Отправлено: 19.04.12 08:47. Заголовок: Zanjeer / Затянувшаяся расплата / 2013

Zanjeer / Затянувшаяся расплата / 2013

Римейк



В главных ролях:
Рам Чаран Теджа - инсп. Виджай Кханна
Приянка Чопра - Мала
Махи Гилл - Мона Дарлинг
Пракаш Радж - Дхарам Теджа
Санджай Датт - Шер Кхан. в телугу версии - Шрихари.

Режиссер: Апурва Лакхия
Сценарист: Суреш Наир
Продюсер: Пракаш Мехра
Язык: хинди и телугу
Начало съемок: 13 мая 2012 г
Дата релиза: 07.09.2013

Название фильма на телугу языке: Toofan

Суреш Наир - автор сценария (известный по Kahaani, Namastey London, Singh is Kinng),
Джавед Аеджаз - экшен режиссер (Shootout at Lokhandwala, Mission Istanbul, The Dirty Picture, Once Upon a Time in Mumbai),
Гурурадж Джойс - DOP (работал над всеми фильмами Лакхии),
Чинту Синг - редактор (Mission Istanbul),
Читан Гандхи - автор диалогов (99, Shor in the city).


Данный фильм является римейком хинди хита "Zanjeer / Затянувшаяся расплата" 1973 года, в котором
снимались такие звезды как:
Амитабх Баччан - инсп. Виджай Кханна
Джая Бхадури (Баччан)- Мала
Бинду - Мона Дарлинг
Аджит - Дхарам Теджа
Пран - Шер Кхан
Ифтикар - Комиссар полиции Сингх
Кешто Мукхерджи - Gangu

 Отправлено: 15.05.13 17:00. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/J..

14.05.2013

Съемки "Thoofan" завершены


Съемки дебютного болливудского фильма Рам Чарана 2Zanjeer" были завершены. Телугу версия фильма была названа "Thoofan". Режиссер фильма - Апурва Лакхия, телугу версией руководит Йоги. Приянка Чопра является главной героиней, это ее первый совместный фильм с Рам Чараном. Согласно отчетам, Рам Чаран, Приянка Чопра, Пракаш Радж, Санджай Датт присутствовали на съемках фильма в последний день. Шрихари заменит Санджая Датта в версии на телугу.

Действие фильма происходит на фоне нефтяной мафии, Рам Чаран будет играть роль полицейского. Создатели утверждают, что фильм не будет повторять каждый кадр оригинальной версии с Амитабхом Баччаном. Он будет больше соответствовать современной обстановке.
Пост-продакшн начнется в ближейшее время, дата выпуска будет объявлена позже.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum

 Отправлено: 29.06.13 08:39. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/X..

25.06.2013

Ремейк Рама Чарана "Zanjeer" выпустят в сентябре

С тех пор, как Апурва Лакхия объявил о ремейке старого блокбастера "Zanjeer", проект столкнулся с кучей проблем. Авторские права на фильм принадлежат нескольким людям, и затем были проблемы со сценаристами. В фильме-ремейке главные роли исполняют Рам Чаран Теджа и Приянка Чопра.

Согласно источнику, близкого к компании Reliance Entertainment, которая финансирует ремейк, все проблемы, кажется, решены. Через несколько дней, как ожидают, также будут улажены все разногласия по авторским правам со сценаристами оригинального фильма. Ремейк "Zanjeer" выйдет на экраны 13 или 20 сентября.

Если "Zanjeer" выйдет на экраны 13 сентября, то он столкнется в прокате с тремя фильмами - "Shuddh Desi Romance", "Hasmukh Pighal Gaya" и "John Day". Если релиз выпустят 20 сентября, то он столкнется с фильмом "Phata Poster Nikla Hero".

Источник: www.boxofficecapsule.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 19.07.13 09:47. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/D..

18.07.2013

Рам Чаран в восторге от "Thoofan"


Дебютный болливудский фильм Рам Чарана "Zanjeer" готовится к большой премьере, которая состоится 6 сентября этого года. Работы по пост-продакшену на данный момент идут полным ходом. В фильме режиссера Апурвы Лакхия также снимаются звезды Приянка Чопра и Санджай Датт. Фильм одновременно был снят и на телугу языке под названием "Thoofan".

Апурва Лакхия рассказал, что недавно он показал готовую телугу версию фильма Рам Чарану и его семье, и актер был в большом восторге от увиденного. Процесс дублирования начнется с 21 июля. Руководил созданием телугу версии фильма - режиссер Йоги. Этот фильм- набор драмы и экшена о борьбе с нефтяной мафией. Подробности о фильме ожидаются в ближайшее время.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 06.09.13 16:53. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/5..

05.09.2013

"Zanjeer" получает позитивные отзывы болливудских критиков


Рам Чаран - самый известный и сумасшедший актер из Южной Индии. Но что касается Болливуда, то он в нем новый актер и дебютант. Он вступает в Болливуд с римейком "Zanjeer", который выпускается на более чем 3000 экранах 6 сентября. Некоторые критики, уже посмотревшие фильм, рассыпались в похвалах в адрес Рама Чарана.

Субхаш К. Джха и Таран Адарш "озвучили" свои похвальные отзывы. "Чаран невероятно талантлив. Чрезвычайно внушительнен его дебют в "Zanjeer", - написал Таран Адарш в Твиттере. Субхаш К. Джха добавил: "Настоящий мужчина среди парней".

Ответ таких критиков, приободрили мегасемью и привели в восторг поклонников. Но, надо дождаться завтрашнего дня, чтобы услышать окончательный вердикт.

Источник: www.chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 06.09.13 16:57. Заголовок: 06.09.2013 Zanjeer...

06.09.2013

Zanjeer. Отзывы на сегодняшний день

Zanjeer Reviews as of now
MTV:- 4/5
INDIA TODAY:- 4/5
NDTV:- 4/5
DECCAN HERALD:- 4/5
SUBHAS K JHA:- 4/5
TOI:- 3/5

@saketts
Flying Turtle Films (Producer - Zanjeer) на твиттере

https://twitter.com/saketts/status/375641325992828929