Отправлено: 25.08.08 11:57. Заголовок: Аджай + Каджол =

Она такая, о которой я всю жизнь мечтал...

 Отправлено: 05.10.08 22:30. Заголовок: Выдержки из интервью..

Выдержки из интервью Каджол в 2007 году, после выхода Fanaa.

Ajay Devgan is a very good cook Kajol Devgan

2007-10-11 06:10:23


Indo-Asian News Service

New Delhi, Oct 11 (IANS)

Hubby Ajay Devgan is a wonderful cook and dishes up mouth-watering Mughlai and Chinese cuisine, vouches Bollywood actor Kajol, while admitting that she is a "bad cook".

Talented actress Kajol told IANS here: "I am a bad cook! My husband cooks really well and makes mouth-watering food varying from Mughlai to Chinese. He is a multitalented person."

In the city to promote Whirlpool home appliances for which she is the brand ambassador, Kajol said her idea of a perfect home is one that has loads of harmony.

"A perfect home is one which has 60-70 percent of harmony. You can never have 100 percent of it, as small tiffs are inevitable. Moreover, if the kitchen is great what else can you ask for," said Kajol, whose daughter Nyasa is four years old.

The actress, who was last seen on screen in "Fanaa" with Aamir Khan, is teaming up with her husband in their home production "U Me Aur Hum", which also marks Ajay's directorial debut.

Their last film together, "Raju Chacha" (2000), sank without a trace. But Kajol said: "It is true that while working together we are more comfortable."

Elaborating on the difference between working in ad films and feature films, she said: "Working in ads is a little more difficult than doing a (feature) film because you have to convey so much in a time span as short as 30 seconds."

And to what extent do endorsements boost the popularity of a star?

"Endorsements have enormous reach and one can connect to a wider and varied audience. It proves beneficial to a star."

Kajol gave a spirited performance in hits like "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai" and "Kabhi Khushi Kabhie Gham", to name a few.

Apart from her home production, Kajol will be seen in Yash Raj Films' upcoming venture "Tashan", which also stars Saif Ali Khan and Kareena Kapoor.

источник

Перевод:
Скрытый текст

Ajay Devgan - очень хороший повар для Kajol Devgan Муженек Ajay Devgan - замечательный повар и придумывает вкусные блюда из Mughlai и китайской кухни - ручается болливудская актриса Kajol, признавая, что она - "плохой повар". Талантливая актриса Kajol сказала IANS: "Я - плохой повар! Мой муж готовит действительно хорошо и делает вкусную разнообразную еду, от Mughlai до китайской кухни. Он - человек с разнообразными талантами." Рекламируя в городе фирму Whirlpool, производящую бытовые приборы, для которой она - представитель марки, Kajol сказала, что для нее прекрасный дом - тот, в котором царит гармония. "Прекрасный дом - тот, в котором есть 60-70 процентов гармонии. У Вас никогда не может быть 100 процентов из-за того, что небольшие размолвки неизбежны. Кроме того, если кухня является большой, что вам еще нужно," сказала Kajol, дочери которой Nyasa четыре года. Снявшись в последний раз в "Fanaa" с Ханом Aamir, актриса объединяется с ее мужем в их домашнем производстве "U Me Aur Hum", который будет режиссерским дебютом Ajay's. Их последний совместный фильм, "Raju Chacha" (2000), не оставил следа. Но Kajol сказал: "правда в том, что нам очень удобно сотрудничать." Уточняя различия между работой в рекламных роликах и художественных фильмах, она сказала:" Работа в рекламе является немного более трудной чем игра в фильме, потому что Вы должны передать так много за отрезок времени длиной в 30 секунд. " И до какой степени реклама повышает популярность звезды? "У рекламы огромная досягаемость, и можно связаться с более широкой и разнообразной аудиторией. Это оказывается выгодным для звезды." Kajol показала прекрасную работу в таких хитах, как "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai" и "Kabhi Khushi Kabhie Gham". Кроме ее домашнего производства, Kajol будет замечена на снимающемся фильме Yash Raj "Tashan", вместе со звездами Saif Ali Khan и Kareena Kapoor.

Комментарий:

А разве Каджол была задействована в Tashan?

 Отправлено: 05.10.08 22:43. Заголовок: TRAGEDY FOR KAJOL, A..

TRAGEDY FOR KAJOL, AJAY DEVGAN
2004-05-10 04:48:56

Spot News
While the talk of the stork visiting the Devgan household was running hand in hand with talk of Kajol splitting with Ajay, the Devgans nevertheless were an ecstatic lot when they learnt that daughter-in-law Kajol was six weeks pregnant. This was at the beginning of December. But unfortunately for them, their joy was short lived. Last weekend, the actress complained of acute pain and had to be rushed to Breach Candy Hospital way past midnight. She suffered a tragedy as she lost her two-month old child. The eight-week old fetus, which was lodged in a precarious position, had to be surgically removed in an emergency operation. Reacting to the tragedy, Ajay is obviously sad. Evidently, the ectoscopic pregnancy is encountered only once in 400 cases, and because of it Kajol s life was in danger. As soon as the doctors informed the Devgans that they would have to operate, both Ajay as well as Kajol are reported to have given their consent. The actress was reportedly shocked when she learnt of the risks involved in her pregnancy but she took solace in the fact that her hubby was there to comfort her and helped her in taking the decision to undergo surgery.

источник

Перевод:
Скрытый текст

ТРАГЕДИЯ ДЛЯ KAJOL, AJAY DEVGAN В то время как разговоры о прибавлении семейства Devgan перемежались с разговорами о разрыве Ajay с Kajol, семья Devgans, однако, была в восторге, когда они узнали, что невестка Kajol беременна на шестой неделе. Это было в начале декабря. Но, к сожалению для них, их радость была недолгой. В прошлый уикэнд актриса жаловалась на острую боль и в прошлую полночь была срочно доставлена в Breach Candy Hospital. Она перенесла трагедию, поскольку она потеряла своего двухмесячного ребенка. Восьминедельный плод должен был быть удален хирургическим путем в результате экстренной операции. Ajay реагировал на трагедию очень болезненно. С такой патологией в беременности сталкиваются только раз в 400 случаях, и из-за этого жизнь Kajol была в опасности. Как только доктора сообщали Devgans, что они должны будут сделать, оба, и Ajay, и Kajol, как сообщают, дали согласие. По сообщениям, актриса была потрясена, хотя она знала о риске при ее беременности, но ее утешал факт, что ее муж был рядом, успокаивал ее и помог ей принять решение об операции.

Комментарий:
Очень печальная информация.
Но непонятна дата.
Эта трагедия произошла до рождения Нисы, а она родилась 20 апреля 2003 г.
Похоже, что это перепечатка более старой информации. Особенно в контексте первой фразы - как раз в 2001-2002 году часто писали о разрыве между Каджол и Аджаем, он даже хотел судиться с журналистами.

 Отправлено: 05.10.08 23:36. Заголовок: Еще одна интересная ..

Еще одна интересная статья про пару.

Kajol and Ajay Devgan Mr and Mrs 2005

2005-08-14 02:31:26

Mumbai, August 14
By Our Bollywood Reporter Ms Divya Chawla

They are as different as people can get. She’s full of life, bubbly, exuberant, always up to some prank, restless. Her eyes are brimming with mischief.

He’s unusually calm. His eyes are deep, almost dead. If he’s not in front of the camera, doing a damn good job as a path-breaking cop in Gangaajal or as the larger than life husband in Hum Dil De Chuke Sanam, he’s insignificant.

Kajol and Ajay Devgan are an unusual couple. She was always a hit. He, on the other hand, was this ‘fight master’s son who was trying to make it big’.
She was always spotted with the right people. (Shah Rukh Khan and Karan Johar to be precise). He made deliberate attempts to stay away from the lime light and big banners.

Kajol and Ajay are an unusual couple. And unusually enough, they are also the ideal Mrs and Mr Urban India.

They are both hugely successful and that too in the same industry. An industry that is famous for its insecurities, jealousies, gossip and troubles. (Even the first family of Bollywood has not spared). When initial reports of their affair leaked to the media, everybody shouted unanimously: What? Kajol and Ajay?? Why is she interested in him??? But one thing that’s always been common to the two has been their I-don’t-care attitude.

She says whatever she has to say. Not giving too hoots about what anybody would make of it. He doesn’t talk.

She goes to award functions with unkempt hair, bad eyebrows, oil in her hair and spectacles. He doesn’t go. Period.

She shares an amazing rapport with SRK and Karan. She sizzles on screen with one and the other made sure she looked sexy. Off screen, she appears on chat shows with them. They are like a gang of friends. Fans think no couple can be better (and hotter) than SRK and Kajol. But she couldn’t care less. Ajay is not seen or heard outside of his movies. Not alone, not with any friends. Not male friends and most definitely, not with female friends.

Just imagine. Wouldn’t you want a partner like that? Someone who does whatever he/she wants to do and more importantly, lets you do whatever you want to do? He/she dotes on you but doesn’t make a public display of that and expects the same from you. He/she is a big public figure, just like you, but there is not an iota of public talk that creeps into your personal life. It’s a utopia.
But Kajol and Ajay are leading a life many couples would kill for.

She was on the peak of her career when she almost quit. After a long sabbatical and a baby, she’s back. But she’s made it very clear to all. Her family is her priority. And we expected her to be a bohemian by nature, carefree sorts, someone who lives life for her own self. He says she has to choose what she wants to do with her life. And by the looks of it, he looks like a guy who would brood over the pettiest of matters.
They seem to be too good at breaking stereotypes ever so often.


They have been in the industry for so long. But have you heard one single rumour about the couple? Apart from the one thing that apparently Ajay had a problem with Kajol sharing screen ease with SRK. Rani, the ‘poor cousin’, was initially compared with Kajol, but the two very conveniently left behind each other in the rat race. Ajay, of course, stayed away from the controversy, as always. The two have been the same - courtship, marriage and later. Of course, Ajay’s career got going. When he got his National Award for Zakhm, Kajol the brimming wife said: “I sensed Ajay’s potential ages ago. No wonder, I chose him over the rest.”

Together, Kajol and Ajay could’ve used their star power immensely. (It’s a different matter that the one time they did, in Raju Chacha, the audience was not particularly pleased). But the two steered clear. Recently, they came together as brand endorsers for Whirlpool. Kajol is looking her best ever. Toned body and a dress sense that could’ve never been associated with her. And ignoring the streaks, Ajay has also become quite a looker. Different, but a looker. The ad, no doubt, is a hit. The husband-wife have now been signed for a deal with Tata Indicom. They are both low profile, high performing.
They are both achievers.
And they are both fantastic as a couple- On screen (Ishq, Pyar To Hona Hi Tha, Dil Kya Kare) and most definitely, off it.

источник

Перевод:
Скрытый текст

Kajol и Ajay Devgan - господин и госпожа 2005 Они так различны, как только могут быть люди. Она полна жизни, игрива, всегда шутлива, беспокойна. Ее глаза горят задором. Он необычно спокоен. Его глаза глубоки, почти статичны. Если он не перед камерой, делая необыкновенно хорошую работу как полицейский-новатор в Gangaajal или как превосходный муж жизни в Hum Dil De Chuke Sanam, он является незаметным. Kajol и Ajay Devgan - необычная пара. Она всегда была хитом. Он, с другой стороны, был ‘сыном постановщика трюков, который пытался достичь большего’. Она всегда находилась с нужными людьми. (Шах Rukh Khan и Karan Johar, чтобы быть точным). Он предпринимал попытки держаться подальше от известности. Kajol и Ajay - необычная пара. И необычно также, что они - идеальные госпожа и господин Urban India. Они имеют чрезвычайный успех в той же самой индустрии. Индустрии, которая известна своей ненадежностью, ревностью, сплетнями и проблемами. (Даже первую семью Bollywood не пожалели). Когда первые сообщения о них просочились в СМИ, все кричали единодушно: Что? Kajol и Ajay?? Почему она интересуется им??? Но одна вещь, которая было всегда распространена у этих двух, было их отношение, "я должен заботиться". Она говорит, то что она должна сказать. Не думая о последствиях также кричит. Он не говорит. Она ходит на награждения с неопрятными волосами, густыми бровями, черными волосами и в очках. Он не ходит. Период. Она делится удивительной дружбой с SRK и Karan. Она шепчется на экране с одним и другой удостоверяет, что она выглядит сексуальной. Вне экрана она появляется на интервью с ними. Они похожи на дружную команду. Поклонники думают, что ни одна пара не может быть лучше (и горячее) чем SRK и Kajol. Но ее это заботит меньше всего. Ajay не видно и не слышно вне его кинофильмов. Ни одного, ни с любыми друзьями. Ни с друзьями-мужчинами, ни, тем более, с подругами. Только вообразите. Разве Вы не хотели бы такого партнера? Кто-то, кто делает то, что он или она хочет сделать и, что еще более важно, позволяет Вам, делает то, что Вы хотите сделать? Он или она любит до безумия Вас, но не демонстрирует это общественности и ожидает то же самое от Вас. Он или она - большой общественный деятель, точно так же как Вы, но ни на йоту не впускает в Вашу личную жизнь общественные разговоры. Это - утопия. Но Kajol и Ajay ведут жизнь, которая уничтожила бы многие пары. Они в индустрии так долго. Но Вы услышали хоть один единственный слух о паре? Кроме одной вещи, что очевидно у Ajay была проблема с Kajol, непринужденно поделившей экран с SRK. Рани, ‘бедная кузина’, сначала сравнивалась с Kajol, но обе очень оставили эти крысиные бега. Ajay, конечно, избегал противоречий, как всегда. У этих двух было то же самое - ухаживание, брак и продолжение. Конечно, карьера Ajay’s получила движение. Когда он получил свою Национальную Премию за Zakhm, Kajol, настоящая жена, сказала:“ Я почувствовала потенциал Ajay’s давным-давно. Неудивительно, я предпочла его всем остальным.” Совместно Kajol и Ajay, возможно, очень использовали свою власть. (Другое дело, что одно время, когда они сняли Raju Chacha, аудитория была не очень довольна). Но эти двое держались прекрасно. Недавно они объединились как представители торговой марки Whirlpool. Kajol выглядит лучше, чем когда-либо. Тонированное тело и умение одеваться, которое никогда, возможно, не было ей присуще. И игнорируя неудачи, Ajay также стал весьма заметным. Необычным, но заметным. Реклама, без сомнения, является хитом. С мужем-женой теперь заключили контракт для сделки с Tata Indicom. Они - оба сдержанная позиция, высоко исполнение. Они - оба преуспевающие ученики. И они являются фантастической парой – как на экране (Ishq, Pyar To Hona Hi Tha, Dil Kya Kare), так и наиболее определенно вне его.

 Отправлено: 06.10.08 08:30. Заголовок: С такой патологией в..

цитата:

С такой патологией в беременности сталкиваются только раз в 400 случаях,

да чего они пишут такое... никакая это не патология... 7-8-я неделя - всегда считались самыми опасными во время беременности... по известным причинам...

цитата:

Она ходит на награждения с неопрятными волосами, густыми бровями, черными волосами и в очках

вот, кстати, Это мне не всегда в ней нравится...

а период, когда их всё время "разводила" пресса, был для них, мне кажется, самым тяжелым - когда за твоей спиной постоянно недоброжелательно шушукаются, мусоля сплетни, - трудно абстрагироваться и не терять самообладания...

 Отправлено: 06.10.08 08:35. Заголовок: iris пишет: Очень п..

iris пишет:

цитата:

Очень печальная информация. Но непонятна дата.

это случилось в 2001 году, насколько я помню...

 Отправлено: 07.10.08 22:51. Заголовок: Зато сейчас - позити..

Зато сейчас - позитив.

Будучи в Лондоне на съемках фильма London Dreams, Аджай скучал без дочки и жены. Поэтому, когда они сделали ему сюрприз, внезапно приехав на съемки, он написал на радостях об этом на своем форуме!

источник

В свою очередь, Каджол призналась, что тоже очень скучала без мужа и с радостью сделала ему сюрприз:

Family three

Во время пребывания в Лондоне семья была очень счастлива. А Аджай даже привселюдно пел для своих дам

Ajay Devgan Gives Singing Another Shot

Devgun tries to sing!

 Отправлено: 22.10.08 22:05. Заголовок: iris пишет: Очень п..

iris пишет:

цитата:

Очень печальная информация. Но непонятна дата. Эта трагедия произошла до рождения Нисы, а она родилась 20 апреля 2003 г. Похоже, что это перепечатка более старой информации. Особенно в контексте первой фразы - как раз в 2001-2002 году часто писали о разрыве между Каджол и Аджаем, он даже хотел судиться с журналистами.

Да, я тоже в МИК читала, что это было в 2001году.

 Отправлено: 10.11.08 09:42. Заголовок: 10.11.08 Аджай с Кад..

09.11.08 Аджай с Каджол приняли участие в Полумарафоне, проводимом в Дели. Они давали старт группе пенсионеров.

Ajay and Kajol show support for Senior Citizens initiative by Tina Ambani

November 8th, 2008

Ajay Devgan and Kajol have shown that they are a couple with a golden heart!

They will be in Delhi on 9th Nov to flag off the Senior Citizens Run for a social iniative by Tina Ambani called ‘Harmony’. It focuses on the cause of promoting the community interest of senior citizens.

Well, the couple have always impressed us with their on-screen and off-screen chemistry, but this time round they’ve won our hearts with the touching gesture!



источник

Перевод:
Скрытый текст

Ajay и Kajol оказывают поддержку пенсионеров по инициативе Tina Ambani November, 8.11.2008 Ajay Devgan и Kajol показали, что они - пара с золотым сердцем! Они будут в Дели 9-ого ноября, чтобы сигнализировать забег пенсионеров для социальной инициативы Tina Ambani под названием 'Гармония'. Причина этого - сосредоточение на интересах сообщества пенсионеров. Хорошо, что пара всегда производила на нас впечатление на экране и за кадром своей химией, но на сей раз вокруг они покорили наши сердца трогательным жестом!

Подробности в теме Airtel Delhi Half-marathon / Полумарафон в Нью Дели

 Отправлено: 14.11.08 15:09. Заголовок: Kajol In Ajay’s Next..

Kajol In Ajay’s Next Directional Project!

Submitted by Ashok Rao on Fri, 11/14/2008 - 08:52.



After ‘U Me Aur Hum’, ace Bollywood actor turned director Ajay Devgan is back with his next directional venture again.

Ajay confirms that his loving wife Kajol Kajol will once again star in the film.

It has not been disclosed yet that who will play the lead actor.

It seems that Ajay will like to act opposite his wife.

Ajay clarified that the movie is getting late as he wants his film should be technically perfect, and on par with international standards and for that he is making a deliberate attempt.

He also said that that unlike U Me Aur Hum, his upcoming movie will not have too many characters.

Ajay is in high spirit now-a-days as his latest release Golmaal Returns is doing good business in domestic as well as abroad market.

The film, which was released during Diwali, had shocking 95-100% occupancy across theaters.

Devgan is expecting that his upcoming movie will be perfect in every dimension. He does not want to make the same mistake that he made with his debut directorial film.

Hope Ajay shines bright in his second directional venture.

источник

Перевод:
Скрытый текст

Kajol в следующем режиссерском проекте Ajay’s! После ‘U Me Aur Hum’ первоклассный актер Bollywood снова превратился в режиссера Ajay Devgan с его следующим новым режиссерским проектом. Ajay подтверждает, что его любимая жена Kajol будет снова играть главную роль в фильме. Еще не известно, кто будет играть главного героя. Кажется, что Ajay нравится играть со своей женой. Ajay разъяснил, что фильм выйдет не скоро, поскольку он хочет, чтобы его фильм был технически совершенным и на уровне международных стандартов, и он попытается это сделать. Он также сказал это, что в отличие от U Me Aur Hum у его следующего фильма не будет слишком много персонажей. Ajay сейчас находится в приподнятом настроении, поскольку его последний релиз, Golmaal Returns, дал хорошие сборы как на внутреннем рынке, так и заграницей. У фильма, который был выпущен во время Diwali, было заполнение кинотеатров на 95-100 %. Devgan ожидает, что его следующий фильм будет прекрасен во всем. Он не хочет повторить ту же самую ошибку, какую он сделал с его дебютным режиссерским фильм. Надеемся на то, что Ajay ярко блеснет в его втором режиссерском проекте.

 Отправлено: 19.11.08 02:02. Заголовок: В Горячих новостях б..

В Горячих новостях была информация об участии пары Аджай с Каджол в конкурсе поварского искусства.

Mumbai on a platter

Вот небольшая заметка об этом

Ajay-Kajol: Haath-to-haath
19 Nov 2008, 0000 hrs IST, TNN

They made such a cute jodi walking hand-in-hand that evening.

Ajay Devgan and Kajol could’ve easily been voted the most enviable pair in Bollywood. And if the way to a man’s heart is through his stomach, it worked differently for the non-fussy Ajay!

“I’m not a complicated person, I’m not a foodie. I eat to live, and I like it simple,” he told BT. “So no, Kajol didn’t aim for the stomach, she struck me straight in the heart!” said the otherwise hush-hush actor, who suddenly metamorphosed into a mush-mush character that delicious evening! Kads on the other hand is grateful that it’s not food that would win ‘J’ (as she fondly calls him) over. Simply because she ain’t that brilliant a cook, even though the romance novels she likes to read often has the ladylove organising those candle-light dinners and romantic barbecue sessions! But their romance isn’t from those pages, dearies. Their pyaar has a kahaani of its own... more of the simple yet affable U, Me Aur Hum types!

источник

Перевод:
Скрытый текст

Ajay-Kajol: Рука об руку 19 ноября 2008, "ЗНАТОК " 0000 часов, TNN Они были такой привлекательной парой, идя тем вечером, взявшись за руки. За Ajay Devgan и Kajol, возможно, с легкостью голосуют как за самую завидную пару в Bollywood. И если путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, это не так для несуетливого Ajay! “Я не сложный человек, я не гурман. Я ем, чтобы жить, и мне нравится эта простота,” сказал он Бритиш Телекому. “Так что нет, Kajol не стремилась к желудку, она попала мне прямо в сердце!” сказал обычно скрытный актер, который внезапно смягчился в этот восхитительный вечер! Kads, с другой стороны, благодарна, что это не еда завоевала ‘J’ (как она его нежно называет). Просто потому, что она не блестящий повар, несмотря на то, что в романтических историях, которые она так часто любит читать, возлюбленная организовывает легкие ужины при свечах и романтичные барбекю! Но их роман не с книжных страниц, дорогуши. Но у них собственная любовная история... более простая, но приятная U, Me Aur Hum!

А фото - в Мероприятиях

фото 1

фото 2

 Отправлено: 24.11.08 23:31. Заголовок: Идеальные пары Boll..

Идеальные пары Bollywood:
21-ого августа 2008

Люди говорят, что семейные пары Bollywood редко мирятся в течение жизни. Период их близости очень мал и через некоторое время создается отчуждение. Через очень короткий срок они разрывают священные узы и завязывают все новые отношения. Но есть некоторые пары, которые полностью преданы своим партнерам и подают пример другим. Они доказывают неправоту тех людей, которые считают, что супружеские отношения в Bollywood только временные.

Фильмы - среда, которая сводит их вместе. Подписываясь на роли, экранные пары сближаются друг с другу в реальном смысле и начинают испытывать чувства друг к другу. Кроме фильмов, общественные мероприятия, награждения, демонстрации мод и т.д - места, где они иногда проводят максимальное время и узнают друг друга. Иногда их реальная химия вдохновляется на экране и наоборот. Их химию помнят и лелеют всю жизнь.
...
...
Ajay-Kajol
Похоже, они – пара, друг для друга. Их комбинация уникальна. Он - замкнутый человек, а она болтает и хохочет. Их отношения делает замечательным тот фактор, что они дополняют друг друга. В настоящий момент они - прекрасный пример идеальной пары Bollywood.

Скрытый текст

Ideal couples of Bollywood By: Bollywood Mantra Staff on 21st August 2008 People say that married couples of Bollywood hardly lead a peaceful life throughout. Their time span of togetherness is quite small and rift created between after small period. They take very little time to get out of the sacred relationship and no sooner, they untie all the bonding a new relationship takes birth. But there are some couples who totally committed to their partner and set an example for others. They prove those people wrong who feels Bollywood married couples take relationship only for granted. Films are the medium that brings them together. While enacting roles, reel life couples come close to each other in real sense and develop a special feeling for one another. Other than films, social gathering, award functions, fashion shows etc are the occasions where they happen to spend maximum time and get to know each other. Sometime, their off-screen chemistry is being inspired on-screen and vice versa. Their chemistry is remembered and cherished lifetime. ... ... Ajay-Kajol They look like made for each other couple. Their combination is unique. One looks like angry young man and other is mad and giggles all the time. One factor that makes their relationship wonderful is that Kajol-Ajay complements each other. They are the perfect example of modern day Bollywood couple.

источник

Скрытый текст

В статье речь идет также о парах Амитабх - Джая, Риши - Ниту и Акшай - Твинкл

 Отправлено: 26.11.08 14:53. Заголовок: Каджол получает возн..

Каджол получает вознаграждение за работу в сфере социальных проблем
Актрисе Bollywood Каджол нужно предоставить за усилие, которое она сделала, чтобы помочь обучать неимущих детей.
Она - среди немногих актрис, которые пробовали дать поддержку обществу. И за эти усилия, Каджол будет награждена iCONGO, конфедерация неправительственных организаций и Фонда Khemka, с Karamveer Puruskar
Вознаграждение, чтобы быть отдан в среду, признает людей, которые были основными в ведущем изменении вне их профессии, посвящая себя социальным проблемам.
"Я полагаю, что социальное обязательство столь же важно как наше профессиональное и личное обязательство. Это - действительно честь, которая отобралась для этого вознаграждения. Я буду продолжать вносить свою лепту и отдавать обществу лучшее,” сказал Каджол в пресс-релизе
Кроме того, чтобы быть послом доброжелательности и патроном основанного в Великобритании Доверия Loomba - милосердия, посвященного обучению детей вдов, особенно в Индии, Каджол также работает с неправительственной организацией по имени Shiksha.
Каджол была замеченной с мужем Аджей Девгане, режиссером U Me Aur Hum. Она теперь работает с Shahrukh в фильме Карана Джохара «Меня зовут Кхан».


Скрытый текст

Kajol gets award for social work By Agencies Wed, Nov 26, 2008 10:10 IST Bollywood actress Kajol is to be awarded for the effort she has made to help educate underprivileged children. She is among few actresses who have tried to give back to society. And for this effort, Kajol will be honoured by iCONGO, a confederation of NGOs and Khemka Foundation, with a Karamveer Puruskar award. The award, to be given away on Wednesday, recognises individuals who have been pivotal in leading change beyond their profession by being committed to social issues. "I believe that social commitment is as important as our professional and personal commitment. It is indeed an honour to have been selected for this award. I will keep doing my bit and giving back to society the best in my capacity,” said Kajol in a press release. Apart from being goodwill ambassador and patron of the Britain-based Loomba Trust - a charity devoted to educating widows' children, particularly in India, Kajol also works with an NGO called Shiksha. Kajol was last seen in hubby Ajay Devgan’s self-directed U Me Aur Hum . She would now work opposite Shahrukh Khan in Karan Johar’s My Name Is Khan .

источник

 Отправлено: 26.11.08 15:02. Заголовок: koko пишет: Каджол ..

koko пишет:

цитата:

Каджол получает вознаграждение за работу в сфере социальных проблем Актрисе Bollywood Каджол нужно предоставить за усилие, которое она сделала,

Молодец! Как здорово, что ее усилия оценены!
Они с мужем постоянно занимаются благотворительность, только не очень это афишируют.

 Отправлено: 27.11.08 21:37. Заголовок: Аджай недавно говори..

Аджай недавно говорил в одном интервью о балансе между семьей и работой

I balance my work, family well: Ajay Devgan

 Отправлено: 02.12.08 22:43. Заголовок: Совместное заявление..

Совместное заявление Аджая и Каджол по поводу страшных событий 26.11.08 приведено в теме

Пообщаемся с кумиром...

текст сообщения Аджая по поводу событий 26.11.08

В теме Горячие новости - 2 приведена статья по этому поводу

Terrorism should be wiped off this earth: Ajay and Kajol Devgan