Амриш Пури (Amrish Lal Puri) родился в небольшом городке Nawashahr (неподалёку от Джаландхара) в индийском штате Пенджаб в 7 ч. 00 мин. утра 22 июня 1932 г. В семье среднего достатка. В семье Нихала Чанда Пури было пятеро детей четыре мальчика Чаман, Мадан, Амриш и Хариш, а также сестра Чандраканта. Амриш был четвертым ребенком в семье. Старшие братья впоследствии также работали в сфере кино. Более известным стал средний брат Мадан Пури. Его карьера в кинематографе, охватила более 50 лет и составила около 400 фильмов. По грубым оценкам Мадан был бы должен создать в среднем 8 фильмов каждый год в течение пятидесятилетнего промежутка, чтобы достигнуть этой цели! Это фактически феноменальный подвиг. Является верно замеченным - то, что Мадан Пури был характерным актером, кто играл разнообразные роли и был не всегда типичным героем. Мадан конечно сыграл приличную долю злодеев и отрицательных характеров, однако можно было также видеть его и в роли доброго дяди, полицейского инспектора, отца, бедного сельского жителя, или даже в его ранних работах в 1940-ых годах как мифологического героя. В Bollywood кино 60-ых и 70-ых Мадан был актер яркого характерного плана в примерно каждом известном фильме. Его злодей был увертливый гангстер и часто его сочувствующие характеры были сыграны как измученные и эмоционально истощенные люди. Равным по положению Мадану Пури был только Пран, кто работал с ним с юности Очевидно, что Мадан в какой-то мере соперничал с Праном в плане игры в кинематографе…. В школе Амриша больше всего интересовала химия и физика. Амриш-джи окончил гуманитарный колледж в г. Симла, участвовал в общественной жизни колледжа, играл на флейте в хоре, занимался фотографией. В 14 лет примкнул к молодежному движению и стал приверженцем молодежной партии RSS (Rashtriya Swayam Sewak Sangh) После окончания колледжа поступил на политико-экономический факультет университета. Вскоре Амриш уехал в Бомбей, где начал работу в Министерстве труда (там он проработал почти 20 лет). Но монотонная канцелярская работа не привлекала энергичного и романтично настроенного молодого человека. Карьера Амриша в кино с самого начала была не очень успешной. В 1954 г. Он впервые решил попробовать себя на съёмочной площадке. Но кинопроизводители отвергли тогда его кандидатуру из-за того, что его внешние данные не соответствовали стереотипной внешности «героя». В ту пору на экране мелькали «шоколадные» лица. Вообщем тогда карьера Амриша не состоялась. И наш удручённый горем герой выплеснул свою творческую энергию в театре при этом работая на правительственной службе в должности чиновника в Министерстве труда. И даже Мадан не мог тогда помочь своему младшему брату. В 1962, Satyadev Dubey пригласил Амриша для работы в спектакль «Andha Yug» . Амриш работал с состоявшимися директорами типа Виджая Тендулкара и Бадала Саркара. Его талант был признан и он получал роли всё в большем количестве пьес , сопровождаемых в быстрой последовательности. Чтобы не чувствовать себя непрофессионалом Амриш прошёл одногодичный курс актёрского мастерства (1970-71 г.г). Среди его спектаклей в театре «Тхистар Юнит» были «Вид с моста» А. Миллера, «Проделки Скапена» по пьесе Мольера. После этого в l973 был перерыв в театральной работе, я получил роль - в фильме на языке Kannada. Когда Girish Karnad выбрал Амриша для «Kaadu» , его друзья подвергали сомнению этот выбор. Но он был непреклонен. Он велел ему ехать в Бангалор для съёмок. Фильм был закончен за два - три месяца и положил в мешок много международных наград. После просмотра «Kaadu», Шьям Бенегал предложил Амришу роли в «Manthan», «Nishant» и «Bhoomika» (но это было позднее) К тому же благодаря своему красивому и звучному голосу Пури работал на радио и в рекламе. После почти двадцатилетней борьбы, в 1971 он был приглашён Сунилом Датта на незначительную роль в фильм Reshma aur Shera. Амришу улыбнулась Удача. В этом фильме Амриш сыграл небольшую роль семидесятилетнего старика. И только впоследствии встреча с авангардистским режиссёром Шьямом Бенегалом определила творческий путь Амриша. В 1975 году Шьям задействовал его в своём знаменитом фильме «Nishaant» («Конец ночи») в роли старшего из братьев-помещиков. С тех пор Амриш снимался практически постоянно у Бенегала. Зрители встречали его в фильмах «Bhumika» (1975 г.) (в советском прокате «Трудная роль»), «Manthan» (1976 г.) «Kondura» (1977 г.) «Kalyug» (1981 г.) «Mandi» (1983 г.) «Suraj ka saatwan ghoda» (1992 г.) «Sardari Begum» (1996 г.) «Zubeida» (2000 г.). А успех в коммерческом кинематографе пришёл к Амришу с ролью заминдара Вир Пратап Сингха в фильме режиссёра Бапу «Мы впятером» («Hum paanch») (1980 г.) - своеобразная современная версия древнеиндийского эпоса Рамаяны. С каким блеском Амриш изобразил скверный характер «Дурьодханы». Эта роль стала в какой-то мере для Амриша открытием. Если учесть, что фильм был снят в 1980 году, а Амриш в кинематограф пришёл в 1971 году. Это была, пожалуй, самая крупная работа (исключая фильмы Шьяма Бенегала). До этого он играл в основном небольшие отрицательные роли в коммерческом кино («DOSTANA», «NASEEB», «QURBANI»). В роли тхакура он как всегда просто великолепен, роль просто создана для него. Никто бы из актёров ни сыграл бы так классно как это сделал Амриш, (кстати эта роль первоначально была предложена Амджаду Кхану, но Бапу с трудом настоял на кандидатуре Амриша Пури - огромная благодарность ему за это.) Здорово и убедительно получаются у него такого рода негодяи и подлецы. Особенно прекрасно снята самая первая сцена фильма, где тхакур, выходя из дома, своим шарфом убивает голубя. Вот здесь то и раскрывается в полной мере его гадкий и жестокий характер. Великолепен он и в других сценах (в сцене клятвы на огне храме, в сцене охоты за Лакхьей, в сцене ночного свидания, в финальных сценах расправы и др.) Просто молодец!!!!! Образ Вир Пратапа Сингха, пожалуй, самый яркий персонаж в фильме. А далее и понеслось череда за чередой разнообразных злодеев. Кого только не пришлось сыграть Амришу (наркодельцы, убийцы, террористы, насильники, контрабандисты - нет ни одной статьи в Уголовном кодексе Республики Индия, которую бы его герои обошли стороной). И в каждом фильме это дерзкий, бесстрашный, умный и хитрый преступник. Негодяй, образ которого он создает на экране, масштабен. Он достоин Героя, которому противостоит. Поэтому, когда Герой побеждает Амриша Пури, Вы понимаете, что побеждено настоящее Зло, а не какой-то мелкий пакостник, с которым и связываться-то не стоило. Если Негодяй не опасен, это не Негодяй, и доблесть Героя не так уж много стоит в этом случае. С фильмами подобно «Vidhaata» («Всемогущий») и «Hero» (в переводе звучит почему-то «Заложница»), ставшими хитами, Амриш Пури становится звёздным злодеем. Режиссёр Голливуда, Стивен Спилберг был так увлечен им, что он пригласил его как главного злодея в свой знаменитый фильм «Индиана Джонс и Храм Судьбы» - это был 1984 г. В этот момент Амриш параллельно снимался ещё в 18 фильмах и ему бедняге пришлось разрываться между этими всеми проектами. Но взлёт его карьеры произошёл после съёмок в фильме «Мистер Индия» в 1987 году в роли Mogambo. Cюжетная фраза, «Mogambo khush hua» стала одной из наиболее известных фраз в истории Hindi кино. А имя Могамбо домашним прозвищем Амриша Пури. Отныне образ Габбара Сингха, созданный когда-то Амджадом Кханом в филме «Месть и закон» («Sholay») отошёл на второй план. Отныне Амриш становится самым высокооплачиваемым «королём злодеев». Где-то с середины 80-х годов продюсеры и режиссёры заметили, что Амриш может прекрасно играть роли и положительного плана. И в первую очередь заслуга принадлежит таким режиссёрам как Гириш Карнад, Говинд Нихалани, Приядаршан и Субхаш Гхаи. Его роли в фильмах «Khoon aur sazaa» «Mohabbat» «Phool aur kaante» «Pardes» «Virasaat» - показали его на редкость удивительную разносторонность, уникальность и убедительность в создании образов. Присутствие Амриша на экране всегда придавало фильмам внутренний накал и динамичность в развитии сюжета. Его покоряющее присутствие обеспечивало фильму успех, порой даже несмотря и на слабый сценарий. Примером тому явился фильм «Шахеншах» (Shahenshah), несмотря на присутствие в фильме Амитабха Баччана в прокате он провалился. Но роль мафиозного лидера Джеки (искусно маскирующегося под добропорядочного гражданина) запомнилась индийскому зрителю надолго, так же как и фраза брошенная Джеки в фильме: «Jab bhi mein gori haseeno ko dekhta hoon, mere dil me kale kutte bhaukne lagte hain. Tab mein Black Dog whisky peeta hoon..» (Когда я вижу светлокожую красотку, в моем сердце сразу же начинает лаять стая чёрных собак,- и тогда, я заказываю виски «Черный пёс»). Амриш имел жесткое отличие от установленных штампов злодеев подобных Прему Чопра, Прану и Амджаду Кхану. Затмить их популярность был большой вызов, но к счастью вещи, отлично разработанные режиссёрами сработали и потребность на Амриша возрастала с каждым днём». В доказательство этому служат награды: В l986-87 он получил Лучшее вознаграждение Злодея за исполнение роли в «Meri Jung». Он поместил в мешок Лучшее вознаграждение Актера на 7-ом Сингапурском Международном Фестивале Фильмов и на 39-ом Фестивале Фильмов Азии и Tихого Океана в Сиднее за работу в фильме Шьяма Бенегала «SOORAJ KA SATWAN GHODA». В одном из интервью Амриш говорит: «Одно чувство, которое меня особенно радует - это получение иностранных вознаграждений. Я принял это как руководство к действию. Примите это как meri ek dukaan theek chal rahi hai к doosri kholne ki kya zarrorat hai.» Действие - моя сильная сторона, и когда я преуспеваю как актер, где - потребность взять направление, которое имеет много стычек с моим собственным пониманием. Все, что я хочу, это - хороший сценарий. Исполнение ролей - это мой хлеб». Сведения о семье Амриша-джи очень скудны. Известно, что Амриш женился по любви на пенджабке Урмиле Пури (Кавери). Это был межкастовый брак, из-за которого у Амриша были серьезные проблемы с семьей, но вскоре отцу и матери пришлось смириться. Свадьба произошла 5 января 1954 года. С миром кинематографа она не связана. У Амриша двое детей сын Раджив и дочь Намрата. Бизнес Раджива связан с морскими перевозками. И сын и дочь состоят в браке, у них имеются дети - двое сыновей у Раджива и двое сыновей у Намараты. Намрата снялась в незначительной эпизодной роли в фильме «MASTI». Но карьера в кинематографе не сложилась. Да и она к этому не стремилась, как и Раджив. Ведь в основном, это бывает в семьях тех, где оба и мама и папа - связаны с кинематографом. А Амриш сам начал поздно сниматься в 38 лет, так что дети не сумели пропитаться духом Болливуда. Активное участие Амриш-джи и принимал в общественной жизни. В последнее время Амриш Пури, занимал пост президента Кино и Телевизионной Ассоциации Артистов (CINTAA) Он сделал большее количество вещей для ассоциации, чем какой-либо другой президент в прошлом, благодаря светлой голове, здравому уму и природному пенджабскому упрямству. Постоянно посещал премьеры и вечеринки его часто видели на концертах классической индийской музыки. В последние три года Амриш планировал выпустить автобиографию под названием «Воспоминания многоликого Могамбо». Книга осталась незаконченной. Сын актёра Раджив, чтя память об отце обещал дописать данную книгу и в 2005 году выпустить в свет. Недавно английским издательством Stellar Publishers Pvt. Ltd., была выпущена книга-мемуары под названием The Act of Life; Amrish Puri with Jyoti Sabharwal в которую вошли труды Амриша-джи. Книга повествует о жизни и семье актера, о его работе о становлении его как актера и как человека, книга богато снабжена фотографиями из семейного архива. И несомненно она найдет своего читателя. Амриш Пури скончался 12 января 2005 г. в 7 ч. 30 мин. в госпитале Hanuja (г. Мумбаи) в результате кровоизлияния в мозг после перенесённой операции. Последними выпущенными фильмами с участием Амриша-джи были «KISNA» «HULCHAL» «AITRAAZ» и «KACHCHI SADAK». Он планировал сниматься также в фильме BABUL режиссёра Рави Чопра.
Дата рождения - 22 июня 1932 г. Дата смерти - 12 января 2005 г. Место рождения г. Навашахр недалеко от Джаландхара (штат Пенджаб) Рост 6 футов 2 дюйма (186 см.) Домашнее прозвище Могамбо Детское прозвище - mota billa (жирный котенок) Любимые актрисы Смита Патиль, Рекха, Шабана Азми, Мадхури Дикшит Любимые актеры Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Ом Пури Любимая музыка классическая Любимый политический деятель Махатма Ганди, Джавахарлал Неру Любимые книги не читал, только газеты Дебют Решма и Шера (официальный) Любимая кухня пенджабская, индийская Религиозная принадлежность индуизм (шиваизм) Кастовая принадлежность брахман Семейное положение женат, жена - Урмила, сын - Раджив, дочь - Намрата.
1 1985 MERI JUNG НЕВИННАЯ ЖЕРТВА 1987 За лучшее исполнение роли отрицательного плана. Filmfare - 1985 Best Supporting Actor 2 SOORAJ KA SATWAN GHODA Седьмая лошадь колесницы солнца. на 7 Сингапурском международном фестивале фильмов 39-ый Фестиваль Фильмов Азии и стран Tихоокеанского блока в Сиднее 3 GHATAK РАЗОЧАРОВАНИЕ Best Supporting Actor Filmfare Awards Screen Weekly Awards 4 1998 VIRASAAT ВЫБОР Best Supporting Actor ( премия Filmfare - 1997 и Screen - 1997) 5 1996 GHATAK РАЗОЧАРОВАНИЕ Премия Screen - 1996 6 2002 Gadar: Ek Prem Katha (2001) Беглецы Performance in a Negative Role Awards of the International Indian Film Academy 7 2002 Gadar: Ek Prem Katha (2001) Беглецы Best Villain Zee Cine Awards 8 2002 Gadar: Ek Prem Katha (2001) Беглецы Best Villain/Villainess Filmfare Awards 9 2004 Hero, The (2003/I) Герой Best Performance in a Villainous Role Zee Cine Awards
В 2006 г. английским издательством выпущена в свет книга мемуары Amrish Puri: «The act of life» (Амриш Пури: «Закон жизни») актер начал писать книгу за два года до своей смерти, но закончить сей труд не успел..книга была закончена при содействии журналиста Jyoti Sabharwal и сына Раджива.
Моя встреча с Амришем-джи
[more]Это был 1997 год. Самый счастливый для меня…. Дело в том что я долгое время переписывалась с парнем по имени Гопал. Он живёт в Бомбее, теперь Мумбаи и работает в настоящее время на одной из киностудий (подвизается, там вроде ассистента – если не врёт, конечно) Хотя думаю нет. А по образованию он врач – учился в Москве, неплохо знает русский. Но дело даже ни в том, а в другом. Он также как и я является одним из ярых поклонников Амриша… Я в Бомбее все уши прожужжала ему о том чтобы хоть чуть-чуть познакомил меня с ним. И такой случай один раз выдался и знаете совершенно случайно. Амриш должен был озвучивать один из своих фильмов «BAROOD» (Наказание любовью) кажется. Гопал позвонил мне, сообщил координаты как добраться до студии и я опрометью бросилась туда. Так как времени было немного (я боялась опоздать) – позабывала всё к чёрту и фотоаппарат и фотографию (чтобы взять автограф) – вспомнила только в авторикше... Ну просто дятел да и только [взломанный сайт] …. Жалею безумно…Наняла авторикшу но добралась вовремя. Амриш заканчивал озвучивание и в перерыве подошёл к нам. Еще в коридоре я услышала его низкий баритончик, у меня внутри что-то оборвалось, я думала и слова вымолвить ни смогу, чуть ноги не подкосились. Он вошел в дверь я с места сорвалась, хотела коснуться его ног, как это делают индийцы, но он, взяв меня руками за плечи остановил, тогда я сложив руки лодочкой поздоровалась с ним. Он улыбнулся и мы пройдя уселись на диванчик. Это была ни то гримёрка, ни то ещё что-то в этом роде (но помню было там не очень чисто – какие-то провода оголённые повсюду на полу, вещи). Гопал организовал чай со сладостями… Чай был изумительный (его вкус я и сейчас помню) а вот сладости какие-то приторные похожи на рахат-лукум, обсыпаны чем то розовым, а так же мною любимый гулаб-джамун, ещё у меня была плитка русского шоколада (кстати понравился он им обоим). Беседа длилась мин 30-40 не больше. Затем Амриш пошёл вновь озвучивать фильм. Гопалу надо было тоже куда-то по делам бежать. Вот так и закончилась наша встреча. О, я просто благодарна была Гопалу за это…. Амриш такой добрый мужчинка оказался, энергичный и юморной. А ему ведь тогда уже 65 было..... Он кстати много расспрашивал о России, сказал что ему нравилось работать с нашими ребятами на съёмках как в «SHIKARI» так и в «AJOOBA». А больше расспрашивал о моей семье... Чем я занимаюсь…Кто мои родители (кстати я заметила что у индийцев это излюбленная тема - спрашивать о родных - то же самое касалось и мамы Гопала). Я в основном говорила о своем отношении к нему, к его творчеству, он спрашивал какие фильмы и роли мне особенно дороги, о режиссерах, вообще об актрисах и актерах, обрадовался когда я назвала имена Шьяма Бенегала, Гириша Карнада, Смиты, Шабаны и Мадхури….. Он немного знал лексический минимум русского языка, общеупотребительные выражения (так как говорит, когда снимался в России их специально заставляли выучить несколько выражений на русском, сказал что трудный язык), говорил что на съемках полюбил русское пиво «Жигулевское», а еще сказал что у нас очень красивые девушки [взломанный сайт] и добрый, гостеприимный, душевный народ. Когда мы с Гопалом ждали его в гримёрке, я в коридоре услышав его голос прямо таки сжалась чуть ли ни в комок, но когда он зашёл и заговорил как-то скованность вся пропала. Он своим присутствием ни чуть не сковывал, да и беседа на мой взгляд удалась, при прощании мы с ним обнялись и я, тихонечко преодолев стеснение поцеловала его в щёчку при этом он широко улыбнулся (ну эту улыбочку я знаю наизусть). (Гопал потом всю дорогу подтрунивал надо мною…типа теперь и умываться не будешь наверное – что в конце концов меня разозлило). Кстати, а объятие у него крепкое – мощь чувствуется… (здоровенный дяденька был) Да теперь остались лишь воспоминания…. Поэтому мне вдвойне-втройне было больно услышать о его смерти….. [взломанный сайт] Он так и остался у меня перед глазами в коричневых джинсах в шифоновой рубашке цвета кофе с молоком, расстегнутой на три аж пуговицы (я обалдела когда грудь увидела, а уж когда прижалась, почувствовав запах тела ) и в шляпе (куда ж без неё). Тогда он был немного располневший. Но живот не болтался….Вот такие дела. А попала я в Индию с сотрудниками нашего завода (заключали контракт с индийцами насчёт арматуры для атомной промышленности), правда за свой счёт (ездил то папа, а я с ним увязалась). Да, судьба ко мне отнеслась по-царски…., Его улыбка и раскаты смеха просто обезоруживали, а внимательный пронизывающий взгляд, тяжёлым он для меня не казался, наоборот иногда такие искорки метал. Боже, как долго я мечтала хотя бы глазком увидеть его… Для меня счастливым был наверное тот день когда я в Москве познакомилась с Гопалом, именно когда узнала что он также неравнодушен к творчеству Амриша. Тут то я уже и поставила цель перед собой – побывать у него на Родине, у Гопала, а потом когда он оставил профессию врача и попал на киностудию (он потом уже из Мумбаи мне писал об этом) потом рассказывал что несколько раз видел его живьём. Тут я уже окончательно покой потеряла…. А потом именно и выдалась папина поездка в Индию….А я тут как тут. Вот теперь, спустя 11 лет я вспоминаю наши последние брошенные друг на друга взгляды Мы с Гопалом выходили из киностудии, а Амриш входил снова в ту комнату, где озвучивал фильм. Он обернулся и опять же улыбнувшись сказал: Ирина, гуд лаг. Я ответила что благодарю его за всё, пожелав в ответ здоровья и радости. Ну а затем мы с Гопалом уехали с киностудии. Вот и всё…. Эта встреча была единственной, потом только несколько разговоров по телефону, обычно я ему звонила 22 июня в день рождения, поздравляла конечно….. говорили о его новых работах в кино, о семье, а вот увидеться вновь не удалось…. [взломанный сайт] Знала бы я что в 2005 г. Его ни станет…. Я бы из Индии не вылезала.
Отправлено: 06.04.09 23:06. Заголовок: Единственная школа в..
Единственная школа в этой деревне Naushahr была на расстоянии двух километров от дома, и не было никакого транспорта, чтобы добраться туда. Я ежедневно ходил пешком в школу. Я ужасно утомлялся поначалу, первые несколько дней, мои глаза наполнялись слезами когда я приходил домой. Так что я учился самостоятельности в очень раннем возрасте. Bauji придерживался устойчивого мнения пока ребенок находится в пределах школьного помещения, он - главная ответственность преподавателя. Он никогда не посещал школу после того как в первый раз привел меня туда. Он всегда говорил, «Это - ваша жизнь, Вы должны делать то, что Вы должны делать». Я часто ворчал на своих преподавателей. Он слушал меня, но никогда не комментировал. Это не было безразличием ко мне, с его стороны, но в то время, мне это казалось не проявлением заботы с его стороны. Однако, он всегда спрашивал о моем продвижении в учебе всякий раз, когда он встречал моих преподавателей случайно на дороге. А это случилось весьма часто, поскольку наша деревня была настолько маленькая, так что всех и каждого знали в лицо. Вспоминая о преподавателях, я помню, как мы обыкновенно цепенели в их присутствии. Сегодня, когда я слышу разговор студентов о преподавателях в неофициальных беседах, я не могу не удивляться, отсутствует всякое уважение ни только к учителям, но и к знаниям, которое очевидным было для моего поколения это было нашим тоном и поведением. Все это полностью отсутствует сегодня. С преподавателями обращаются подобно приятелям, друзьям. Но тогда, ценности были совсем другие, чем теперь. Возможно мои взгляды устарели, но я полагаю, что «gurukul» путь образования был намного лучшее. И дисциплина, которую внушали нам наши преподаватели, сделала для меня много хорошего в жизни. К 1942 году, bauji взялся за другую работу в Solan на пивоваренном заводе. И только после того, как он был уверен о стабильности его работы, он позвал нас. Так что все мы возвратились в Симлу. Купили новое жилье в районе Nabha. Я все еще помню, что это было 24 апреля, и мы приехали ночью в Симлу. Мы были должны идти к нашему дому. Chaman bhai, чтобы облегчить нашу ношу прибыл из Калькутты и проводил нас до нашего дома. После пары дней проведенных дома, он взял меня мы пошли с ним вдоль аллеи, он показал мне здание DAV Школы. И я обернул мои книги в ткань так как тогда ещё не было школьных мешков. Так, неся эти книги я шел прямо с базара Lakkar в школу, я пошел прямо к директору школы Сатья Пракашу. Какой он наводил ужас на детей. Но как я должен был знать это тогда? Я постучал в дверь, и он пригласил меня войти внутрь кабинета. Когда я вошел в комнату, он странно посмотрел на меня через стекла пенсне, которые громоздились на его носу и спросил, «Что это?» Я показал ему мое свидетельство выданное мне при отъезде из Дели и сказал, что я прибыл сюда, чтобы учиться в этой школе. Он погладил меня по спине и допустил для учебы в пятом классе. Я помню, как biji (мама) ограждала меня от него всякий раз, когда мы встречались вне школы. В то время я не мог постичь того, что его жесткая внешность прятала нежную душу. Я был десятилетний фруктовый рулет с кошачьими глазами, и таким образом стал объектом насмешек всех хулиганов в школе, поскольку я был mota по прозвищу billa (жирный котенок). Все дети напевали мое прозвище громко в унисон, как только видели меня. Я не был слишком умен или остроумен, ни слишком прилежным в своих занятиях – я был средним мальчиком в школе, и наверное слишком медлительным. Я очень сердился, когда старшеклассники обзывали меня, но ничего ни мог сделать чтобы как-то отреагировать. В конце концов, их было много, а я - один. Так, я до поры до времени тихо выносил насмешки. Дома также, никогда и не кому ни жаловался. Однажды, я был окружен четырьмя из этих хулиганов в горном хребте Симлы. Они схватили мой школьный мешок, вышвырнули мои книги и начали напевать, mota billa, mota billa. Когда они начали обзывать меня, я сумел пару минут продержаться, но когда удар, нанесенный мне по голове, обрушился на меня, я потерял мой рассудок и начал раскачивать свой ранец во всех направлениях. Я сумел заморозить улыбки на их лицах, они были полностью ошеломлены, они ни ожидали от меня такой прыти, и растерялись, чтобы принять ответные меры. Несколькими минутами позже, все прохожие могли видеть, четырех хныкающих мальчиков, с синяками под глазами и с кровоточащими носами. А я спокойно направился домой и сел за стол кушать лепешки со сметаной. Но так как они, были учениками моей школы, на следующий день они пожаловались директору школы. Он призвал меня и, хотел наказать, но я рассказал как все было тогда директор объявил всем собраться около школы, чтобы преподать нам и всем остальным урок, и сказал что Вы не можете обращаться с вашим товарищем подобно этим четырем ученикам. Я думаю, что очень важно регулировать поведение детей. Мои родители никогда не подвергали сомнению приемы воспитания преподавателей, если их дети получили физическое наказание, значит они это заслужили. Таков был дух. Теперь сравните это с нашим временем, сможет ли преподаватель тронуть студента? И я был действительно простофиля, воспитанный нормами ответственности и дисциплины, и это глубоко закоренело в моей душе с очень раннего детства. Я был также испуган, и боялся, что эти мальчики будут бить меня снова всякий раз, когда они получат шанс. Но ничего подобного не случилось, и достаточно скоро мы стали хорошими друзьями. После того препирательства, я никогда не был обеспокоен по поводу того, что меня будут дразнить. И получил незабываемый урок в тот день. Драка важна - как защита, как борьба против несправедливости, для продвижения к прогрессу. Был и другой инцидент, накануне праздника Janmashtami, дня рождения Кришны мы залезли с ребятами в чужой сад, чтобы набрать цветов для девчонок, садовник поймал нас за загривок и выпроводил вон, я даже швырнул несколько камней в его адрес и одним попал в него. А после того я решил перелезть через ограду огражденную колючей проволокой, брюками зацепился за забор и повис на нем, садовник поймал и отшлепал меня. Это был единственный раз, когда мой строгий bauji (отец) не победил меня своими khadau (деревянные шлепанцы), потому что странным способом, он понял, что моей реакции послужила самозащита. Время от времени я все же получал физическое наказание, поскольку отец не допустил бы никакой жалобы на мое поведение вне дома. Я помню некоего соседа, который пожаловался, что я беспокоил их сына, bauji оставил свой обед и побил меня. Позже, когда я сказал ему, что это вовсе была не моя ошибка, он раскаивался, но я никогда не обижался на него. Такие поступки иногда необходимы чтобы держать в узде детей и направлять их на правильный путь.
Отправлено: 29.04.09 17:55. Заголовок: Отступим немного от ..
Отступим немного от публикации книги
Интересные Факты и цифры: Amrish Puri
Amrish Lal Puri (22 июня 1932 – 12 января 2005) был многообразным индийским актером, который проявился прежде всего в отрицательных ролях в кинофильмах на языке хинди. Его наиболее запоминающиеся роли - Mogambo в «Мистер Индия» (1987) и Mola в Голливудском фильме Индиана Jones и Храм Судьбы (1984). Он играл характерные роли и был известен как высококлассный злодей. Его поразительный голос, способность широко расширять свои глаза во время кульминационных моментов и сцен, его нестандартная игра, его собственный стиль и манера исполнения сделали его убедительным злодеем в большинстве мелодраматических кинофильмов.
Амриш Пури родился в Nawanshahr Его родители - Lala Nihal Chand и Ved Kaur. У него было четыре родных брата, старшие братья Chaman Puri и Madan Puri (оба из которых также стали актерами), младший брат Harish Puri и старшая сестра Chandrakanta.
Он закончил B.M. Колледж в Shimla, (штат Химачал-Прадеш).
Когда Амриш достиг Бомбея, его брат Мадан Пури уже был установленным актером, известным тем, что играл злодейские роли.
Амриш прошел свой первый экранный тест, отправив портфолио, но потерпел неудачу, тогда он должен был найти работу с LIC.
Тем временем он начал выступать в Театре Prithvi, в пьесах, написанных Сатьядевом Дубе, в конечном счете стал известным театральным актером и выиграл в 1979 г. Премию Sangeet Natak Akademi Award.
Это театральное признание, скоро привело его на радио, там он работал в качестве диктора, принимал также участие в рекламе и в конечном итоге стал киноактером в возрасте почти 40 лет.
Он оаботал в фильмах на языках хинди, каннада, в Голливуде, панджаби, телугу и в тамильских фильмах. Хотя он имел успех во всех этих отраслях промышленности, он является самым известным за свою работу в Болливуде.
Он появился в более чем в четырехстах кинофильмах. Его доминирующее присутствие на экране и быстро развивающийся голос заставили его выделиться среди моря актеров.
Amrish Puri также действовал в фильме «Индиана Джонс и Храм Судьбы»..
В 1970 он появился в своем первом фильме, «Prem Pujari» хотя первый фильм, за который он расписался, был «Reshma Aur Shera», он был выпущен в 1971 г.
Его карьера сопровождалась многими злодейскими ролями и ролями второго плана в многочисленных художественных фильмах, таких как «Nishant» Бенегала, «Manthan», и «Bhumika» и «Suraj Ka Satvan Ghoda».
Он также появился в фильме Говинда Нихалани, «Party» в 1984 г.
Он привлек большое внимание своей работой в 1987 в хитовом фильме «Мистер Индия», снятый Шекхаром Капуром. Он играл злого Mogambo, который поощрял своих подчиненных фразой, «Mogambo khush hua» (Могамбо доволен). Фраза стала очень популярной и остается одним из его самых известных диалогов.
Он стал суперзвездой фильмов на языке хинди в 1980-ых, играя главным образом злодейские роли.
Он также продолжал играть много положительных ролей второго плана, включая его известную роль Балдева Сингха в индийском блокбастере «Dilwale Dulhaniya Le Jayenge» (1995).
В то время как он является самым известным за свою работу в качестве злодея, он время от времени также играл «хорошего парня». Он действовал как инструктор-летчик Варгис в индийских Воздушных силах, в «Vijeta».
Он был мягкосердечным американским бизнесменом в «Pardes» (1997) и приветливый дедушка в фильме «Chori Chori Chupke Chupke» (2001).
Его последним фильмом был «Kachchi sadak». Фильм был выпущен спустя несколько дней после его смерти.
Он известен международным зрителям своими ролями как Хан в «Gandhi» Ричарда Аттенборо (1982) и как Мола Рам в «Индиане Джонс и Храм Судьбы» Стивена Спилберга (1984).
Он играл главную роль тюремщика-садиста в «Kalapani», в котором действовал совместно с Padmashri Mohanlal, мегазвездой промышленности Малайялами.
Он является самым известным в панджабском кино за свою роль землевладельца Джогиндера Сингха в легендарном фильме «Chaan Pardesi» (1980). Он также играл главную роль, Залима Сингха в религиозном панджабском фильме «Sat Sri Akal» (1977). После двадцати лет он возвратился к панджабскому кино, чтобы сделать краткое появление как Святой Суфий в популярном фильме «Shaheed Uddham Singh» (2000).
Он также появлялся в Телугу фильмах, таких как «Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari», «Major Chandrakanth», «Aditya-369», «Kondaveeti Donga», «Aswamedham», «Aakhari Poratam» и т.д.
Он играл в тамильском фильме «Dalapathi» (1991), снятым Мани Ратнамом, в противостоянии тамильской звезде Rajnikanth и Mammootty - суперзвезде Малайялама. После «Dalapathi» Amrish Puri сделал роль-спецприглашение в фильме Раджниканта «Baba» (2002), в котором он играл роль злодея тантрика, который помогает политическим деятелям и другим преступным элементам преуспеть в своих отвратительных делах.
Он действовал в некоторых кинофильмах каннады в течение первых лет его карьеры. Он играл положительного героя в черно-белом кино на языке каннада в фильме «Kaadu». Он был женат на Урмиле Дивекар 5 января 1957 г., в в храме Шри Кришна в Вадале. У пары есть два ребенка, сын Rajeev Puri и дочь Namrata Puri. Его сын Rajeev - бизнесмен. У него есть четыре внука, Sachi, Harshvardhan, Shantanu Bagwe и Krish Bagwe. Его невестка, Meena, является профессиональным физиотерапевтом.
Амриш имел страсть к коллекционированию шляп, и привозил одну-две шляпы из каждой своей поездки из-за границы. У него была коллекция более чем 200 шляп со всех концов мира.
Амриш был очень религиозным человеком и приверженцем бога Шивы.
Он умер в Mumbai в 2005 после кровоизлияния в мозг в возрасте 72 лет.
Его автобиография «Закон Жизни» была издана в 2006 и отмечена как кинодокумент его времен.
Amrish Lal Puri (June 22, 1932 – January 12, 2005) was an iconic Indian actor who appeared primarily in negative roles in Hindi movies. His most remembered roles are Mogambo in Mr India (1987) and Mola Ram in the Hollywood film Indiana Jones and the Temple of Doom (1984). He played character roles and was well-known as a villain. His striking bass voice, the ability to extend his eyes widely out of their eyelids during climactic scenes and outsize acting style made him a convincing villain in even the most melodramatic movies.
Puri was born in Nawanshahr to Lala Nihal Chand and Ved Kaur. He had four siblings, elder brothers Chaman Puri and Madan Puri (both of whom also became actors), younger brother Harish Puri and elder sister Chandrakanta.
He graduated from B.M. College in Shimla, Himachal Pradesh.
When Amrish reached Mumbai his brother Madan Puri was already an established actor, known for playing villain roles.
Amrish failed his first screen test and had to find a job with LIC.
Meanwhile he started performing at the Prithvi Theatre, in plays written by Satyadev Dubey, eventually became well-known as stage actor and won the Sangeet Natak Akademi Award in 1979.
This theatre recognition soon led to work in television ads and eventually to films at the age of 40.
He went on to work in Hindi, Kannada, Hollywood, Punjabi, Telugu and Tamil films. Though he was successful in all of these industries, he is best known for his work in Bollywood cinema.
He has appeared in over four hundred movies. His dominating screen presence and booming voice made him stand out amongst a sea of actors.
Amrish Puri also acted in Indiana Jones and the Temple Of Doom.
In 1970 he appeared in his first film, [Prem Pujari] although the first film he had signed for was [Reshma Aur Sheraaa] which released in 1971.
This was followed by many villain or supporting roles in numerous art films such as Shyam Benegal’s Nishant, Manthan, and Bhumika and Suraj Ka Satvan Ghoda.
He also appeared in Govind Nihalani’s film, Party in 1984.
He attracted a great deal of attention for his work in the 1987 hit film Mr. India, directed by Shekhar Kapur. He played the evil Mogambo, who encouraged his underlings with the phrase, Mogambo khush hua (Mogambo is pleased). The phrase became very popular and remains one of his most famous dialogues.
He became a staple of Hindi films in the 1980s playing mostly villainous roles.
He also went on to play many positive supporting roles, including his famous role as Baldev Singh in the Indian blockbuster Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (1995).
While he is best known for his work as a villain, he has also played the “good guy” at times. He acted as Group Captain Varghese, a Malayali officer in the Indian Air Force based movie Vijeta.
He was a kind-hearted American businessman in Pardes (1997) and a genial grandfather in the film Chori Chori Chupke Chupke (2001).
His last film was Kachchi sadak . The film was released a few days after his death.
He is known to international audiences for his roles as Khan in Richard Attenborough’s Gandhi (1982) and as the main antagonist Mola Ram in the Steven Spielberg’s Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).
He starred as the sadistic jailor in Kalapani in which co-acted Padmashri Mohanlal, the Megastar of Malayalam industry.
He is best known in Punjabi cinema for his role as the landlord villain Joginder Singh in the legendary film Chan Pardesi (1980). He also starred as the villain Zalam Singh in the religious Punjabi film Sat Sri Akal (1977). After twenty years, he returned to Punjabi cinema to make a brief appearance as the Sufi Saint in the acclaimed film Shaheed Uddham Singh (2000).
He also appeared in Telugu movies such as Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari, Major Chandrakanth, Aditya-369, Kondaveeti Donga, Aswamedham, Aakhari Poratam etc.
He appeared in the Tamil film Dalapathi (1991), directed by Mani Ratnam, opposite Rajnikanth and Mammootty, Tamil and Malayalam superstars respectively. After Dalapathi, Amrish Puri made his second and last appearance in the Rajinkanth’s film “Baba” (2002) in which he played the role of an evil tantrik who helps politicians and other evil elements to succeed in their hideous schemes.
He acted in some Kannada movies during the early days of his career. He played the hero in a black and white Kannada movie “Kaadu”.
He married Urmila Divekar on 5 January 1957, at the Shri Krishna Temple in Wadala. The couple have two children, son Rajeev Puri and daughter Namrata Puri. His son Rajeev is a businessman. He has four grandchildren, Sachi, Harsh Vardhan, Shantanu Bagwe and Krish Bagwe. His daughter-in-law, Meena, is a professional physiotherapist.
Amrish had a passion for collecting hats, and bought a hat or two on every trip abroad. He had a collection of over 200 hats from across the world.
Amrish was a very religious person by heart and a Shiva devotee.
He died in Mumbai in 2005 after a brain hemorrhage at the age of 72.
His autobiography The Act of Life was published in 2006 and is seen as the document of the cinema of his times.
Отправлено: 29.04.09 20:43. Заголовок: Урмила Пури о муже н..
Урмила Пури о муже на вопрос Как насчет ревности?
ответила следущее
«Если и случалось где-то что-то на съемках, в поездках за границу, я не знала и знать не хотела, поскольку того, что было между нами, все равно никто никогда дать не мог бы… Наверное, наша жизнь не была гармонией – всякое случалось, но это была яркая палитра. Настолько яркая, что прошло 3 года после его смерти, а никого за это время я не могла бы даже близко сравнить с Амришем».
Отправлено: 03.05.09 20:26. Заголовок: продолжение публикац..
продолжение публикации книги
... Наши старшие братья имели полную власть, чтобы контролировать нас, и мы не осмеливались бросить им вызов или подвергать сомнению их поступки. Я твердо полагаю, что культивирование и создание сильного характера среди молодого поколения имеют важное значение. Мы уважали наших старших и чувствовали, что их благородное присутствие - вещь незаменимая. Многих аристократических детей испортили родители, своим воспитанием и вседозволенностью. Это часто причиняет боль мне, когда я вижу, что культурное воспитание исчезает в семьях. Bauji был большой учитель, у него было множество способов для обучения, все мы в нашем семействе - плод его руководства. Всем тем строгим мерам давала компенсацию чрезвычайная любовь, привязанность, поддержка и забота нашей biji (мамы). Воспоминания о ней глубоко выгравированы в моей памяти и в сердце. Она была настолько практичная женщина, столь совершенная в кухне, шила, вышивала, вязала всевозможные свитера, носки, перчатки, кашне и пуловеры не только для нас, но также и для всех наших близких родственников не смотря на то, любит она их или не очень. Она никогда не сидела ни единой минуты без дела. Она умела отлично экономить деньги, которые хранились в шкафу в красной шкатулке всегда находящейся под замком. Всякий раз, когда она открывала шкаф чтобы разобраться в одежде, в драгоценностях, или деньгах, она смотрела, чтобы не было никого вокруг. Если бы ее внимание было отвлечено, я бы с радостью зажал бы рупию или две, и она никогда не узнала бы об этом. Biji была настолько нежна, она никогда не поднимала на нас свою руку, если бы она хоть раз это сделала, я не сомневаюсь что она самостоятельно бы тут же повредила бы себе эту руку. Так как она часто говорила мне «Tera pinda bajjar hai bajjar» (Твое тело крепко как камень). В день моего рождения она обычно шила мне новую рубашку или пижаму на своей машинке «Зингер» мы обычно берегли их к школе. Но мой самый младший брат Хариш, был очень дорог ей. Всякий раз, когда я дразнил его, она ворчала на меня. Biji была подобно мифическому образу Аннапурны, трудолюбивая, отзывчивая и спокойная. Время от времени, я любил лежать склонив голову на ее коленях я тогда чувствовал, себя полностью защищенным и в безопасности. Она растила нас с такой привязанностью, что между нами был полностью контакт в семействе, чувство этой связи не покидает меня и сегодня. Не было ни единого столкновения интересов, старшие братья имели некоторую моральную ответственность, за нас. Biji была храбрая женщина. Было очень странно, что такая в общем то ни очень образованная женщина имела замечательную ловкость общения с другими людьми. Если она путешествовала в поезде и случилось что с ней рядом оказывалась, женщина с юга или из какой-либо другой части страны, или даже иностранец, она могла общаться с ними даже без знания языка и к тому времени, когда поездка была завершена, она знала то, чем занимался муж попутчицы, сколько у них детей. Мы были удивлены, потому что она не знала ни одного слова на другом языке кроме Punjabi, и все же она оказывала поддержку и помощь многим людям. Кроме ее ежедневных домашних хозяйственных работ, biji посещала храм, она прекрасно пела религиозные kirtans и satsang. Она была потрясающий певицей, поскольку унаследовала этот талант от своего отца, классического прославленного певца. В старости, она страдала от артрита и перенесла много боли. Я очень тоскую без нее. Когда я остаюсь один на один, я вспоминаю те моменты любви между нами. Однажды в 1987, когда я снимался в Симле я посещал тот самый дом, который мною был оставлен 35 лет назад. Там уже жила другая семья и молодой человек лет 20-ти открыл мне дверь. Он был так возбужден при виде меня, что начал кричать. Я сказал ему, что, когда то я жил здесь и с тех пор так много драгоценных воспоминаний связанных с этим домом сохранилось в памяти. Он пригласил меня мы обошли все вокруг, я стоял перед той самой кухней, где biji имела обыкновение сидеть и готовить пищу. Вспоминая все это из моих глаз хлынули слезы, я вспомнил ее звучные колыбельные песни, которые она напевала мне каждый вечер, когда я ложился спасть. Все мы родные братья имели музыкальные способности, которые возможно были переданы нам на генетическом уровне. Даже Chaman bhai был очень хорош в пении bhajans и другой более легкой музыки. Bauji (отец) был одно время настроен даже чтобы отпустить Чамана на учебу к какому-нибудь гуру, но Чаман ни захотел. И Хариш был также очень талантлив, прекрасно пел народные песни Punjabi, но он, вероятно не хотел рисковать превращая это пение в карьеру. Что касается меня, музыка всегда была моей любовью. В колледже, я играл на флейте, и даже учился полуклассическому пению. Но как только я стал занят моей работой и театром, я не мог продолжать обучение музыке. Позже, в течение некоторого времени я брал уроки в классическом вокале от маэстро Нихила Гоша, но когда он внезапно умер, я прекратил обучение. Нельзя делать одновременно многие вещи в жизни, я хотел играть в театре. Я много раз уговаривап мою дочь Намрату и сына чтобы профессионально обучится пению, поскольку они оба имеют естественный музыкальный голос и слух.
Отправлено: 17.05.09 14:46. Заголовок: Далее http://jpe.ru..
Далее
.... Воспоминания - специфический опыт. Чем больше Вы пробуете восстановить их в памяти, тем больше они продолжают исчезать подобно волнам в океане. Некоторые воспоминания похожи на мечту, некоторые являются настолько свежими, когда Вы пробуждаетесь, но вскоре они исчезают. В детстве мне часто снился сон что я нахожусь в пещере в горах Симлы прикованным к скале и затем я начинал расти и рвать эти цепи, и в мгновение порвав их взметнулся ввысь, это поначалу пугало меня. С возрастом, эти ведения перестали меня преследовать. Этот сон был вероятно символическим относительно чувства моей беспомощности в неспособности, относительно моих сил и уверенности. Не было никакого недостатка в хорошем воспитании меня моими родителями, и все же я чувствовал себя маленьким перед многими, которые выигрывали или в материальном плане, или в чем-то другом. Bauji был человек огромного чувства собственного достоинства. Его ежедневной одеждой был хорошо-скроенный костюм, дополненный тюрбаном был типичным для него. Я никогда не видел его выходящим без тюрбана, и он всегда носил его в одном цвете - желтоватого апельсина. Он пользовался огромным уважением среди всех наших родственников и друзей, но он в тоже время держал их в страхе. Обычно я всегда недооценивал себя и делаю так даже теперь. Я думаю, что это хорошо в некотором смысле, поскольку я остался нормальным и простым человеком. Это позволило мне приспособиться к любой окружающей среде без чувства всякого неудобства. «Живи и жить давай другим» было девизом моего отца, никто не должен быть обеспокоен вашими действиями. И я должен заручиться этим отцовским девизом, именно этот девиз сделал меня, тем, кем я являюсь сегодня. Здоровье – вот богатство, говорил отец, я верил в это правило всю жизнь и всегда оставался верен и осторожен относительно своего здоровья, к тому же мое детство прошло в таком здоровом, свежем, горном ландшафте. И снова bauji был реальным образцом для подражания. Его потребление пищи было очень скромным, я узнал от него, что нельзя быть обжорой, если Вы хотите остаться здоровым. В одном стакане молока, он помещал так много ложек сахара или меда, но он никогда не имел диабета или проблем с сердцем, потому что он был постоянно в движении. Я никогда не видел его больным в кровати. Он был худощав, но всегда активен, каждодневно он наматывал десять километров когда на велосипеде, а когда и пешком. Даже в возрасте, он был подвижен и силен иногда когда все мы отказывались нести на руках наших двух племянников, сыновей брата Чамана - Прадипа и Винода, которые также потом учились в Симле, жалуясь, что они тяжелые, он говорил, «Вы хотите сказать что их буду нести я» и при этом брал их на руки и нес, ему тогда было 65 лет.
Аналогично, мой распорядок дня наряду с друзьями был полностью загружен. Ходьба до школы от района Набха и назад что составляло около шести километров, без доступного транспорта занимала немало времени. Кроме того, целая партия спортивных состязаний, в школе. К вечеру, мы шли домой, и снова играли на улице, бегали вниз-вверх по холмам. Я занимался как и многие атлетическими соревнованиями бегом на дистанции по 100-200 метров, помимо прыжков в длину. Я играл в хоккей также и любил бадминтон. Тогда крикет был не в моде. Крикет, я думал, являлся только фешенебельной игрой. Эта игра стала своего рода культом в поздние годы. В течение каникул, мы обычно надолго выезжали из города в низовья Долины. Хотя bauji был авторитарен подобно Гитлеру , он был очень внимательным и любящим в душе. Это была замечательная комбинация. Он всегда соглашался взять нас с собой на всякого рода праздники, ярмарки и выставки. Хотя иногда biji обижалась на это, так как у нее очень болели ноги, а ходьба через холмы требовала много энергии. Но он все же уговаривал ее, чтобы она шла с нами. Один случай, которого мы всегда с нетерпением ожидали, был большой ежегодный mela, и я участвовал во всех мероприятиях, спортивных состязаниях, в театральных инсценировках, включая любительские пародии. Эта причастность к празднику меня всегда радовала. В конечном счете, мы имели большое количество развлекательных мероприятий в детстве. Я был захвачен стремлением относительно пешего туризма, походов, далеко от дома в течение нескольких дней. Отец всегда поощрял это. Когда мне было приблизительно двенадцать лет, в течение трехмесячных зимних каникул между декабрем и мартом, bauji взял Чандраканту, Хариша и меня к Амритсар, Лахор, Лалпур, Сиалкот, Равалпинди, Пешевар, а также к святому жилищу Panja Sahib. Мы пропутешествовали долгое время, поскольку наши родственники оказали гостеприимство нам во всех этих местах. Я также вспоминаю ту Конференцию в Симле в 1945, в Домике Вице-короля, где тогда находились все политические лидеры для обсуждения проблемы Разделения с Viceroy, Lord Wavell. Так что мы имели удовольствие провожать их взглядом при их движении к месту резиденции и обратно. Вся верхушка политических деятелей – Джавахарлал Неру, Сардар Патель , Сароджини Найду, Мохаммад Али Джинна и многие другие. Джавахарлал Неру имел обыкновение оставаться в бунгало, и он всегда выезжал на своей любимой белой лошади и с таким изяществом проезжал через Mall Road. светясь улыбкой и махая рукой. Когда он выходил из своего бунгало, люди ожидали его на лужайках для darshan. Он останавливался среди них и разговаривал с ними свободно. Иногда, мы также бывали среди этих людей. Если кто-либо из людей хотел бы его увидеть нужно просто было идти к его бунгало, и возможно вы бы встретили его. Он всегда обменивался рукопожатием с нами. Какой он красивый был человек с таким со светлым цветом лица и очаровательной улыбкой. Мы очень надеялись, что, так как мы имеем таких лидеров, они конечно принесут нам свободу. Gandhiji уже начал Освободительное Движение в Индии, и он оставался в Summer Hill, это в 5-ти километрах от Горного хребта в на высоте 6000 (футов) и на расстоянии трех километров от моего дома. Он спускался в Долину часто, люди обращались к нему с просьбами и прошениями, слушали его речи. Когда я однажды встретился с ним лицом к лицу, он понял, что я искал его благословения, и он положил свою руку на мою голову. Я должен сказать, что школьные дни были фантастические, хотя мы имели жесткий график, поскольку к занятиям относились очень серьезно. Наше образование велось конечно же на Английском языке, но я также брался за язык урду как второй язык, помимо родного пенджаби преподавал его очень приятный и любимый нами преподаватель Maulvi sahib. Мы учили также Персидский язык до девятого класса. Обе школы и madrasas сосуществовали. Хотя bauji и хотел чтобы мы поступили в ВУЗ, он не мог обучать нас далее из-за семейных проблем. Мой отец очень рано потерял своих родителей, рано они ушли из жизни, все же его знание Английского языка, его схватывание грамматики было замечательно. Он имел обыкновение писать так хорошо, и по-английски и на языке урду, был также сведущ в Персидском. Возможно, он был энергичный читатель, в отличие от меня. И он настаивал, чтобы я писал письма к нему в Языке урду. Он мне говорил, чтобы я не писал письма по-английски. Но я часто писал по-английски, когда я жил в общежитии в Хошьяпуре. Он отсылал их назад мне без ответа со всеми пунктуационными и грамматическими ошибками, должным образом исправленными. Тогда я прекратил писать ему по-английски. Я все еще храню некоторые из его писем.
Отправлено: 19.05.09 15:27. Заголовок: Перевод отрывка, кас..
Перевод отрывка, касающийся героя темки
Shekhar Kapur: Делаю кастинг или «ломаю» фильм
............... Кто актеры, которые играют характеры? В истории, что я написал, есть части для Шридеви, Анила Капур, Сатиша Каушика и Ану Капур, хотя я еще не говорил с ним. Вне них все части новы, и мы еще не бросили никого на роль другого главного характера - Mogambo.
Какова история? Я ничего не могу показать в настоящее время из-за проблем авторского права. Я могу сказать, что самая большая проблема это замена Амриша Пури, потому что его характер был настолько силен. Он сделал намного больше чем определено сценарием и характером, он был главный характер в фильме. Фактически, все актеры чувствуют, что Амриша Пури ни хватает. Я должен был дать большую компенсацию при написании истории, создавая характер, который мог подойти к ожиданиям зрителя, Амриша Пури и его работы.
The beautifully shot Nicole Kidman-Arjun Rampal Schweppes commercial has put Shekhar Kapur back in the news. India’s only successful crossover director talks about working with Nicole Kidman, suggesting India as the location for the commercial shoot, Mr. India 2 and tells us why the right casting is of prime importance in a film.
How did you bag the Schweppes ad? I got a call from Ridley Scott Associates. They are one of the largest commercial producers in the world. They asked me if I was interested in directing a commercial, as their client had asked for me. It was difficult because I generally don’t do commercials, so they had a problem getting in touch with me, but eventually, they convinced me.
How was it working with Arjun Rampal and Nicole Kidman? I had done a commercial with Arjun 20 years ago. Having seen him in front of the camera, I recommended him to Ashok Mehta, who is the Director of Photography. I said that I had shot a commercial once with a guy called Arjun Rampal and that he would be good for this ad film. So, that is how is started, and this is my second commercial with Arjun Rampal.
We were not originally going to shoot the commercial in India. They wanted a place high on glamour, fashion-conscious. They wanted to shoot in London, Paris or New York. I said I could bring in a sense of history if we shot the ad in India. So, I persuaded them to shoot it here.
I called up Nicole and asked her if she would like to come to India. She was very excited about it, but she has just delivered a baby girl, so she couldn’t stay very long. Her original plan was to come to India on a week-long holiday with her family. But that didn’t work out. So she was just here for 3 nights. She was very tired, but very co-operative and fun to be with. For someone who has been the biggest female star in the world, she is extremely nice and humble.
Tell us about the making of the ad. It was all memorable, but also a lot of hard work because they were all night shots. The little girl from Slumdog Millionaire, Rubina Ali, was also part of it, so we had work around her. Nicole was very tired. We had to work round the clock for three nights to complete it.
Moving on to Mr. India 2, when do you start shooting for it? Mr. India 2 was not my idea originally. It was Mr. Manmohan Shetty who came up with the idea, who had formed his new company called Walk on Water. He suggested that we should do a sequel, and if I were willing to come aboard. I told him that I would like to come aboard in any other way, but that of a director, as he and I have been friends for many years. So, I became the Creative Head of the project. We then spoke to Anil Kapoor and Boney Kapoor, who were excited about making the film. I then wrote the structure of the film with Mr. Kamlesh Pandey. Due to Slumdog Millionaire’s success, Anil got a part on 24 and so, he will be gone for a year. We have postponed the film till he comes back.
Who are the actors who are playing the characters? In the story that I have written, parts for Sridevi, Anil Kapoor, Satish Kaushik and Anu Kapoor are there, though I haven’t spoken to him yet. Beyond them, all the parts are new, and we haven’t cast anyone yet. Mogambo is another main character who hasn’t been cast as yet.
What is the story all about? I cannot reveal anything at the moment because of copyright issues. I can say that the biggest problem was replacing Amrish Puri, because his character was so strong. He made much more of the character than was written, and was a main character in the film. Actually, all the actors feel that Amrish Puri will be sorely missed. I had to compensate a lot while writing the story by creating a character that could come up to the expectations of Amrish Puri and his performance.
The shooting of the film depends on Anil, because he will be shooting for 24 in the US for I don’t know how long. We haven’t found a director yet. I am not quite sure how long that will take.
Why aren’t you directing the film? That is because I have already done it, and somebody needs to come with a new take and spirit. I am already contracted to direct other movies.
You are focusing on your dream project, Paani, right? Yes, there is Paani and two other Hollywood films that I am contracted to do. I am not available to direct for another 2-2.5 years.
Tell us something about Paani. The script is ready, the funding is ready, and I don’t know when I will start shooting. It is a film of my own heart and a passion project of mine. The problem right now is that I am contracted to direct two Hollywood films, which I cannot talk about. They are my prior commitments. In the next three months, they need to tell me when the shooting will start. Otherwise, I will start making Paani, which is my passion project.
There is a new wave in Indian cinema. From the films you have seen recently, what have you liked? There is a new wave of films that have come out of Bollywood, and I like that very much. I loved A Wednesday, Aamir, Mumbai Meri Jaan and Dev D. I generally like Anurag Kashyap’s films. There are a new slew of directors coming in too. The new wave of films coming into the Hindi film industry is very interesting.
If you had to cast a Bollywood actor in a Hollywood film, who would you choose? That depends completely on the part and only on the part. If you look at Slumdog Millionaire, the people were caste according to their parts and because of that, the film was so good and successful. Casting is one of the prime make-or-break factors in a film that is a drama film. If you don’t cast it right, if it is a drama or even a comedy, the audience will not get the film. Directors often write a film around a star. I have never done that, because I don’t believe in it. I am absolutely dedicated to the concept and story of the film. If I don’t cast it right, the true essence or message of the film will not come across. If I cast a known face for the reason that they are a known face, then I will fail. I always cast an actor according to the character.
Отправлено: 20.05.09 15:16. Заголовок: Подготовитесь к «Мис..
Подготовитесь к «Мистер Индия 2»
Devansh Patel
Kamlesh Pandey, говорит о своем самом честолюбивом фильме, который мы увидим в ближайшем будущем, потому что он верит, "Хороший сценарий можно передумать, и большой сценарий может изменить мир."
Автор/История: Kamlesh Pandey
Фильм (экспериментально названный): Мистер Индия 2
Производители: Шекхар Капур и Манмохэн Шетти
"Shekhar и я встречались ранее. Он сделал много рекламных объявлений для меня, в то время как я работал в рекламе. Объявления как Люкс, коммерческий с Аамиром Кханом, Chocobix, и т.д. Это было более чем десятилетием назад. Я писал сценарий к фильму Шекхэра под названием «Чемпион», который должен был быть дебютом для Бобби Деола
Но так или иначе проект никогда не осмысляется. После этого он уехал в Голливуд и начал действовать, снимаясь на Западе. Но каждый раз, когда он имел обыкновение посещать Индию, мы часто встречались и обедали у меня.
После того, как он посмотрел Rang De Basanti, он пришел однажды домой , когда у нас был восхитительный Sarson Da Saag и Maake Di Roti. После RDB он начал чаще бывать в Индии и оставаться здесь намного дольше, к тому же его дочь также взрослела. У Шекхара есть эта привычка быть в курсе того что я делаю
Время прошло, и только шесть месяцев назад я получил письмо из офиса Манмохана Шетти, информирующее о том что Шехэр хотел встретиться со мной. Я пошел на встречу с ним, и он задавал мне золотой вопрос, "Хотели бы Вы сделать продолжение «Мистера Индии»?" Я ответил, "Почему нет?"
Теперь не многие знают, что, будучи вдохновленным ролью Шридеви в Мистер Индии, я написал Chalbaaz для Pankaj Parashar."
Кастинг Mogambo:
"Если Вы идете, чтобы смотреть, Мистер Индия, так для того чтобы увидеть супергероя. Мой первый вопрос к Shekhar был таков, "Душой «Мистера Индии» был Амриш Пури. Он именно тот парень, который сделал фильм, и что мы будем делать теперь?
Шридеви всегда была хороша. Нет сомнения, в этом. Она была надежна. Но где мы возьмем душу фильма? "Я не собираюсь детализировать, как мы заменили Амриша Пури. Сегодня из актеров нет никого подобно Амришу.
Я не думаю, что любые СМИ знают, как Шекхар объяснил роль Mogambo и отсутствие Амриша Пури. Шекхар сказал ему, "Предположите, что Вы делаете Короля Лира на сцене". Амриш немедленно поймал это тогда, поскольку он сделал многое для театров в Мумбая и Дели.
Целая яркость и гамма, которую Вы видите в Mogambo, была яркостью типичного шекспировского актера. Таким образом наш худший кошмар вовсе ни снимать Мистера Индии 2, но необходимо решить, кто возвратит то же самое зрителю, поскольку Амриша Пури ни вернуть.
Самый очевидный выбор теперь состоял в том, чтобы взять большого героя сегодня и сделать его злодеем, который весьма обычен в сегодняшнее время."
История:
"Шекхар полагает, что первый проект - лучший проект потому что по крайней мере есть кое-что, чтобы отразить на бумаге. Я подразумеваю, Вы не можете реагировать на чистый лист, не так ли? Таким образом я написал историю, и он реагировал мгновенно. Он тогда добавил несколько идей, и наконец история была полна.
Я не буду рассказывать историю, но проинформирую Вас немного на проблеме, перед которой мы оказались в то время как scripting. В 1987 был выпущен Мистер Индия. Мы возвращаем его теперь спустя 23 года. Так, где был он все это в то время как? Что он делал? Вот это и было вопросами, на которые мы должны были найти ответы.
Между прочим, оригинальный Мистер Индия был чрезвычайно вдохновлен старым фильмом классика Кишора Кумара «Mr. X in Bombay». Он был первым фильмом в Индии, который принес аспект невидимости в фильмы.
Мистер Индия был новинкой тогда, но теперь невидимый аспект не собирается быть USP «Мистер Индии 2». Это должно быть что - то еще. Разговор о более ранней истории Мистера Индии, больше чем фильм супергероя, которым это было, это также, занялся проблемами простых людей Индии, и те проблемы были очень реальны.
Так теперь в продолжении, мы должны заняться реальными проблемами, перед чем мы оказываемся сегодня."
Директор:
Следующий большой вопрос после кастинга Mogambo был - Кто будет режиссером Мистер Индии 2, потому что сам Shekhar не хочет снимать, поскольку он к занят своим проектом мечты, Paani.
Это - научно-фантастический рассказ, о будущем. Фильм рассказывает историю города, разделенного на два. Те немногие, кто может предоставить воду и, те, кто не может и должен бороться за нее. И те, кто может предоставить это, защищают это вооружившись энергией. Это рассказывает историю одного года в жизни этого города.
От одного фестиваля празднования Урожая Holi к следующему. Так теперь Вы можете вообразить, как занят мистер Капур с фильмом. Shekhar встречался с многими директорами, пока он не вовлек в процесс ни одного, но в прошлый момент, он отказывался. Не мог назвать никого.
Теперь, когда у нас была готова история и место съемок, мы ни могли найти режиссера, потому что имеет смысл делать сценарий наряду с директором, поскольку я не хотел беспокоить Shekhar все время.
Прямо сейчас мы без директора, и мы отчаянно ищем его. У нас есть много хороших директоров, которые являются технически очень хороши, но мы нуждаемся в ком-то, у кого есть дух направления Мистер Индия 2. Шекхар в поисках того духа."
Анил Капур, Сатиш Каушик и дети:
"Анил очень взволнован, быть частью продолжения Мистера Индии, и чтобы отдать должное продолжению, мы также держали некоторые из характеров реальными и имеем их от предыдущего фильма.
Как Сатиш Каушик как Календар, Ахмед Кхан, и т.д. Мистер Индия все еще существует, Анил Капур все еще существует. Изменилась ли его внешность или нет, является кое-чем, за которым Вы должны будете ждать и наблюдать. То, что забавно, - то, что он даже получил ту же самую кепку и то же самое старое пальто, которое все еще соответствует ему.
Анил - единственный актер, который все еще выглядит одинаково, таким как был в «Мистер Индия». В прошлые десятилетия, много людей видели Мистер Индия по телевидению, в кинотеатрах и они все, хранят в памяти те образы фильма. Так принимая во внимание все эти вещи, характеры также должны быть разработаны.
Анил теперь стал фирменный знак после фантастического успеха Миллионера из трущоб. Мой второй фильм с ним был Tezaab. Таким образом мы знаем друг друга с тех пор.
Фактически, он не был героем Tezaab первоначально. Им должен был быть Aditya Panscholi, который должен был сделать ведущую роль. Он определенно собирается принести много зрелости в продолжению «Мистер Индии 2».
As a four week special, today we bring a writer par excellence - Kamlesh Pandey, who talks about his most ambitious film to arrive in the near future because he believes, "Good writing can change minds, and great writing can change the world."
Writer/Story: Kamlesh Pandey
Film (tentatively titled): Mr. India 2
Producers: Shekhar Kapur and Manmohan Shetty
The Concept:
"Shekhar and I have been meeting forever. He has directed many advertisements for me while I was into advertising. Ads like the Lux commercial with Aamir Khan, Chocobix commercial, etc. Now this was more than a decade back. I was writing Shekhar's film called Champion which was going to launch Bobby Deol as an actor.
But somehow the project never conceptualized. After that, he went to Hollywood and got busy filming in the West. But every time he used to visit India, we both often met for lunches at my place.
After watching Rang De Basanti, he came home one day when we had the delicious Sarson Da Saag and Maake Di Roti. After RDB, he started staying back in India a lot more because his daughter was also growing up. Shekhar has this habit of keeping in touch with what I am doing.
Time went by and just six months ago I got a call from Manmohan Shetty's office saying that Shekhar wanted to meet me. I went to meet him and he asked me the golden question, "Would you like to do a sequel to Mr. India?" I replied, "Why not?"
Now not many know that after getting inspired by Sridevi's role in Mr. India, I had written Chalbaaz for Pankaj Parashar."
Casting of Mogambo:
"If you go to see, Mr. India, back then, was considered to be a superhero film in a way. My first question to Shekhar was, "The soul of Mr. India was Amrish Puri. He is the guy who made the film what it is today.
Sridevi has always been good. There is no doubt about that. She has been dependable and reliable. But where do we get the soul of the film from?" I am not going to detail how we've replaced Amrish Puri. Today there is no one of the stature of Amrish.
I don't think any media knows how Shekhar explained the role of Mogambo to Amrish Puri. Shekhar told him, "Imagine you're doing King Lear on the stage". Amrish caught it immediately back then as he had done a lot of theatre in Mumbai and Delhi.
The whole flamboyance you see in Mogambo was that of a typical Shakespearean actor. So our worst nightmare was not writing Mr. India 2, but to decide who would bring back the same as Amrish Puri did in the sequel.
The most obvious option now was to take a big hero today and make him a villain, which is not unusual in today's time."
The Story:
"Shekhar believes that the first draft is the best draft because at least there is something to react to on paper. I mean, you cannot react to a blank paper, can you? So I wrote the story and he reacted instantaneously. He then added a few ideas and finally the story was complete.
I will not be letting the story out but will brief you a bit on the problem we faced while scripting. Mr. India was released in 1987. We are bringing him back after almost 23 years now. So where was he all this while? What did he do? These were the questions which we had to find answers to.
By the way, the original Mr. India was highly inspired by the old classic Kishore Kumar film Mr. X in Bombay. That was the first film in India to bring the invisibility aspect into films.
Mr. India was a novelty then but now the invisible aspect isn't going to be the USP of Mr. India 2. It has to be something else. Speaking of the earlier story of Mr. India, more than a superhero film, which it was, it also tackled the issues of common people of India and those issues were very real.
So now in the sequel, we need to tackle the real problems what we are facing today."
The Director:
The next big question after the casting of Mogambo was - Who will direct Mr. India 2 because Shekhar himself does not want to direct as he is to busy with his dream project, Paani. He really wants to get Paani out of the way. Shekhar's Paani is very much a Mumbai film set out of India.
It's a science fiction story located in the future. The film tells the story of a city divided into two. Those few who can afford water and, those who cannot and have to fight for it. And those who can afford it protect it with armed might. It tells the story of one year in the life of this city.
From one Harvest festival of Holi to the next. So now you can imagine how busy Mr. Kapur is with the film. Shekhar met many directors till he roped in one but at the last moment, he opted out. Can't name him.
Now that we had the script and the story in place, I wanted the director in place because it makes sense to do the screenplay along with the director as I didn't want to bother Shekhar all the time.
Right now we are without a director and we are desperately looking for one. We have many good directors who are technically very sound but we need someone who has the spirit of directing something like Mr. India 2. Shekhar is in search for that spirit."
Anil Kapoor, Satish Kaushik and the Kids:
"Anil is very excited to be a part of the sequel to Mr. India, and in order to do justice to the sequel, we have also kept some of the characters real and have roped them in from the previous film.
Like Satish Kaushik as Calendar, Ahmed Khan, etc. Mr. India still exists, Anil Kapoor still exists. Whether his appearance has changed or not, is something for which you'll have to wait and watch. What's funny is that he has even got the same cap and the same old coat which still fits him.
Anil is the only actor who still looks the same as he used to while he was in Mr. India. In the last decade, many people have seen Mr. India on television channels and they all must've already set a mental block for the film. So bearing in mind all these things, the characters also have to be designed.
Anil has now become fantastic and a brand name after Slumdog Millionaire. My second film as a writer was Tezaab. So we know each other since then.
In fact, he was not the hero of Tezaab initially. It was Aditya Panscholi who was to do the lead role. He is definitely going to bring a lot of maturity to the sequel of Mr. India 2."
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Я в Бомбее все уши прожужжала ему о том чтобы хоть чуть-чуть познакомил меня с ним. 
а еще сказал что у нас очень красивые девушки [взломанный сайт] и добрый, гостеприимный, душевный народ. 
(здоровенный дяденька был) Да теперь остались лишь воспоминания…. Поэтому мне вдвойне-втройне было больно услышать о его смерти….. [взломанный сайт] Он так и остался у меня перед глазами в коричневых джинсах в шифоновой рубашке цвета кофе с молоком, расстегнутой на три аж пуговицы (я обалдела когда грудь увидела, а уж когда прижалась, почувствовав запах тела 
) и в шляпе (куда ж без неё). Тогда он был немного располневший. Но живот не болтался….Вот такие дела. А попала я в Индию с сотрудниками нашего завода (заключали контракт с индийцами насчёт арматуры для атомной промышленности), правда за свой счёт (ездил то папа, а я с ним увязалась). Да, судьба ко мне отнеслась по-царски…., 
Bauji придерживался устойчивого мнения пока ребенок находится в пределах школьного помещения, он - главная ответственность преподавателя. Он никогда не посещал школу после того как в первый раз привел меня туда. Он всегда говорил, «Это - ваша жизнь, Вы должны делать то, что Вы должны делать». Я часто ворчал на своих преподавателей. Он слушал меня, но никогда не комментировал. Это не было безразличием ко мне, с его стороны, но в то время, мне это казалось не проявлением заботы с его стороны. Однако, он всегда спрашивал о моем продвижении в учебе всякий раз, когда он встречал моих преподавателей случайно на дороге. А это случилось весьма часто, поскольку наша деревня была настолько маленькая, так что всех и каждого знали в лицо. Вспоминая о преподавателях, я помню, как мы обыкновенно цепенели в их присутствии. Сегодня, когда я слышу разговор студентов о преподавателях в неофициальных беседах, я не могу не удивляться, отсутствует всякое уважение ни только к учителям, но и к знаниям, которое очевидным было для моего поколения это было нашим тоном и поведением. Все это полностью отсутствует сегодня. С преподавателями обращаются подобно приятелям, друзьям. Но тогда, ценности были совсем другие, чем теперь. Возможно мои взгляды устарели, но я полагаю, что «gurukul» путь образования был намного лучшее. И дисциплина, которую внушали нам наши преподаватели, сделала для меня много хорошего в жизни. 
и таким образом стал объектом насмешек всех хулиганов в школе, поскольку я был mota по прозвищу billa (жирный котенок). Все дети напевали мое прозвище громко в унисон, как только видели меня. Я не был слишком умен или остроумен, ни слишком прилежным в своих занятиях – я был средним мальчиком в школе, и наверное слишком медлительным. Я очень сердился, когда старшеклассники обзывали меня, но ничего ни мог сделать чтобы как-то отреагировать. В конце концов, их было много, а я - один. Так, я до поры до времени тихо выносил насмешки. Дома также, никогда и не кому ни жаловался. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
