Отправлено: 13.01.09 10:13. Заголовок: Шахрукх Кхан/Shahrukh Khan

родился 2 ноября 1965 Gurgaon, Haryana, India
жена Gauri Khan
сын Aryan Khan
дочь Suhana Khan

Фильмография
Скрытый текст

Rab Ne Bana Di Jodi (2008) Dulha Mil Gaya (2008) (Under Production) ...... PRG Bhootnath (2008) (Under Production) ...... Special Appearance My Name Is Khan (2008) (Announced) Om Shanti Om (2007) ...... Om Prakash Makhija / Om Kapoor Heyy Babyy (2007) ...... Raj (Special Appearance) Chak De India (2007) ...... Kabir Khan I See You / Я вижу тебя (2006) ...... Special Appearance Don - The Chase Begins Again / Дон (2006) ...... Don / Vijay Kabhi Alvida Naa Kehna / Никогда не говори "Прощай" (2006) ...... Dev Saran Paheli / Загадка любви (2005) ...... Kishan Silsiilay (2005) ...... Sutradhar Kaal / Глаз тигра (2005) ...... Special Appearance In Title Song Kuch Meetha Ho Jaaye / Встреча в аэропорту (2005) ...... Himself (Special Appearance) Swades / Возвращение на родину(2004) ...... Mohan Bhargava Veer Zaara / Вир и Зара (2004) ...... Veer Pratap Singh Main Hoon Na / Я рядом с тобой (2004) ...... Maj. Ram Prasad Sharma Yeh Lamhe Judaai Ke (2004) ...... Dushant Kal Ho Naa Ho / Наступит завтра или нет (2003) ...... Aman Mathur Chalte Chalte / Дорогами любви (2003) ...... Raj Mathur Saathiya / Анатомия любви (2002) ...... Special Appearance Shakti - The Power / Вернуть сына (2002) ...... Jaisingh (Drifter) Devdas / Девдас (2002) ...... Devdas Mukherjee Hum Tumhare Hain Sanam / Я принадлежу тебе (2002) ...... Gopal Kabhi Khushi Kabhie Gham / И в печали, и в радости (2001) ...... Rahul Raichand (As Shah Rukh Khan) Asoka / Ашока (2001) ...... Asoka One 2 Ka 4 / Когда остаешься один (2001) ...... Arun Verma Gaja Gamini (2000) ...... Shahrukh (Special Appearance) Mohabbatein / Влюбленные (2000) ...... Raj Aryan Malhotra Har Dil Jo Pyaar Karega (2000) ...... Rahul (Special Appearence) Josh / Азарт любви (2000) ...... Max Hey! Ram / Дыхание времени (2000) ...... Amjad Ali Khan Phir Bhi Dil Hai Hindustani / Трепетные сердца (2000) ...... Ajay Bakshi Baadshah / Бадшах (1999) ...... Raj/Baadshah Kuch Kuch Hota Hai / Все в жизни бывает (1998) ...... Rahul Khanna Dil Se / Любовь с первого взгляда (1998) ...... Amarkanth Varma Achanak (1998) ...... Special Appearance Duplicate / Двойник(1998) ...... Bablu Chaudhary/Manu Dada Dil To Pagal Hai / Сумасшедшее сердце (1997) ...... Rahul Pardes / Обманутые надежды (1997) ...... Arjun Saagar Yes Boss / Как боссу утерли нос (1997) ...... Rahul Koyla / Любовь без слов(1997) ...... Shanker Gudgudee (1997) ...... Special Appearance Dushman Duniya Ka / Любовь и ненависть (1996) ...... Special Appearance Army / Мстительница (1996) ...... Arjun Chahat / Страстная любовь (1996) ...... Roop Rathore English Babu Desi Mem / Индийский наследник английской семьи (1996) ...... Vikram/Hari/Gopal Mayur Trimurti / Три брата (1995) ...... Romi Singh/Bholey Ram Jaane / Бог знает (1995) ...... Ram Jaane Dilwale Dulhaniya Le Jayenge / Непохищенная невеста (1995) ...... Raj Malhotra Guddu / Самоотверженная любовь (1995) ...... Guddu Bahadur Oh Darling Yeh Hai India / Дорогая, это Индия! (1995) ...... No Name Zamana Deewana / Время сумасшедших влюбленных (1995) ...... Rahul Malhotra Karan Arjun / Каран и Арджун (1995) ...... Karan Singh/Ajay Anjaam / Каприз (1994) ...... Vijay Agnihotri Kabhi Haan Kabhi Naa / Сезон любви (1994) ...... Sunil Darr / Жизнь под страхом (1993) ...... Rahul Mehra Baazigar / Игра со смертью (1993) ...... Ajay Sharma/Vicky Malhotra King Uncle / Влюбленный король (1993) ...... Anil Bansal Maya Memsaab / Госпожа Майя (1993) ...... Lalit (Maya'S Lover) Pehla Nasha (1993) ...... Himself Dil Aashna Hai / Танцовщица кабаре (1992) ...... Karan Raju Ban Gaya Gentlemen / Мечты джентльмена (1992) ...... Raju Chamatkar / Чары колдовские (1992) ...... Sunder Srivastava Deewana / Безумная любовь (1992) ...... Raja Sahay In Which Annie Gives It Those Ones (1989)

Награды
Скрытый текст

Filmfare Awards 1993 - Filmfare Best Debut Award for Deewana 1994 - Filmfare Best Actor Award for Baazigar 1994 - Filmfare Critics Award for Best Performance for Kabhi Haan Kabhi Naa 1995 - Filmfare Best Villain Award for Anjaam 1996 - Filmfare Best Actor Award for Dilwale Dulhania Le Jayenge 1998 - Filmfare Best Actor Award for Dil To Pagal Hai 1999 - Filmfare Best Actor Award for Kuch Kuch Hota Hai 2001 - Filmfare Critics Award for Best Performance for Mohabbatein 2003 - Filmfare Best Actor Award for Devdas 2005 - Filmfare Best Actor Award for Swades Special Awards 2002 - Filmfare Special Award Swiss Consulate Trophy 2003 - Filmfare Power Award 2004 - Filmfare Power Award Star Screen Awards 1996: Star Screen Award Best Actor for Dilwale Dulhaniya Le Jayenge 2002: Star Screen Award Jodi No. 1 (along with Kajol) for Kabhi Khushi Kabhie Gham 2003: Star Screen Award Best Actor for Devdas 2003: Star Screen Award Jodi No. 1 (along with Aishwarya Rai) for Devdas 2005: Star Screen Award Best Actor for Veer-Zaara 2005: Star Screen Award Jodi No. 1 (along with Preity Zinta) for Veer-Zaara 2007: Star Screen Award Jodi No. 1 (along with Rani Mukerji) for Kabhi Alvida Naa Kehna 2008: - Best Actor- Chak De India 2008: - Screen Awards-Best Jodi-SRK and Deepika International Indian Film Academy Awards 2003: IIFA Best Actor Award for Devdas 2005: IIFA Best Actor Award for Veer-Zaara Zee Cine Awards 1998: Zee Cine Award Best Actor- Male for Dil To Pagal Hai 1999: Zee Cine Award Best Actor- Male for Kuch Kuch Hota Hai 2003: Zee Cine Award Best Actor- Male for Devdas 2004: Zee Cine Award Superstar of the Year- Male for Kal Ho Naa Ho 2005: Zee Cine Award Best Actor- Male for Veer-Zaara 2007: Fun Cinema Entertainer of the year for Don - The Chase Begins Again Bollywood Movie Awards 1999: Bollywood Movie Award - Best Actor for Kuch Kuch Hota Hai 2003: Bollywood Movie Award - Best Actor for Devdas 2005: Bollywood Movie Award - Best Actor for Veer-Zaara 1999: Bollywood Movie Award - Most Sensational Actor for Dil Se Global Indian Film Award 2004 - Best Actor (Swades), Best Film (Main Hoon Na) 2007 - Most searched Indian actor on the net Other Awards 2001 - Sexiest Man In Asia (Jade magazine) 2003 - Best Student Award (St Columbus School) 2004 - Bollywood Star Of The Decade Award (British Asian Guild Awards) 2005 - MSN Search Personality of the Year 2005 - Sports World Best Actor for Veer-Zaara 2005 - MTV Youth Icon 2005 - Aaj Tak Sabse Tez Personality of the year 2004 2007 - CNBC-TV18’s India Business Leader Awards - Entertainment Business Leader Winner of The Ravi Subramani award Winner of The Sujit Memorial award Ten Rupa Cinegoers Awards Six Sansui Viewers Choice Movie Awards Two AFJA Awards One Aashirwad Award One Disney Kids Channel Award One MTV Immies Indian Music Excellence Awards One Sports World Film Award One Sahara One Sangeet Award - Best Actor Singer “Apun Bola” Josh - 2005 Lycra® MTV Style Awards 2007 - Maha Style Icon Anandalok Puraskar Awards - Best Actor for CDI NDTV Indian of the Year award CNBC-TV18’s India Business Leader Awards - Entertainment Business Leader (1st of it's kind) HT-Film Cafe Awards(1st time awards)- Best Actor for CDI V Shantaram Awards - Best Actor for CDI National Honours 1997 - best citizen of india 2002 - Rajiv Gandhi Award for Excellence in the Field of Entertainment 2005 - Padma Shri, India's fourth highest civilian award from the Government of India Sabse Favorite Kaun Awards 2004 - Pepsi Sabse Favourite Star Kaun Award Favourite Hero 2005 - Titan Sabse Favorite Kaun award 2006 - Savlon Sabse Favorite Kaun Award 2007 - Idea Sabse Favorite Kaun Award

 Отправлено: 19.03.09 21:42. Заголовок: http://s40.radikal.r..

 Отправлено: 19.03.09 21:44. Заголовок: URL=http://www.radik..

URL=http://www.radikal.ru][/URL]

 Отправлено: 19.03.09 22:05. Заголовок: Выдержки из интервью..

Выдержки из интервью с ШаХОМ
Вряд ли люди это понимают.
Но я очень всерьез воспринимаю
актерство. Просто высказываюсь шутливо. Я не играю, как
великий думающий актер, но думаю о своей профессии очень
серьезно. Один мой герой должен отличаться от другого не
только внешне. Дело должно быть не только в усах или каких-то
жестах.

Но в каждой роли есть часть меня, будь то Dilwale Dulhania Le
Jayenge, Kabhi Haan Kabhi Na, Kuch Kuch Hota Hai, если
говорить обо мне молодом. Думаю, в Chak De есть часть меня, в
Don есть много от меня, в Baazigar...

Все это несколько серые оттенки личности.
Это базовые элементы, что есть во мне. Я бы не стал
использовать их в жизни, на виду у всех. Но здорово иметь
возможность дать им выход, сыграв их. Сейчас я люблю Don ko
pakdna muskil hi nahi... и наслаждаюсь этим. Эти роли очень
близки моему сердцу, потому что в них есть часть меня. Не
знаю, смогу ли я вообще когда-нибудь сыграть самого себя. Но
это будет завершением всего.

Не ручаюсь, что это будет очень интересно, - быть может, даже
скучно. Но как актеру мне бы хотелось достичь того уровня,
когда я могу играть самого себя.

А кого еще ты бы мог взять на роль Шах Рукх Кхана, кроме
самого себя, из нынешних актеров?
Я не знаю.

Мне нравится думать, что это сейчас моя мечта, а моим
величайшим делом на свете будет, если мои сын и дочь станут
молодыми образованными индийцами, сделают что-то для страны,
какую бы профессию они ни выбрали. Им нет нужды быть
политиками, бизнесменами, актерами - пусть будут теми, кем
хотят быть. Я лишь надеюсь, что они помогут своей стране своим
образованием.

Знаю, все мы любим любить Шах Рукха.
Но внезапно стали снимать
фильмы, в которых содержатся грязные намеки на то, что вы
танцуете на церемониях награждения... не наших... но танцуете,
да еще очень много снимаетесь в рекламе. Неужели эта критика
совершенно вас не волнует?
Нет. Если бы я танцевал на ваших церемониях награждения, лучше
б не стало. Если я буду танцевать, все будет в порядке? Если
вы хотите, чтобы я у вас танцевал, скажите мне об этом.

Теперь вы можете танцевать.

Но тогда у вас не хватит на это средств. А если честно, я не
знаю, почему многие люди говорят некоторые вещи. Шесть лет
назад был период, я не слишком доброжелательно на все это
реагировал. Потом одним прекрасным утром я встал и понял, что,
какая б сила это ни была, я могу наслаждаться веским словом,
талантом и любой силой, что мне дана. Это помогает свернуть с
пути. Я знаю, во что верю. Я честно и искренне верил в
определенные виды развлечений и буду продолжать верить в них.
Мне никогда это не изменить, не потому, что это работает, а
потому что я в это верю.

Да, нужно стараться заработать деньги - это хорошее дело.

Я говорю это каждому молодому человеку, с которым сталкивает
меня судьба. Так что все, что люди говорят обо мне и моих
танцах... Я очень, очень горжусь всем этим. Я не самый великий
танцор, но все еще танцую, и мне платят за это. Меня больше не
волнуют все эти разговоры. Собственно, три дня назад я обедал
с несколькими молодыми актерами, и они мне сказали, что хотят
делать то же самое. Мы хотим зарабатывать, мы хотим сниматься
в фильмах, в которые верим. Так улыбайтесь и не переживайте по
пустякам. Я не переживаю, правда, хотя иногда это больно. Но
все меньше и меньше - я имею в виду боль. Так что я в порядке.

Как вы относитесь к тому, что Саиф Али Кхан получил эту премию
за Hum Tum?

Будь это кто-то другой, возможно, я бы воспринял это как
личное оскорбление. Но это Саиф, и я должен быть великодушней.
Потому что я действительно его люблю, он всегда относится ко
мне с уважением и о нашей совместной работе говорил очень
милые вещи. Хотел бы верить, что искренне. Как-то он сказал
мне: "Шах, у тебя я научился вот чему. Если достаточно сильно
ненавидеть проигрыш, перестанешь проигрывать". Он сказал это в
связи с актерской игрой, и это были приятные слова. У нас с
ним и с Амритой дружеские отношения, так что я могу лишь
любить Саифа.

по материалам сайта priyaclub.ru

 Отправлено: 22.03.09 02:10. Заголовок: Сушмита закончила др..

Сушмита закончила дружбу с Шарукхом.


Да, это правда, что Сушмита Сен и Шарукх Кхан больше не друзья. Дуэт поссорился после того, как Шарукх задержал режиссерский дебют Muddasar Aziz, «Dulha Mil Gaya», в котором Сушмита Сен играет главную роль. То, что дуэт теперь разделяет холод, стало понятно, когда Сушмита неприятно ответил, когда её спросили о ведущих премии Filmfare.

“Мы не будем пропускать Шарукха и Саифа. Мы не оглядываемся назад, мы смотрим вперед”, сказала Sushmita Sen, когда ее спросили о ведущих премии Filmfare. У Шарукха было специальное появление в «Dulha Mil Gaya», но на полпути, он отказался от фильма, потому что был раздражен, когда продюсер Vivek Vaswani начал продвигать фильм на его имени, хотя SRK там только в нескольких сценах.

Sushmita, у которой не было ни одного выпуска в прошлом году, обвиняет Шарукха в потере. Этот год также начинается ужасно для Sush, поскольку ее дебютный проект Jahni Ki Rani была отложена по некоторым неизвестным причинам.

 Отправлено: 22.03.09 02:18. Заголовок: жуть..все кажется в ..

жуть..все кажется в Болливуде уже перессорились..

 Отправлено: 22.03.09 02:19. Заголовок: это вырус точно htt..

это вырус точно

 Отправлено: 22.03.09 02:19. Заголовок: или весна на них так..

или весна на них так действует

 Отправлено: 22.03.09 02:20. Заголовок: но все таки главное ..

но все таки главное чтоб они были живыми и здоровыми и радовали нас по чаше

 Отправлено: 22.03.09 02:22. Заголовок: украла эту стаью на ..

украла эту стаью на другом форуме

Я верю... Гаури Кхан

«Когда кто-нибудь новый появляется в индустрии, очевидно с ним приходит новизна и сенсация. Это неизбежно случается. Причина, по которой люди свергают тебя с пьедестала – они пресытились твоим успехом. Так же есть люди, которые только ждут, малейшей оплошности, чтобы пойти в атаку. Но все-таки, пресса не может определять твою судьбу и будущее. Кто такая пресса? Они создают тебя, они делают тебя, оценивают. Но их похвала и их критика ничего не меняет. Люди прочитали и забыли. Твое будущее основывается на твоих фильмах и твоей работе. Люди которые пишут это ни в какое сравнение не идут с Шарукхом ».
Жизнь такая странная… Когда я вышла за Шарукха и приехала в Мумбай, я боялась. Все в этом месте, включая киноиндустрию казалось таким чужим и неудобным, что каждые два месяца я убегала назад в Дели к своей семье. Но в итоге, я обосновалась здесь и сегодня абсолютно ни о чем не жалею. Шарукх дал мне так много, что я не могу просить больше. Я наслаждаюсь удовольствиями, которые дает звездность. Забавно когда люди спрашивают меня как я умудряюсь сохранять свою индивидуальность, будучи за мужем за суперзвездой. Они не понимают, что я не звезда. У меня нет никаких достижений. Успех не имеет значения для меня, так почему я должна думать о нем. Почему он должен влиять на меня. По мне, так глупо даже думать, что я имею хотя бы отдаленную связь с его успехом.
Сейчас, Шарукх проходит, через такую стадию, когда о нем пишут отвратительные вещи, но это не конец света. Наверное нельзя иметь все в жизни, но я верю, что со временем все уладится. Я из Дели. Мой отец, Ramesh Ghhiba, бизнесмен. Он экспортирует одежду в US, UK и т.д. К настоящему времени он так же президент Rotary Сlub в Дели. Я родилась и выросла в обычной большой семье с дядями, тетями и их детьми. Мой брат Vikrant так же занят в семейном бизнесе. Мы жили в Panchsheel Park в Дели. Я училась в Lorento Convent (монастырь). В 11-ти и 12-ти летнем возрасте посещала Modern School и закончила со степенью по истории Ledy Shriram College.
Расти было очень весело. Мои родители были не особо консервативны, но и не очень современны. Все же поздно возвращаться и вешать лапшу на уши было обычно запрещено, изредка, это могло сойти с рук. У меня была группа друзей с кем я обычно болталась. Мы обычно зависали в Panchsheel Club, который был в пяти минутах вниз по дороге и где встречались все окрестные ребята. У нас было много занятий, мы плавали, играли в бадминтон и т.п.
Я не была особо блестящей студенткой. Никогда не была первой, но и ничего не заваливала. В кругу моих хорошо учащихся друзей, я была скорее середнячком. На самом деле, только когда я встретила Шарукха, начала преуспевать в учебе. Обычно, когда у тебя появляется бой-френд, это отвлекает от учебы, но со мной все было совершенно наоборот. Думаю, я значительно лучше сдала мой двенадцатый экзамен, чем остальные.
Я встретила Шарукха, когда была в девятом классе.. Мне было 14 с половиной, а Шарукху 19. Мы жили в одном районе. Я встретила его на вечеринке в клубе. Это были случайные встречи в начале. Мы всегда гуляли с его и моими друзьями. Мы никогда не ходили на свидания. В то время мы были слишком юными, чтобы называть это романом, потому что романы случаются в более позднем возрасте. Обычно мы встречались у клуба, играли в бадминтон, плавали и ели где-нибудь вместе. Так началась наша дружба. Мы были слишком молодыми, чтобы ходить куда-нибудь вместе и к тому же мне не разрешалось выходить из дому очень часто. Однако позднее, мы стали гулять вечерами, потому что когда поступаешь в колледж тебе предоставляется больше свободы.
Шарукх был ужасно умным. Он не только был превосходен в спорте, но и в академических предметах тоже. Он один мог заставить меня открыть учебник и учить.
Он даже делал за меня все мои исторические доклады (history notes), несмотря на то, что учился на экономическом. Он уже закончил колледж к тому времени, но благодаря ему я хорошо закончила 11 и 12 классы. После колледжа я прошла короткий курс дизайна одежды в National Inststute Of Fashion Technology (NIFT) в Дели. Я также училась шить. Так как мой отец продавал одежду, предполагалось, что я буду заниматься одеждой и дизайном. Меня также интересовало искусство – коммерческое искусство (реклама?) , графика и живопись. Я до сих пор занимаюсь этим в качестве хобби. Мне нравятся краски (цвета).
Дизайн интерьера – еще одна моя страсть. На самом деле, я привела в порядок наше новое бунгало (дом с верандой) Bandstand в Bandra не нанимая архитектора или профессионального дизайнера. Чтобы отделать это место мне потребовалось 2-3 года. Даже Шарукх активно в этом участвовал. Если я займусь чем-то профессионально, это будет связано с интерьером. Нам нужно было перестроить и отделать заново все в этом бунгало. Такая большая площадь, чистое пространство – было очень весело. Дизайн каждого уголка в этом доме поднял меня на высокий уровень.
Как наша дружба переросла в любовь? Я знаю Шарукха уже 15 лет. Я замужем за ним последние девять лет. Все это похоже на сон, кажется я знала его всегда. Это случилось когда я была такой молодой и происходило постепенно, что у нас и мысли не было, что мы не поженимся. Когда Шарукх стал сниматься в сериале, я все еще училась в колледже. Он снялся в Fauji и Circus и собирался переезжать из Дели. Он так же много работал в театре. Для Шарукха наша свадьба всегда была делом решенным, но я ужасно тревожилась, потому что мои родители были напрочь против этого. Во первых, потому что он был Мусульманином, а мы были Индусами. Во-вторых, они имели возражения против его профессии актера.
Ничего не получалось и со временем, Шарукх стал слишком собственнически относится ко мне…Я порвала с ним на некоторое время, потому что была сыта им и не могла справляться с его собственническими манерами. Я всегда была очень независима. Но Шарукх был так решительно настроен, что убедил меня, что все получится и вскоре мы поженимся. Я вернулась к нему. Когда я заканчивала обучение, скончалась его мама. Он уже потерял отца. Шарукх был чрезвычайно близок с матерью и ужасно переживал потерю. Как раз в это время он получил много предложений сниматься из Мумбая, и он решил переехать в Мумбаи. Он подписал контракт с фильмом Мечты джентльмена, с фильмом Хемы Малини Танцовщица кабаре и с Chamatkar (Чары колдовские (по моему)). Три месяца он пробыл в Мумбае. Вернулся в Дели и убедил моих родителей. Хотя мои родители и не были очень счастливы, другого выхода у них не было и мы поженились. Мне тогда был 21 год. Я чувствовала, что я еще слишком молода чтобы выходить замуж. Но если Шарукх будет сниматься и поселиться в Мумбае, будет тяжело поддерживать связь и возможно наши отношения не продлились бы долго.
У нас была большая и правильная свадьба. По существу, нам достаточно было сходить в суд и расписаться, потому что это была межрелигиозная свадьба. Но мы исполнили все традиционные церемонии, такие как sangeet, mthndi и т.д. Потихоньку, Шарукх сумел завоевать сердца всех и каждого в моей семье. И когда мои узнали его, он начал им нравиться. В итоге, они убедились, что Шарукх был правильным человеком для меня.
Вскоре после свадьбы мы переехали в Мумбай. Поначалу мне трудно было здесь приспособиться. Киноиндустрия казалась совершенно чужой для меня. Шарукх всегда говорил мне, что если ты не сможешь приспособиться здесь, мы уедем обратно в Дели. Каждые два месяца я возвращалась назад в Дели, к моим родителям. Первые несколько лет в Мумбае я была совершенно выбита из колеи.
Постепенно, однако, я начала чувствовать это место. Я начала работать в фирме по экспорту одежды. Но однажды Шарукх сказал мне, что мы уезжаем в Гоа, для натурных съемок, на целый месяц.
Но однажды Шарукх сказал мне, что мы уезжаем в Гоа, для натурных съемок, на целый месяц. И я должна была бросить все и ехать с ним. Понятно, что когда ты работаешь, ты не можешь брать отпуск, когда тебе вздумается, поэтому я ушла с работы. Либо я должна была быть с ним или не видеть его дни напролет. Так я предпочла поехать с ним, потому что мне было слишком одиноко оставаться одной дома и работать. С тех пор я больше не работала.
Я посещала танцевальный класс Shiamak Davar, в качестве хобби, несколько лет. Регулярно занималась аэробикой. И начала заводить друзей. Время летело быстро. Я много путешествовала с Шарукхом. У нас долго не было детей, потому что я не была слишком уверена в себе тогда.
Я получила несколько предложений сниматься, но это было так глупо – только потому, что твой муж играет в фильмах, тебе автоматом предлагают сниматься. В этом вообще не было никакого смысла. Только потому, что у тебя есть возможность, это еще не значит, что ты можешь делать что-то, к чему у тебя нет никакой склонности. Да и Шарукх не позволил бы мне играть ни в коем случае. Он слишком собственнически ко мне относится. Он скорее умер бы миллион раз, чем позволил бы мне сыграть хотя бы маленькую роль.
Сегодня, думаю, я лучше осознаю звездное положение Шарукха… До этого, еще несколько лет назад, я и понятия не имела как делаются его фильмы и насколько Шарукх большая звезда. На самом деле, я помню, когда мы только поженились, я все время хотела, что бы все его фильмы провалились, и мы бы вернулись обратно в Дели. Меня не интересовало имели ли успех его “Deewana” (Безумная любовь) и “Baazigar”. Я не смотрела его фильмов. Я до сих пор не видела всех его фильмов. Если он сделал 25-30 фильмов, я от силы видела только половину. Я вообще не интересовалась его работой. Это очень странно, но именно так и было. У Шарукха был нефтяной (Oil) бизнес в Дели, который шел хорошо. Но когда его мама умерла, там все пришло в хаос. Несколько человек из этого бизнеса связались с черным рынком нефтяных танкеров, и бизнес пришел в беспорядок. Он и не рассчитывал на него и фильмы были единственной карьерой, в которой он был заинтересован. Он сказал, что если бы не фильмы, он не смог бы быть по-настоящему счастлив.
Но я не была особо заинтересована, в том, чтобы он занимался фильмами… вот, почему я никогда не радовалась его первым успехам. Удивительно, но моя семья, которая больше всего была против его участия в фильмах, как никогда, увлеклась его карьерой. Они молились за успех его фильмов и смотрели все его фильмы. Я же, напротив никогда не надеялась и не молилась на его успех. Мое участие в его карьере равнялось нулю.
Только сейчас я стала более информирована о том, что он делает и как идут его фильмы. Благодаря огромному количеству друзей, которых я завела здесь, и которые по большей части имеют отношение к кино. Мало – помалу, я начала понимать, что он становится звездой или уже стал ей.
Сейчас я полностью поняла, какое большое значение для него имеют фильмы. Первый фильм его производства ‘Phir Bhi Dil Hai Hindustani’ не оправдал ожиданий, но по крайней мере он добился того чего всегда хотел. Шарукх не был удовлетворен только игрой, он хотел также технической вовлеченности в процесс, и я думаю, он постепенно вникал в это.
Шарукх в киноиндустрии уже почти девять лет. Он начал с нуля, не имея никаких предпосылок в этой отрасли (filmi background) и то чего он добился на сегодняшний день достойно одобрения. Он начал с телевизионных сериалов и театра и снимаясь в фильмах стал более популярным. Сеодня у него собственная продюсерская компания Dreamz Unlimited, красивый дом, сын от которого он совсем потерял голову, и в недалеком будущем еще один ребенок укомплектует нашу семью. Никто не может сниматься вечно. Сейчас он стремится руководить процессом создания фильмов. Он так же хочет начать интернет бизнес. Его мозг работает в десяти различных направлениях. Он хочет делать различные виды фильмов. Лично я считаю, он многого достиг. Просить о чем-то большем было бы не справедливо. И чего еще нужно? Всему есть границы. Никто не может быть всегда успешным, ты должен сталкиваться и с неудачами тоже. И в любом случае, я не думаю, что он остановится. Он видит успех и будет его придерживаться.
У Шарукха не было какой-либо поддержки семьи… Посмотрите на других звезд, у них есть родители, братья, какая-то поддержка. Но у Шарукха нет близких родственников, кроме сестры Шехназ, которая живет с нами. Все остальные его родственники либо в Пакистане, либо в Лондоне. У него есть друзья, но никто не может по-настоящему заменить родых. Он всегда чувствует себя очень одиноко. Он, кто всем обязан самому себе, это удивительно. Его много критикуют в персе, и всем кажется, что его списали со счетов, но пресса, по моему мнению только выполняет свою работу. Я также думаю, что раз ты популярен, ты обязательно столкнешься с критикой. Люди говорят только о том, кто знаменит. Никто не будет обсуждать A, B, или C если их никто не знает. Критика приходит вместе с популярностью, и ты должен научиться справляться с этим.
Все проходят через такие периоды в жизни. И я говорю Шарукху – «У тебя темная полоса в жизни и поэтому ты чувствуешь: Почему именно я» Если посмотреть назад, то увидишь, что когда Шарукх появился, его сравнивали с теми, кого критиковали на тот момент.
Когда кто-нибудь новый появляется в индустрии, очевидно с ним приходит новизна и сенсация. Это неизбежно случается. Причина, по которой люди свергают тебя с пьедестала – они пресытились твоим успехом. Так же есть люди, которые только ждут, малейшей оплошности, чтобы пойти в атаку. Но все-таки, пресса не может определять твою судьбу и будущее. Кто такая пресса? Они создают тебя, они делают тебя, оценивают. Но их похвала и их критика ничего не меняет. Люди прочитали и забыли. Твое будущее основывается на твоих фильмах и твоей работе. Люди, которые пишут это ни в какое сравнение не идут с Шарукхом ».
Я посмотрела “Kaho Na Pyaar Hai” и да, он мне понравился… Ритик Рошан очень хорош. Мы знакомы с Ритиком, его девушкой Сюзанн Кхан и их семьей. Сравнивать их очень глупо. Во-первых он новичок, на десять лет моложе Шарукха. Он очень хорош, но я вообще не понимаю для чего вообще это сравнение. Люди сравнивали Шарукха с Амитабхом Баччаном и говорили, что Шарукх стал причиной краха Амитабха. Но они не понимают, что то кем Амитабх является, Шарукх может никогда не достичь. Как можно сравнивать Амитабха и Шарукха. Амитабх был выдающимся. Это два разных человека, которые достигли успеха своим собственным способом и в разные периоды времени. Ритик тоже выдающийся. Но Шарукх делает то, что должен. Так я это вижу. Это влияет на нас, в том плане, что никому не нравится читать плохие отзывы о себе. Шарукх конечно не сидит дома и не дуется и что еще важнее, ни с кем не хочет себя сравнивать. Это не то, что бы ему нечем было заниматься или он вдруг остался без работы. Если пресса написала что-то негативное, ты не можешь скупить все журналы, чтобы никто не смог прочитать этого. Ты только должен стать сильнее и научится преодолевать это.
В ‘Phir Bhi Dil Hai Hindustani’ он показал себя наилучшим образом, и заработал лишь опыт. Он понял, что возможно другое кино не срабатывает. Фильм был красивый, одежда хорошая, песни были великолепные, но чего-то не хватило. Он хотел попытаться сделать что-нибудь отличное от его привычного формата любовных историй. Теперь он понял, что «другое» не срабатывает и в будущем собирается делать более коммерческие фильмы. Он осознал, что не так важно как ты сыграл, самое большое значение в итоге имеет история. Однако многим этот фильм понравился.
Что до меня, мне понравился этот фильм. Обращение было новым, и Шарукх и Джухи были превосходны. Некоторые моменты в фильме были просто замечательными. Но в сюжетной линии чего-то не хватает. Идея в целом была не очень привлекательна. Честно говоря, фильм мне понравился, но все, же я не полюбила его. Не один из моих любимых. Я чувствую, и Шарукх тоже это понимает, что ты должен делать фильмы для зрителей, а не для себя. Ты не можешь продолжать говорить то, что нравится только тебе. Никто не придет, что бы послушать тебя.
Шарук приступил к работе над своим следующим фильмом… Он очень занят работой. Что мне больше всего в нем нравится, что дома он совершенно другой человек Он никогда не приносит свою работу и рабочие проблемы домой. . Он пытается проводить много времени с семьей. Ради него я всегда прихожу первая. Я никогда не печалюсь и не чувствую себя несчастной или не испытываю подозрений, что Шарукх способен делать что-то за моей спиной. Как часто на самом деле, вам приходилось читать в журналах о любовных романах Шарукха? Я никогда не читаю ничего такого рода. Он должен иметь связь с парой женщин, но это полная ерунда. Если не о нем, так о ком им тогда писать? Каран Джохар наш очень хороший друг и это так глупо писать, что оба они геи.
Это вызывает у меня смех и если люди говорят такую чепуху, они могут говорить, что у нас роман на троих, потому что мы оба с ним очень близки. И я точно знаю, что Шарукх делает. Любая жена в этом разбирается. Конечно, есть женщины, которые не знают, что их мужья что-то скрывают. Но я бы знала. Я знаю, что от него ждать, на что он способен ради меня, что он сделал для меня и детей из уважения ко мне.
Люди еще говорят, что он материалист. Но скажите кто из ведущих актеров не снимается для рекламы? Каждый рекламирует Pepsi и Сoke. Лишь потому, что Шарукху сделали пять предложений, он снимается в пяти рекламах. Кому предлагают одну, тот делает одну. И кто не выступает на частных вечеринках? Я посещала вечеринки, где выступали другие актеры и актрисы. Он верит, в то, что он всего лишь эстрадный артист, а не что-то вроде примера для подражания другим. Ваша жизнь для вас самих, не для других.
Я пытаюсь и нахожу более радостные стороны звездности…И поверьте мне, позитив перевешивает негатив. Бог был достаточно милостив, дав нам славу и удачу. Ты точно на пьедестале и на такой высоте ты можешь принять любое количество критики, как щепотку соли. Шарукх также получил Президентскую награду. Скажите мне, какой актер может похвастать восьмью наградами Filmfare?
Вся моя семья – мои родители, дяди, тети, мои братья, их жены, мои naani, все они полностью приняли Шарукха теперь. Они очень счастливы и горды, тем что их зять так многого достиг. Это сильно контрастирует с тем, что было раньше. Мои родители приезжают сюда очень часто. 7 Мая Шарукх посещал прием в Rotary Club в Дели, президентом которого является мой отец. Это еще одна грань его личности, о которой люди не знают. Шарукх много делает для благотворительности. Он всегда жертвует деньги госпиталям и благотворительным организациям. Он оплачивает медицинское обслуживание для членов его группы. У него очень щедрое сердце, но он не любит говорить о той работе которую делает для благотворительности.
Очевидно, когда ты моложе, ты о многом очень беспокоишься. Сейчас я гораздо более расслаблена. У меня удивительные друзья, с которыми мы встречаемся каждый день: Alison Kanuga, Alvira, Kajal Anand и Shabina (дизайнер одежды Аджая Девгана). Каран, конечно самый большой друг. Сейчас я люблю Мумбаи больше чем Дели. Я до сих пор в контакте со своими друзьями из Дели такими как: Shivani, Supriya и Sabeina. Если бы у меня не было такой хорошей дружеской компании, жизнь была бы не такой легкой.
Сегодня Арьяну два с половиной… Он выглядит точно так же как я, но ведет себя и двигается совсем как Шарукх. Он очень смышленый и капризный. Шарукх взял за правило забирать его из его игрового класса (play school) как минимум раз в неделю. Он полностью одержим своим отцом, во первых потому что реже видит его, а во-вторых потому что Шарукх полон энергии в отличии от меня. Он может говорить, танцевать и играть с ним бесконечно. Арьян не может заснуть без него. Шарукху приходится проводить по два часа с ним каждую ночь. Появление Арьяна внесло большие перемены в нашу жизнь, особенно в стиль жизни Шарукха. Сейчас Шарукх дважды подумает, прежде чем ехать на натурные съемки. Он хочет делать больше фильмов в Мумбае. Он сильно сократил свою работу. Двойные смены полностью исключены. Он не так часто соглашается на фильмы. И так как скоро должен появится второй ребенок, в будущем Шарукх будет проводить дома еще больше времени. Он без ума от детей. Что касается меня, я счастлива появлением нашей дочери. Шарукх тоже счастлив, что наш второй ребенок – девочка. Я не думаю слишком много о прошлом или будущем. Я верю, что жизнь надо принимать такую как есть, наслаждаться и использовать наилучшим образом то, что у тебя есть сегодня.

по материалам fan.bollywoodtime.ru

перевод elencha

 Отправлено: 22.03.09 02:23. Заголовок: наверное весна http:..

наверное весна конечно злоровье важно, но не хочется , чтобы они ссорились.хочется тепла и мира. тогда больше совместных родей будут

 Отправлено: 22.03.09 02:24. Заголовок: Выступление Шахрукх ..

Выступление Шахрукх Кхана на FilmFare 2009

"Я пришел сюда, потому что Jitesh, который сейчас возглавляет FilmFare, сказал о том, что надо находить положительное во всем, и есть позитив даже в моей травме плеча, он сказал, что церемонию награждения лучше всего посещать со сломанным плечом. Я спросил его «Почему?» он ответил «если ты выиграешь ты сможешь держать трофей другой рукой. Если нет, у тебя будет оправдание почему ты не хлопаешь тому, кого ненавидишь за то, что он выиграл…» «Я пытаюсь, но не могу хлопать.» Потом что-то про клевый, белый пиджак, за который он благодарит Карана. Типа он отказывался, но Каран, сказал, пиджак делает заявление. Потом говорит, что так же очень приятно видеть удивительных Ранбира, Имрана, Дипику, и Конкану. Великолепная работа и опять есть положительный момент в том, что можно выйти на сцену минут на 10-15, а потом сидеть и быстро менять 5 выражений (лица). Аа! Кто-то отпустил шутку ... Ох-ох-ох Хмурое выражение для речи Om Puri ji, Награда за пожизненные достижения. Какой великий человек! И затем сердитый взгляд – Он мой друг, так что разрешит мне сказать это, хотя моя жена полностью против – сердитый взгляд в стиле Ashutosh (Govarikar) – он несет такую чушь на сцене! Затем он благодарит тех, кто зашел справится о его здоровье. (Амитбах Баччан). Потом, что то про Яша Чопру (я не совсем поняла, поэтому переведу только субтитры). «Я понял только 10 минут из этого. Он говорил так быстро, что я не мог разобрать и слова из оставшихся 50 минут». И те кто не пришел навестить меня, я составил список их имен. (достает что-то типа туалетной бумаги из кармана) Я сделал этот список, потому что смотрел много западных церемоний награждений. Они действительно удивительные, но там есть кое-что, чего нет у нас. Не имеет значения, сколько церемоний ты посетил, ты не увидишь ни кого, кто вынимает бумажку, что бы читать по ней. И это действительно впечатляет. Затем плавно переходит к фильму Миллионер из трущоб, к Оскару, к актерам, которые в нем снялись и к детям, сыгравшим в этом фильме, которые затем выходят на сцену. Цитирует Gulzar, «сегодняшней молодежи, нет нужды седеть (видимо имеется в виду взрослеть), что бы выигрывать награды и приносить честь нашей стране » и несмотря на то, что люди думают об этом фильме, у всех своя точка зрения, и мы уважаем это, все мы согласны, что душой этого фильма, были маленькие дети, чье выступление заслуживает громких аплодисментов. Затем дети выходят на сцену. Шах спрашивает их про Оскар, как им там все понравилось. Про первый в их жизни полет. Говорит, что в первый раз летать ему тоже было очень весело. Про то как они посещали студии Universal, Disney и т. д. Мальчик ответил, что мы там долго бродили. (все засмеялись). Девочка сказала, что ей больше всего понравился Диснейленд. Шах спросил у нее, кто из них самый непослушный. И выбрал мальчика в белом галстуке. Спросил его. «Анжелина Джоли спрашивала обо мне?» мальчик сказал «Что ничего не знает об этом» «Она не хотела говорить никому». Девочка в розовом платье восхищалась, тем что видит Шаха и всех этих знаменитостей в зале. Шах сказал, что для них всех, она самая большая звезда сегодня.

* по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - elencha)

 Отправлено: 22.03.09 02:26. Заголовок: PART TWO OF Farida J..

PART TWO OF Farida Jalal interview with Shahrukh Khan 1997 (с мамой Каджол из Непохищенной невесты )

.. но я также танцевал на своей свадьбе, в розовом тюрбане.
меня попросили, и я продолжал танцевать и в итоге, когда я сел у свадебного костра,
я почувствовал, что это не может быть воспринято надлежащим образом тем, кто не принадлежит к той же религии.
Я насмехаюсь над религией. Я захотел выказать больше серьезного отношения. И поэтому стал немного слишком серьезным, я действовал методически.
В наши дни церемония сокращена, длиться всего около часа или меньше.
Как только они начали церемонию, я начал задавать вопросы. "Почему это делается так?" и т.д.
Так, свадьба, которая должна была длиться 46 минут, растянулась часа на полтора или два.
В итоге они сами устали и попросили меня перестать быть таким серьезным и прекратить эти вопросы.
Так что наша свадьба была очень длинным занятием и затем я все-таки получил ее в жены и теперь все в порядке.
Насколько я помню, тогда, вся их семья, старомодные люди, я уважаю их всех и уважаю их веру -
но тогда, на том старомодном приеме, все они сидели там когда я вошел в 1:15, и шептали..

"ммм.. он мусульманин.. ммм он изменит имя девушки? Она станет мусульманкой?"

Они все говорили на Пенджабе, поэтому я посмотрел на часы и сказал,

"Хорошо Гаури, отложи свою burkha, и давай читать Намаз."

Вся семья уставилась на нас удивленно, может я уже обратил ее в свою веру.
Поэтому я сказал им, "С сегодняшнего дня, она будет носить burkha все время, она никогда не будет выходить из дому. "
И ее имя будет теперь Ayesha. И ей это понравиться".
Так что я хорошо повеселился, но урок из всего этого такой, уважай религию, но она не должна вставать на пути любви.
Но это была великолепная свадьба и это все еще прочно. Сейчас ее семья любит меня больше, чем ее.

Ты фотографируешься только с Гаури. Тебе не нравятся твои героини?

Нет, не в этом дело. На самом деле, что происходит в нашей киноиндустрии, герой фотографируется с героиней, затем они женятся. На следующей неделе он снимается с другой героиней и женится на ней
Я сделал наоборот. Я женился сначала, и теперь фотографируюсь.
Это вовсе не потому, что мне не нравятся героини, но поскольку я уже женат, вместо прохождения через это..
жениться каждую неделю может быть очень утомительно и трудно выделить время для этого -
поэтому я решил, что буду фотографироваться только с той на ком женат.

С каждым актером всегда связаны какие-то скандальные истории. Ты как-то умудрялся избегать этого до сих пор. В чем твоя проблема?

Это семейное шоу, и я не могу открыть свои проблемы, но на самом деле, мою проблему могут объяснить только девушки, потому что я заметил, что девушки не любят меня.
Во-вторых, я так же заметил, что у меня такой имидж, что девочки до 14 и женщины старше 40, любят меня очень сильно. Никто подходящий мне по возрасту меня вообще не любит. Это основная причина, почему у меня нет скандалов.
Но я еще только начинаю мою карьеру..

Так мы еще увидим, когда придет время?

Я усиленно работаю над этим и я докажу, что я настоящая суперзвезда.

Хорошо, только представь на секунду, что однажды, утром Гаури скажет, что она сыта тобой по уши, скажет прощай и уйдет. Что тогда?

Не только однажды, она говорит это каждое утро.

Так что бы ты сделал?

Не знаю.. Если она сделает что-нибудь подобное, хотя она не должна, потому, что я у нее под каблуком,
но если она сделает, тогда я порву свою одежду, встану на улице и наверно спою эту песню..
Oh gori, oh banke chory.. (О красавица, приходи ко мне домой иногда)
Уверен она вернется.

Ты когда-нибудь готовил для себя или твоей жены?

Мои кулинарные способности очень ограничены. Я могу вскипятить воду очень хорошо. Я эксперт в этом.
Здорово!
И самое лучшее в моей кипяченной воде, то что люди могут ее пить и даже мыться ей.
Это два ее преимущества. Кроме того, если ты положишь туда яйцо,
не знаю, всмятку или вкрутую, но я приготовлю его тоже.
А если ты добавишь туда листья чая, то я сделаю и чай.
Так, что по существу, я разносторонний повар. Моя жена вышла за меня потому, что я хорошо готовлю.
Я никогда не пытался готовить еду. Последний раз, когда я пытался приготовить немного rotis,
они использовали их как гантели...до сих пор у нас дома. Они такие большие, что мы упражняемся с ними.
Я никогда не пытался готовить и жена вообще не позволяет мне заходить на кухню.

Когда ты попадешь в рай, с Гаури рядом, как ты там будешь вести себя с нимфами? (видимо мусульманский рай имеется в виду)

Да, я сделал такую хорошую работу в жизни, что определенно попаду в рай.
Определенно!
Так что, когда я соберусь на небеса, не знаю как я буду вести себя с Гаури или нимфами.
Только одно видение в моей голове.. как нимфы будут вести себя со мной?
Бог столько мне дал уже, он определенно даст мне все и я буду думать только об этом.

Шарукх, если бы у тебя была возможность пожить на необитаемом острове,
кого бы ты взял с собой?

Я люблю играть в видео игры. И в компьютерные.
И у меня никогда нет возможности поиграть в них. Это мои слабости - и добродетели моей жены,
о которых я еще не рассказывал тебе до этого: она женщина, девушка, жена, мать и теща в одном лице.
Как только я включаю видео игру, она начинает кричать у меня за спиной. Когда я это выключу?
Поэтому, я возьму мои видеоигры на остров, и потому что я так сильно люблю свою жену, когда я попаду в это прекрасное место, у меня возникнут романтичные мысли в голове (подобно поэме)
"Мое одиночество и я часто разговариваем друг с другом.
Если бы ты была здесь, это было похоже на это, это было бы похоже на то, опавшие листья звучат как будто ты говоришь что-то мне."
И тогда слово "говоришь" напомнит мне ее ворчание и я выкину эти мысли из головы и займусь видеоиграми. Потому что я не характерный влюбленный и меня не интересуют цветы, листья, бутоны, море и т.п
Я буду сидеть с моим компьютером.. "мое одиночество и я будем играть в видеоигры вместе" и я буду жить там в мире.

Распиши день своей семьи. В деталях.

Воскресное утро. Я уснул очень поздно, поэтому просыпаюсь поздно. Первое что я слышу это ворчание моей жены.. как много ты работал последние 6 дней, как мало времени ты проводишь дома, что я не уделяю ей никакого внимания, и тогда я говорю ей, "Послушай Гаури, я очень устал"
Я получаю в ответ "Ерунда! Ничего не хочу слышать", когда она прекращает ругаться, я смотрю на нее мечтательными глазами и говорю ей как она прекрасна.
И сразу после этого, она тоже говорит, что я выгляжу очень усталым. Все после этого я - король.
Я не принимаю душ по воскресеньям. Остаюсь в постели, появляются чипсы и Thump Up, включается телевизор, я смотрю фильм.
Затем я купаю свою собаку Chewbacca и убираю ее tics.
После обеда заходят друзья и мы играем в настольные игры типа Balderdash, Articulate, Pictionary и так до вечера.
Вечером мы идем куда-нибудь, обычно на дискотеку или танцы, потому что моя
жена любит танцевать, кроме того что она заставляет меня танцевать под ее дудку.
Ближе к ночи мы смотрим кино вместе, одни, и идем спать только я и моя жена.


по материалам fan.bollywoodtime.ru
перевод elencha

 Отправлено: 22.03.09 02:27. Заголовок: Продолжение интервью..

Продолжение интервью...


Что ты думаешь о спорте?

Я зпустил много воздушных змеев, много играл Gill Danda, также много играл в Kancha (шарики)
Мои пальцы могут отгибаться назад, вот таким образом, потому что я играл в Kancha. В этой игре я был главным мастером и мы играли во всякие разные игры.
Не знаю почему, я никогда не управлял воздушным змеем, я всегда только держал веревку. Я делал это очень быстро.
Я всегда был спортсменом. Со мной случилась трагедия; я играл на стадионе Ambedkar и когда бил по мячу, исполняя пенальти, порвал мышцу с правой стороны. И моя нога торчала, таки вот образом.
Целый месяц она была в растяжках, они должны были вытянуть ее. Они вылечили ее, но моей спортивной карьере пришел конец.
Я не смог бы играть после этого. У меня до сих пор уязвимые мышцы. Так что у меня в распоряжении было время и вот к чему я повернул.. Я подумал, чем я сейчас могу заниматься? Я работал немножко в театре,
Я подумал, я не могу стать инженером, для этого надо учится, я не могу выполнять домашнюю работу, я ничего не смогу делать, так я решил стать актером.

Если выбирать между работой и деньгами, что важнее?

Трудный вопрос. С уверенностью могу сказать, самое лучшее, такая работа, которая приносит много денег.
Если такого не происходит, тогда.. на самом деле, я всегда отшучивался, никогда не был серьезен, до сих пор, что-нибудь типа "Делай свою работу и не ищи плодов своего труда".
Но я все же думаю, деньги не все в жизни. Но они делают вашу жизнь куда более легкой.
Оба пути.. я действительно не могу выбрать. Я очень жадный к тому же, поэтому я иду из-за денег, но я иду и из-за работы так же. Я очень напряженно работаю и я хочу мои фунты во плоти (my pound of flesh) за эту работу.

Представь на минуту, что ты открыл глаза и эта звездность, это имя, слава, все было сном. Какова твоя реакция? Ну раз мои глаза открыты, я возьму подушку, закрою ей глаза и скажу Богу - "Прости, что я открыл глаза. Пусть этот сон не кончается". Я попытаюсь уснуть снова, и если не смогу, выпью снотворного, но я все-таки снова засну.

Представь на минуту, что только на один день, тебя сделали королем целой страны. Что бы ты делал в этот один день?

100%, что первая вещь, которую бы я сделал: избавил бы город от всех анти-национальных и анти-социальных элементов, тех, кто начинает бунты по общественным причинам или по каким-либо иным причинам, кто начинает борьбу и взрывает бомбы.
Я бы попытался выгнать их всех в 24 часа и я надеюсь не только попытался бы но и успешно избавил бы страну от них.
И другая вещь, которую мне хотелось бы сделать, взять всех политических лидеров, которые выкрикивают свои помпезные лозунги, и сделать их на один день обычными людьми, что бы они могли понять каким особенным является обычный человек.
Потому что они сидят в своих креслах и только смотрят на нас сверху вниз. Мне бы хотелось на один день поставить их смотреть вверх и понять как это тяжело все-время смотреть вверх и как легко смотреть вниз.
Так что если что-нибудь подобное произойдет.. Я знаю, это немного серьезные вещи, но мне бы хотелось сделать так.
Хотя не знаю, достаточно ли я сам хорош, что бы делать так или нет. Потому что это очень субъективно, думать что я достаточно хорош для этого.
У меня самого есть хорошие и плохие качества. Но, если бы я был хорошим человеком, или какой-нибудь хороший человек, не обязательно я, - стал бы королем или султаном этой страны на день, я думаю каждый должен бы сделать что-то в этом роде.

Шарукх, старшие в твоей семье имели очень почетные и уважаемые связи с политиками этой страны. Так что бы ты хотел сказать о сегодняшней политической ситуации?

Моя семья, особенно мой отец, мы все были очень близко связаны с политиками того времени, потому, что мой отец сам, был самым молодым борцом за свободу этой страны и был связан с такими людьми как Gen. Shahnawaz, который боролся за свободу страны. Он часто говорил мне, «Шарукх, не воспринимай свою свободу как должное (не принимай ее как дар). Мы дали ее тебе, так что ты всегда должен отстаивать эту свободу.» И тогда я действительно считал, что он имеет в виду свободу от иностранных порядков или что-то в этом роде. Но теперь, когда я повзрослел, я понял, что та свобода о которой он говорил, была в условиях нищеты может быть, свободой от бедности, и как сейчас мы читаем в заголовках газет, что правильно и что нет.. и мы обычные граждане, даже не знаем сколько в этом правды. Все что я знаю, я узнаю из газет. Так что свобода, от этих предположений, «что правильно, что нет?» Иметь свободу прессы, свободу слова.. Я помню когда мы были детьми, мы писали сочинение «Моя Страна, Индия». Я думаю это нужно изменить. Должно быть так – страна Индия и мы граждане в этой стране. Она не принадлежит нам. Право собственности не значит, что это наша Индия, а значит, то что мы должны сделать для страны. И в этом отношении, я думаю люди, мы называем их анти-националистами (anti-nationals) или ты называешь их анти-социальными, какое пышное имя им не дай, все-таки все эти люди, я не считаю, что они являются частью Индии. И мне очень печально, и еще более от того, что моя семья боролась за эту страну. Так что, для меня еще печальнее, что вес эти люди почему-то разрушают ее. Так что, хотя я не связан напрямую с политиками или какими-нибудь партиями, не вовлечен в это активно, но каждый раз когда я читаю об этом, мне становится немного грустно, что это удаляется, от того, что мой отец говорил мне - «Сохраняй эту страну свободной, такой же, как я дал тебе ее».

Что бы ты хотел сказать своим фанатам? Может ты бы хотел, что-нибудь сказать о наркотиках?

Я бы только хотел сказать – «Скажите жизни – да, скажите наркотикам – нет!»


по материалам fan.bollywoodtime.ru

перевод elencha

 Отправлено: 22.03.09 22:01. Заголовок: http://s43.radikal.r..

 Отправлено: 22.03.09 23:46. Заголовок: Симрана, фото здоров..

Симрана, фото здоровское!!!!!!!!
Коко, прочитала все статьи, интересно.
Скрытый текст

где брала?