возможно, будет переделан на хинди, самый известный его фильм "Magadheera" .

Но Чаран говорит, что он не заинтересован в этом хинди фильме.

"Тот персонаж и роль создали меня. Фильм "Magadheera" был особенной задачей для меня. И воссоздавать эту задачу было бы бесполезно. Я предпочитаю "Zanjeer", в котором раньше снялся другой актер. Я хотел бы увидеть, как ", - сказал он.

Также есть ближайшие планы снять вместе на экране сына и отца.

"Мой отец снялся в 149 фильмах. Я надеюсь, что снимут его 150-й фильм, и я стану частью этого проекта, как актер",- сказал Чаран, который не планиует стать политиком, как его отец.

"Я счастлив быть актером. Я не вижу себя в роли политика", - сказал он."

Но в южных фильмах не много ли политики?
"Вовсе нет", - сказал Чаран, добавив: "Все мы в телугу кино, кто работает в качестве главных героев, разделяем общую позицию. Мы конкуренты на экране. Но, как только мы выходим из студии, то мы - одна большая семья. В этом смысле кино похоже на политику. Мой отец говорит, что когда он входит в Ассамблею, то все политики спорят, дискуссируют и ссорятся. Как только они это всё сделали, то становятся друзьями".


Источник: www.chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3710
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.04.12 10:20. Заголовок: http://i1.imageban.r..




20 апреля 2012 г

Рам Чаран получит за "Zanjeer" 12 крор.


Как сообщается, сыну Чирандживи, Раму Чарану Тедже, выплатят огромный гонорар, в сумее 12 крор, за его болливудский дебют "Zanjeer", римейк блокбастера 1971 года. А его героине, Приянке Чопре, предложили сумму в 9 крор, что является самым большим гонораром для актрисы в индустрии.

О гонораре Рама Чарана источник сказал: "За фильм в Толливуде Чаран получает 10 крор. В настоящее время у него вышло уже три фильма и на руках есть еще три проекта. Почему же он должен получать за свою работу копейки? За свой болливудский дебют он получит 12 крор".

Этот проект "Zanjeer" , с бюджетом в 60 крор, - партнерское производство кинокомпании "Reliance" и Пракаша Мехры, - будет снят на хинди и телугу языках.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3736
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.12 21:21. Заголовок: http://i3.imageban.r..




25/04/12

"Zanjeer": повторится ли история ?

Будь - то участие Приянки Чопры или южная сенсация - актер Рам Чаран Теджа, или права на создание римейка ... новая версия фильма "Zanjeer" уже создала не мало слухов.

Фильм - уже снимают и будет интересно увидеть, сможет ли римейк переписать историю, которая была создана оригинальным фильмом, проложившим дорожку успеха для Большого Б - суперзвезды тысячелетия.

Так что давайте сравнив образ звезд из двух версий этого незабываемого фильма.



1. Амитабх Баччан против Рам Чарана Теджа
Герой Большого Б - честный полицейский и интроверт Виджай Кханна, был идеально воплощен Амитабхом Баччаном, после чего у актера не было причин оглядываться назад. Создатели римейка проявили свою веру в южную сенсацию - актера Рама Чарана Теджа, который будет дебютировать в Болливуде с эти фильмом. Будет интересно посмотреть, как этот дебютант сыграет роль Амитабха.



2. Джая Баччан проти Приянки Чопры
Одна из самых прекрасных красавиц Болливуда - Приянка Чопра была утверждена на роль Малы с гонораром в 9 крор. В оригинальной версии эту роль исполнила Джая Баччан. После проявления своего выдающегося актерского потенциала в некоторых из ее последних кино работ, надеемся, что Приянка сможет соответствовать индийскому олицетворению Джаи в роли уличной артистки.



3. Прам против Арджуна Рампала
Похоже, что очень скоро Арджун станет официальным наследником Прана. В римейке фильма "Дон", Арджун также сыграл роль, которую ранее исполнил Пран. В римейке "Zanjeer" - Арджун исполнит роль Шира Кхана - управляющего игорным заведением, но ставший на путь исправления после встречи с Виджаем (герой Амитабха).



4. Бинду против Махи Гилл
На сей раз кино фанаты, как ожидается, смогут увидеть очаровательную Мону Дарлинг в исполнении чувственной дивы - Махи Гилл. В оригинальной версии эту роль исполнила Бинду, которая загипнотизировала фанатов той эры своим обаянием. Теперь нам предстоит увидеть, сможет ли Махи Гилл возродить к жизни Мону Дарлинг.



5. Аджит против Пракаша Раджа
После воплощения героя Джайканта Шикре в фильме "Singham", на сей раз Пракаш Радж будет замечен в роли Сетха Дхарама Даяла Теджи, который был сыгран иконой зла - Аджитом. Помня прошлые работы Пракаша, ожидается, что этот новый образ определенно привлечен внимание, принеся актеру не одну награду.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3737
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.12 21:24. Заголовок: http://i3.imageban.r..




26 апреля 2012 г

У "Zanjeer" проблемы с авторскими правами.


В то время, как у героя Толливуда Рама Чарана Теджи начались уже съемки в "Zanjeer", в римейке хита 1973 года, сам фильм столкнулся с проблемой нарушения авторских прав.

Джавед Ахтар и Салим Кхан, авторы сценария оригинала "Zanjeer", прислали производителям римейка официальное уведомление, где сказано, что продюсер римейка Амит Мехра, сын продюсера-режиссера оригинала Пракаша Мехры, не имеет права переделывать фильм.

"Он не имел права переделывать фильм. И теперь, когда они уже снимают римейк на телугу и хинди языках,... они должны взять наше разрешение, они должны получить от нас лицензию. Кроме того, они сделали определенные изменения в сценарии. Мы не давали на это никакого морального права продюсеру, мы никогда не делали этого. Таким образом, они не имеют права делать это без нашего разрешения", - сказал Ахтар.

"Мы послали уведомление, и мы надеемся, что они примут решение. Мы готовы сесть за стол и решить всё мирным путем. В противном случае, нам придется дпринять другие меры", - добавил Ахтар.

По сообщениям, авторы сценария попросили за права на римейк очень огромную сумму.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3751
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.12 14:34. Заголовок: http://i4.imageban.r..




28 апреля 2012 т

Санни Леоне в песенном номере римейка "Zanjeer".


Индо-канадскаяя актриса и модель Санни Леоне, скорее всего, снимется в песенном номере римейка "Zanjeer", сообщают источники.

Как сообщается, в этом фильме будет два Item-номера, один из них с Махи Гилл, которая играет роль "Моны Дарлинг" Пракаша Раджа, а другой - с Санни Леоне. По иронии судьбы, Санни Леоне не хотела сниматься в Item-номерах, и отказывалась от таких предложений, в том числе и от фильма Рама Гопала Вармы "Department".

Режиссер Апурва Лакхия и продюсер Амит Мехра ведут сейчас переговоры с Санни Леоне, и официальное заявление может выйти в любой момент. В настоящее время Санни Леоне снимается в фильме Пуджи Бхат "Jism 2", который должен выйти на экраны 3 августа.

Источник: www.teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 3795
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.12 06:37. Заголовок: http://i1.imageban.r..




3 мая, 2012 г

"Zanjeer" будет выпущен на 4 индийских языках


У Рама Чарана закончился первый график съемок в его хинди дебюте "Zanjeer", и он написал на Твиттере: "Согласно контракту, фильм будет снят на хинди и телугу языках. Я думаю, что тамильская и малаяламская версия будут просто дублированными. Таким образом, это будет большой премьерой телугу и хинди фильма".

Итак, Рам Чаран станет первым телугу героем, фильм которого будет выпущен сразу на трех южноиндийских языках и на хинди одновременно.

Тамильским и малаяламским зрителям Рам Чаран хорошо известен по его блокбастеру "Magadheera", а недавно и его фильм "Racha" в трех штатах тоже стал суперхитом.

Продюсируют римейк фильма 1973 года, с бюджетом примерно в 70 крор, кинокомпании Reliance Entertainment и Flying Turtles .

Источник: www.chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 4147
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.12 12:06. Заголовок: http://s017.radikal...




28-06-2012

Деви Шри Прасада подтвердили для "Затянувшейся расплаты / Zanjeer"


Выдающийся музыкальный композитор Деви Шри Прасад будет писать музыку для Болливудского фильма "Затянувшаяся расплата / Zanjeer" Мега Звезды Рама Чарана Теджи. Хотя слухи об этом муссируются давно, теперь, получена конкретная информация из Болливудской киноиндустрии, что производители остановились на имени Деви Шри. На союз этих двух ведущих Южно-Индийских талантов в фильме будет очень интересно посмотреть, какое влияние они окажут на Хинди киноиндустрию.

Деви Шри находится в отличной форме в последнее время, и он выпустил народный блокбастер "Gabbar Singh" с Супер Звездой Паваном Кальяном. Будем надеяться, что он воссоздаст подобную магию и для Болливудского дебюта Рама Чарана.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru


Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 4148
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.12 12:07. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




12.06.12

Приянка Чопра присоединится к съемкам 'Zanjeer' в сентябре.


Режиссер Апувра Лакхия завершил первый график ремейка 'Zanjeer' с ведущим актером Рамом Черан Теджа и говорит, что Приянка Чопра присоединится к съемкам в сентябре.
Актриса исполнит роль Джаи Баччан в фильме.
«Мы сняли 40% фильма в Мумбаи с другими выбранными звездами. Фильм должен быть закончен к концу ноября и запланирован к выпуску на следующий год» - сказал Лакхия. – «Приянка присоединится к команде в сентябре».
Были сообщения, что Амитабх Баччан, сыгравший главную роль в оригинале, которая принесла ему звание сердитого молодого человека, снимется в эпизодической роли в ремейке. Когда же режиссера спросили, как он снимал Большого Б., он сказал: «Без комментариев».
Ремейк 'Zanjeer' производится Амитом Мехрой, сыном покойного режиссера Пракаша Мехра, который был режиссером и продюсером 'Zanjeer', выпущенного в 1973 году, и имел колоссальный успех. Это фильм превратил А.Баччана в суперзвезду.

по материалам http://www.mid-day.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 4149
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.12 12:08. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




13.06.12

Первый взгляд: Рамчаран Teджа в римейке «Zanjeer»


Появился первый взгляд на образ телужской звезды Рамчарана Теджа, который играет в паре с Приянкой Чопра в римейке «Zanjeer». Теджа, который является сыном суперзвезды Чирандживи, играет полицейского Виджая.

«Я упорно работаю над моим хинди. У меня есть репетитор, который учит меня нюансам языка. Во всяком случае, мой хинди не так уж плох. Но это один из тех героев, который кричит с помощью молчания», сказал Теджа.

«Так что можно сказать, что мое молчание будет говорит громче, чем слова. Так мы с режиссером Апурвой Лакхия работаем над образом моего героя», добавил он.

В данный момент Teджа должен решить большую проблему - как он сможет заменить мегазвезду Амитабха Баччана, который сыграл Виджая в оригинальном фильме.

«До сих пор у меня было немало сложных задач. Но они ничто по сравнению с тем, с чем я сталкиваюсь сейчас. Я стараюсь слишком не задумываться о том, что играю роль крупнейшей звезды Индии», сказал Tеджа.

И он не думает о том, что его будут сравнивать с Амитабхом.

«Если я буду думать о том, что меня в нашем фильме «Zanjeer» начнут сравнивать с г-ном Баччаном, то не смогу сыграть эту роль. Я постоянно нахожусь под тяжестью сравнения».

по материалам http://www.hindustantimes.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наш спецкор по Югу!




Сообщение: 4150
Настроение: Замечательное
Зарегистрирован: 16.12.09
Откуда: Россия, Сыктывкар

Награды: За дружбу с нами!За каждодневный труд в разделе "Альтернатива Болливуду".Спасибо за массу интересной информации.От gustavaЗа участие в конкурсе "Наша служба и опасна, и трудна! "За участие в конкурсе "Все краски осени".Все работы восхитительные  и яркие !За участие в игре-конкурсе "Вспомнить всё!" к 20-летию дебюта Аджая в кино. За активную работу и каждодневные интересные "Вести с Юга"!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.12 12:09. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




16.06.12

Салман изменяет роль Приянки в новом "Zanjeer"


Салман Кхан не просто специалист по выработке общественного мнения относительно собственных проектов. Известно, что он является очень активной и доминирующей силой позади своих фильмов. Сейчас же Бесстрашный герой взял на себя ответственность за болливудский дебют телугу актёра Рама Чарана Теджа в римейке Апурвы Лакхия фильма 1973 года Zanjeer, главные роли в котором исполнили Амитабх-Джая. Рам Чаран, который на этой неделе женился на Упасане Каменини, является сыном Хайдарабадской суперзвезды Чирандживи; Салман и Чирандживи, как известно, являются близкими друзьями.

На прошлой неделе у Салмана, по сообщениям, был деловой обед у него дома в Galaxy Apartments в Мумбаи с Рам Чараном и Апурвой, где он предложил некоторые радикальные изменения в римейке Zanjeer, включая способ, которым образ Приянки Чопра должен будет представлен и изображён. То, что Салман взял Рама Чарана под крыло, известно, но сколько он инвестирует в своего нового протеже из Хайдарабада с точки зрения времени и профессиональных советов - открытый вопрос в Болливуде.

На встрече, организованной, чтобы обсудить способы, повторно изобрести и синхронизировать Zanjeer, Салман, чей отец Салим Кхан совместно написал первый сценарий Zanjeer, дал подсказки Раму Чарану и Лакхии, которые теперь, по сообщениям, включаются в фильм. Согласно источнику, Салман проницательно сравнил новый и старый фильмы Zanjeer. Первое предложение, которое он сделал, касалось песни для образа Рама Чарана. В исходном фильме, инспектор Виджай Кханна (Амитабх Баччан) был слишком серьёзный человек, чтобы петь и танцевать. Но Салман, который спел и станцевал свой путь к успеху, как полицейский в фильмах Особо опасен/Wanted и Бесстрашный/Dabangg потребовал, чтобы это изменилось. Он, как сообщают, сказал Раму Чарану: “Ты - один из лучших танцоров в Южном индийском кино. Было бы глупо не использовать твои песни и танцы.”

Затем Салман сделал много важных предложений относительно того, как придать намного большего личного очарования к образу Приянки. Он почувствовал её образ, поскольку Мала могла бы стать намного более привлекательной. Его предложения включали изменения в её одежде, стиле, песне и хореографии. Так как Приянка не начинает сниматься для Zanjeer до октября, её образ, по сообщениям, будет абсолютно обновлён согласно предложениям Салмана. Салман даже предложил горячий, испепеляющий item-номер для Приянки в римейке Zanjeer.

Вопрос, которым задались многие, состоит в том, почему Салман проявляет такой пристальный интерес к болливудскому дебюту Рама Чарана? Может быть, потому, что он чувствует себя защитником 27-летнего сына своего друга, который только что сделал четыре телугу фильма? Или это потому что Zanjeer был написан его отцом и Салман проявляет некое право собственности на проект? Ответ - и то, и другое. Но особенно Салман чувствует, что будущее Рама Чарана в Болливуде - его личная ответственность.

по материалам http://daily.bhaskar.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Будтье добрее и терпимее! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 80 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Наши друзья :

Деолы и все-все-все Сердце Болливуда!!! Мир Болливуда В логове Могамбо
Ramblers Top100 Yandex