Отправлено: 15.07.10 19:54. Заголовок: Следующим проектом M..
Следующим проектом Milan Luthria будет триллер с Emraan Hashmi в главной роли
15.07.10
Milan Luthria, режиссер Once Upon A Time In Mumbaai, просто в ударе. Находясь пике промо кампании своего фильма, он уже наметил платформу для следующего. Проект, который уже готов и планирует начаться в сентябре, покажет Emraan Hashmi в главной роли.
Отправлено: 21.08.10 22:06. Заголовок: Интересное интервью ..
Интересное интервью Милана Лутриа про OUATIM
Это - не интервью, а сплошной спойлер. Тут Милан анализирует некоторые моменты и конец фильма. Поэтому даю все скрытым текстом и рекомендую читать только тем, что фильм посмотрел или не собирается смотреть.
"Да, нам пришлось несколько отклониться от планов в процессе создания OUATIM" - - Milan Luthria
В то время, как Once Upon A Time In Mumbaai теперь официально признан одним из наибольших кассовых успехов, которые Болливуд видел в этом году, некоторые считают, что в самом начале была немного растянута история любви, в то время, как зрители ждали, когда же начнется драма.
Первоначально я сам хотел несколько сократить этот и так короткий момент. Однако, я остановился, потому что я почувствовал, что, если Вы говорите о фильме, в котором пять главных героев, у Вас должна быть также и сильная характеристика женских персонажей. Если бы я этого не сделал, зрители потеряли бы с ними связь. Кроме того, эмоциональный поворотный момент во второй половине фильма связан именно с Kangna. Если бы зрители не уделили время на нее и Ajay, было бы трудно понять решение Султана об его уходе от незаконной деятельности. С другой стороны некоторые также считали, что конец было несколько резким. Но он должен быть именно таким. Дело было не в том, чтобы оборвать все для экономии времени. Я сделал это, чтобы ошеломить зрителей, которые полностью этого не ожидали. Когда Emraan стреляет в Ajay, не многие думали, что это на самом деле случится. И это повергло зрителей в шок.
Возможно, помог бы эпилог, не так ли?
Видите ли, в хинди фильмах Вы действительно ожидаете в конце некоего диалога-baazi, но я хотел пойти несколько другим путем. Я хотел завершить фильм за считанные минуты. Я считаю, что при этом возникает желание вновь посмотреть фильм. Вы чувствуете, что могли бы остаться с героями еще несколько минут, потому что Ваши эмоции остались с ними. Так что, если кто-то говорит, что был разочарован внезапным окончанием, я принимаю это, как комплимент, потому что так и было задумано.
С этим фильмом, больше всего оцененным за его драматический фактор, проводили параллели с Salim-Javed, Prakash Mehra, Subhash Ghai и другими. Вы польщены?
Конечно, это было невероятно лестно. Вы никогда даже не можете себе представить, что Ваше имя будет упоминаться рядом с этими гигантами 70-ых и 80-ых. Я потерял дар речи. Вообще-то мы сознательно пытались усвоить стиль повествования этих великих режиссеров. В процессе записи мы имели обыкновение дискутировать о том, как бы экранизировали те или иные сцены эти великие люди. Как только Вы начинаете ссылаться на их фильмы, Вы не должны больше ни на что смотреть. Вы должны учитывать их отношение, потому что они были людьми, которые умели делать фильмы для большого экрана..
В самом разгаре работы над фильмом ударил кризис. Это привело к изменениям в планах?
Да, мы несколько отклонились от первоначального плана, хотя не во взглядах и ощущении перспективы, а в технических вопросах. Мы не приглашали знаменитостей, а вместо этого использовали молодой и талантливый технический персонал в таких отделах, как проектирование костюмов, создание декораций и т.д. Кроме того, для ролей второго плана мы пригласили театральных актеров и провели сотни прослушиваний. Еще одним отклонением был отказ от роскошного способа кинопроизводства. Мы знали нашу работу и сделали все в рамках бюджета.
Который был...?
(Улыбается) В соответствии с контрактом, я не имею права обсуждать числа. Однако, я знаю, что это – фильм с разумным бюджетом, вместо того, чтобы быть непомерно раздутым. Идея состояла не в том, чтобы принести производителям прибыль королевских размеров, оставив дистрибьюторов в накладе. (Продюсер) Ekta Kapoor вела честную игру. Деньги не были для нее главной целью создания фильма. Она хотела чего-то, что было бы столь хорошим, чтобы увидело положительные отзывы как от критиков, так и от зрителей. Она хотела укрепить свой баннер, и ей удалось это сделать.
"Да, нам пришлось несколько отклониться от планов в процессе создания OUATIM" - - Milan Luthria
Часть 1 ... Продолжение следует…
Последовало!
"Персонаж Emraan's было труднее воплотить в жизнь" - Milan Luthria
Часть 2
By Joginder Tuteja, August 21, 2010 - 14:46 IST
После выпуска и успеха в кассе Once Upon A Time In Mumbaai Milan Luthria может позволить себе передышку. Он отправился в отпуск со своей женой и в значительной степени отрезал себя из остальной части мира. Однако, прежде, чем приступить к заслуженному отдыху, он рассказал о факторах, которые привели OUATIM к успеху и как ему удалось получить наилучший актерский состав для этой работы. Во второй заключительной части беседы с Joginder Tuteja, Milan говорит о том, кто был лучшим актером - Ajay или Emraan, о комментариях Mahesh Bhatt's по поводу его усилия в кинопроизводстве и о роли, которую играют СМИ в создании успеха или провала фильма.
Сегодня фильм - безусловный хит и Ваш самый крупный источник дохода до сих пор. Можно сказать, что теперь, с успехом фильма, нам нужно пересмотреть отношение к Milan Luthria?
Я так не думаю. Я только чувствую, что киноиндустрия оценила парня, который был в ней уже некоторое время. Я наслаждался подобными отзывами и с Kachche Dhaage, и с Taxi No. 9211. Однако, факт в том, что сегодня мы живем в информационном веке, когда популярность бренда режиссера растет быстрее, чем это было раньше. Тогда были более спокойные, тихие времена, но сегодня, будь то Ваш успех или провал, новости распространяются быстро. Я рад, что сейчас для меня настало хорошее время. Зрелость и опыт, который я получил за прошедшие годы, тоже пригодились.
Если у Вас были такие значительные фильмы в течение нескольких лет, почему Вы не выкладывались полностью в создании рекламы вокруг них? Вы всегда были сдержанным.
Я не думаю, что это - потому, что я был сдержанным. Я склонен сосредотачиваться на своем творении и закрываюсь от всего остального. Во время создания фильма я больше не делаю ничего. Я считаю, что одновременно создавать фильм и заниматься промоушеном отвлекает. То, что Вы видите на экране, является не только 8-10 неделями съемок; это еще года два интенсивных отношений, которое режиссер переживает со своей историей.
А как насчет дальнейшего становления в отрасли? Для того, кто создал несколько наиболее существенных мультиплексных фильмов, таких, как Taxi No. 9211 и Hat Trick, это было возвращение к основам создания масала фильмов?
Да. Это заставляет меня помнить о том, что сказал мне Mahesh Bhatt после того, как он увидел фильм. Он сказал, что бывают небольшие приемы, когда хозяин заботится об удовлетворении малейшего желания гостей. Будь то музыка, выбор меню, наличие свободных мест и т.д.; он делает все, чтобы понравиться каждому гостю и не оставляет камня на камне. Он считает, что в случае OUATIM, я был хозяином, а зрители были гостями. Он также прокомментировал, что задачей любого режиссера является понравиться зрителям популярным способом; то, что было нормой в 70-ых, где объединялись актерская игра, музыка, драма и т.д. Так что да, в этом смысле для меня это было похоже на возвращение к основам. В конце концов, это - отрасль, где Вы должны понять, что Ваша главная задача – не созидать, а развлекать.
Это - истинный Milan. Теперь, когда вы рассказали о том, что происходило в Вашем уме во время работы над OUATIM, почему бы Вам - без излишней дипломатичности – не поговорить также о персонаже, который было труднее воплотить в жизнь. Sultan (Ajay Devgn) или Shoaib (Emraan Hashmi)?
Я думаю, Shoaib. Видите ли, сыграть образ, который является главной ролью, и в то же время столь темным, очень трудно. Ваша убежденность, как исполнителя, должна быть намного сильнее, чем во время игры положительного персонажа. Здесь я показываю кого-то, кто бьет свою подругу, просыпается в кровати с другой женщиной, оскорбляет своего собственного отца и вообще не имеет никаких моральных устоев. Так что со стороны Emraan's было хорошо поверить в меня и не беспокоиться о том, играл ли он положительный или отрицательный персонаж. Как только он решился на это, он никогда не чувствовал, что будет обделен.
Это о персонаже. А кто, по Вашему, играл лучше? Ajay или Emraan?
Я не буду выбирать ни одного из них. На самом деле, парень, который явился открытием, был Randeep Hooda. Видите ли, у Ajay и Emraan были основные роли, и их перформанс только заставил эти роли выглядеть еще лучше. Randeep был лучше, потому что он был, прежде всего, рассказчиком и не вполне имел основной роли. И все же он блистал. Он - тот, в ком хорошо соединен талант и внешность. Он напоминает мне Vinod Khanna, того, у кого был сугубо деловой подход и крупное телосложение.
Переходя к бизнесу фильма, OUATIM держится даже после двух недель проката и превысил 50 крор только в Индии. На какую общую сумму Вы рассчитываете теперь?
Я вообще не люблю числа. Для меня задача выполнена, если заполнен зал. Кроме того, я не знаю, как рассчитываются эти суммы, что значит нетто, брутто и т.д.; я являюсь дилетантом в таких вопросах. Но я знаю наверняка, что фильм будет еще продолжать хорошо работать в течение многих недель, потому что самый крупный выпуск – Dabangg - выходит только в сентябре.
Отправлено: 13.08.13 15:59. Заголовок: Аджай Девгн и Эмраан..
Аджай Девгн и Эмраан Хашми оказались припертыми к стене Миланом в продолжении OUATIM
Понедельник, 12 августа 2013 Киран Арора
Была ли это просто шутка, хотя и хорошо замаскированная, или разговоры, но факт в том, что и Аджай Девгн, и Эмраан Хашми, которые не попали в его продолжение Once Upon A Time In Mumbaai Dobaara, на самом деле расспрашивали режиссера о том, что же он планирует сделать с фильмом.
"Фактически, у Аджая была с Миланом долгая беседа о фильме. Он хотел знать, что будет дальше с его созданием," говорит источник, добавляя, "Это было вполне естественно, поскольку именно Аджай работал с Миланом сначала в его дебютном Kachche Dhaage, а затем в более позднем Chori Chori. Милан вынужден был объяснить, что, поскольку история двинулась дальше, он не в состоянии ввести в продолжение Аджая, ведь его персонаж (Султан) был мертв."
Ему пришлось также дать некоторые объяснения Эмраану, поскольку именно его персонаж Шоаиб вырос дальше, чтобы стать Акшаем Кумаром.
"Высказанная им логика заключалась в том, что даже в серии Крестного отца было много персонажей, играемых различными актерами по мере продвижения фильма. Тут не было ничего личного, и Милан прекрасно провел время с Эмрааном, работая над The Dirty Picture," продолжает источник. (Не многие знают, что Милан и Эмраан – еще и дальние родственники! Насколько мне известно, они оба – племянники Махеша Бхатта, то есть какие-то там кузены – прим.мое.)
К его облегчению, ни Аджай, ни Эмраан не подняли шума. Так что, как только Акшай Кумар и Имран Кхан попали в фильм, Милан занялся его созданием.
"Давайте не будем искать в этом слишком много," говорит Милан. Он добавляет, "Между Акшаем и Аджаем хорошие отношения, и я счастлив, что оба были так рады участвовать в сериале. Они достаточно зрелы, чтобы понять, что с продвижением истории вперед актеры должны были смениться. Каждый из этих ребят в промышленности уже более 20 лет, и было бы глупо намекать, что кто-то из них будет чувствовать себя обиженным. Кстати, я не использовал их в фильме так же, как и Прачи (Десаи) и Кангну (Ранаут)."
Он смеется, "Что касается фильма, мне было ясно, что я должен был сделать что-то новое, и, следовательно, сменить жанр. Конечно же, и Аджай, и Эмраан побили меня ногами за то, что я не взял их в фильм!"
Отправлено: 28.08.13 17:52. Заголовок: В тяжелые времена я ..
В тяжелые времена я звоню господину Бхатту: Милан Лутриа
Прия Гупта, TNN | 17 августа 2013, 0:00 IST
46-летний Милан Лутриа наметил свой курс в жизни. Он живет простой жизнью, но спокойно знает в своем сердце, что способен к тому, что делает. Он надеется, что его зрители прочувствуют его эмоции и смогут услышать его в каждом из его фильмов. Хотя его считают жестким, на самом деле очень эмоционален и всегда носит сердце на своем рукаве. Ниже приводятся выдержки из его интервью TOI о своем эмоциональном отношении к музыке, глубокой связи с Аджаем Девгном и Видией Балан, и о том, почему он всегда обращается к Махешу Бхатту за помощью.
Как Вы стали режиссером?
Я родился и вырос в южном Мумбаи, и горжусь тем, что всего в своей жизни добился сам. Махеш Бхатт - двоюродный брат моей мамы — моя бабушка и его мать - сестры. Я занимался скачками и любил лошадей до такой степени, что после получения высшего образования хотел сделать карьеру, связанную с лошадями. Когда мне было примерно 26 лет, сам не знаю, почему, но однажды я попросил, чтобы моя мать поговорила с господином Бхаттом обо мне, чтобы я мог у него поучиться. Он позвонил мне и сказал, 'Вам не нужно обращаться к своей матери, чтобы позвонить мне. Вы можете позвонить мне сами. Приезжайте завтра на студию RK и помогите мне.' На следующий день я пришел, и спустя время просто влюбился в этого человека. Тогда я буквально пытался найти себя, и быстро понял, что он находится за пределами действия, он извлекает перформанс и это и есть настрой его работы.
Я был застенчивым и скрытным, но он взял меня за руку и указал мне путь, он и вселил в меня огромную веру и уверенность, и это остается по сей день. Если настанут темные дни, я поговорю с ним. В мой первый рабочий день он сказал мне две вещи — во-первых, 'То, что сохраняется дольше всего, - океан, поскольку он ниже всего. Никогда не думай, что ты выше всех, и сохраняете чувство реального.' И во-вторых, 'Не создавай конфликты, создавай контакты.'
Господин Бхатт - мой гуру. Мы не будем вместе ходить обедать, но встретимся, когда я буду в чем-то нуждаться, поскольку я знаю, что он всегда меня успокоит. Он посмотрел Once Upon A Time in Mumbaai и сказал, 'Tum ek film mein chaar-panch film banate ho, as you pack in so much.'. Он считает, что его фильмы более просты и не могут иметь такие огромные масштабы, как те, что снимаю я. Это - то, что нас отличает.
Чему Вы научились у него?
Управлять людьми. Это - как вдохновение оркестра. У Вас должна быть такая связь со своими актерами, какой у них не будет ни с кем другим, чтобы они смогла настроиться на Вашу длину волны и дать Вам то, чего Вы хотите. Это мотивирует и движет Вами, когда наступает решающий момент. Однако, я более эмоционален, чем он. Господин Бхатт гораздо больше контролирует свои эмоции. Он многое перенес и понял. Сегодня я очень эмоционален, и когда мой фильм был закончен, испытал глубокое чувство вакуума и чувство потери, что я какое-то время не буду видеть этих актеров и не буду немедленно снимать фильм с Эктой. Я плакал, думая о том, что эти люди так усиленно работали, чтобы дать мне то, что я хочу.
Если я обдумываю трудную сцену, а мой водитель при этом тормозит слишком резко, я начинаю нервничать. В этот момент я могу ненавидеть его, люди вокруг меня должны быть несколько осторожнее с моими перепадами настроения. Будь то музыка или звукозапись, я не допускаю к этому никого, кроме композитора и себя, поскольку я должен побыть один. Будь то процесс дублирования, оценка фона или музыки, это активирует меня. Эмоции имеют непосредственное отношение к голосам, и музыка может тронуть Вас больше, чем другие материальные вещи в фильме. Когда актер говорит хорошо, Вы чувствуете резонанс, и Вы чувствуете, что даете ему что-то и ощущаете себя полностью с ним.
Вы выглядите жестким человеком...
Я думаю, что это - часть того, чтобы быть режиссером. Люди все время ждут от Вас решения, но я всегда имею дело с сердцем. На самом деле я не властный, и хотя мне тяжело говорить об этом, моя жена видит мою уязвимость. Она очень сильная, и эмоциональная, как я. Между нами глубокая дружба и вера друг в друга. Люди находят меня спокойным и хладнокровным, но Стивен Спилберг сравнивал режиссера с уткой. То, что Вы видите на поверхности, является гладко скользящей птицей. Но если Вы заглянете вниз, то увидите, как она борется, работая лапками.
Как Вам Экта, как производитель?
Когда мы начинали, она была неустойчива и честолюбива, и мы несколько раз ссорились. Она резкая, как с критикой, так и с похвалой. Она высказывается в неподходящее время, но говорит правильные вещи. Будучи драматичной, она каждый день имеет дело со сценариями, так что обладает определенной компетентностью благодаря ее опыту. Ее амбиции гонят вперед ее маркетинг. Когда я встретился с ней впервые, то сказал ей: 'Я вижу по Вашим глазам, что Вы не будете давать мне отдыха, пока мы все не сделаем'. Я тоже амбициозен, так что между нами существует синхронизация. Мы сделали все вместе, и сегодня чувствуем друг к другу огромное взаимное доверие и ценим талант друг друга.
Ваш кастинг всегда удивляет. Это Ваш замысел?
Я считаю, что если нет фактора интриги, нет открытий. Я всегда стремился соединять противоположности, будь то Джон Абрахам и Нана Патекар в Taxi No. 9211, Аджай Девгн и Эмраан Хашми в Once Upon A Time In Mumbaai, Видья Балан в The Dirty Picture (на то время ее списали со счетов), или теперь Акшай Кумар и Имран Кхан в Once Upon A Time in Mumbai Dobaara. Акшай сейчас очень открылся, хотя мы начинали, как незнакомцы. Он считает, что я дал ему опыт, который откроет ему двери. Он - здравомыслящий, но при этом простой пенджабский парень, который иногда будет разоружать Вас своей привязанностью.
В конце был момент во время дублирования, когда он был так счастлив, что сказал, 'Вот почему я работал с Вами. '
Сонакши - сверкающий талант и чрезвычайно отсортирована. Видья оставила пустоту в моей жизни, поэтому я волновался по поводу некоторых крупных драматических сцен Сонакши, но она справилась с ними с легкостью. Она включается и выключается, и как только включена камера, становится кем-то другим.
Вы очень увлечены своими актерами.
Я очень эмоционально отношусь к своим фильмам и должен любить моих актеров.
С кем из Ваших актеров у Вас самые глубокие связи?
С Аджаем Девгном и Видьей Балан. Я не могу назвать наши отношения дружбой, поскольку друзья встречаются чаще. Но в нашем общении существует сладость, которая остается.
Видье присуща большая подлинная привязанность. Вы видите это на ее лице. У нее не бывает никаких посетителей на съемочной площадке, она не празднует, и во многом, как я, она отдает от себя все. Она может сняться в самой интенсивной сцене и отмахнуться от нее, смеясь. Если она решила пойти с Вами, то она не думает ни о чем, кроме этого. Она делает такие мелочи, как покупка подарков для команды. В день окончания The Dirty Picture она приехала ко мне с подарком, чтобы попрощаться, но не смогла его мне дать, и она сломалась и ушла, так и не отдав мне его.
Аджай и я были друзьями в течение долгого времени, еще в тем времена, когда я был ассистентом режиссера в Zakhm, в котором он играл в главной роли. Он сдержал свое обещание сыграть в моем первом режиссерском фильме Kacche Dhaage, поскольку тогда он был большой звездой и сумел дать мне толчок. Он очень верный, но не очень общительный и является человеком инстинктов. Если он заботится о Вас, то быстро создаст вокруг Вас нужную атмосферу. Он не любит всяких недомолвок и всегда старается разобраться в проблемах. Он слушает, как волк, и прислушивается к тому единственному примечанию, который старается поймать и обыграть в персонаже. В Once Upon A Time In Mumbaai он спросил меня, 'Что этот человек, по-твоему? ' Я сказал, 'Главное – то, как он идет. Когда он входит в комнату, он должен быть больше, чем жизнь.' И Аджай уловил его. Для меня он - актер, который всегда находится на расстоянии телефонного звонка, но я знаю, что если наступит решающий момент, он скажет, 'Давай сделаем этот фильм вместе.'
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
Тут Милан анализирует некоторые моменты и конец фильма. Поэтому даю все скрытым текстом и рекомендую читать только тем, что фильм посмотрел или не собирается смотреть. 
<\/u><\/a> 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
