Фарха занятная и идеалистка - Арджун Рампал Он воплощение высказывания "В здоровом теле - здоровый дух". Его внешность - то, на что всегда приятно посмотреть, равно как и его игра, особенно в новом статусе "хладнокровного злодея". Разумеется, мы говорим о самой жаркой модели-актере, Мистере Все, единственном и неповторимом Арджуне Рампале, который греется в лучах своей превосходной игры в мега-блокбастере Om Shanti Om. Дебютировавший в Болливуде несколько лет назад, сыгравший много памятных ролей, наш Арджун определенно стал Арджуном Болливуда! IndiaFM перехватил его, чтобы устроить небольшой чат-сеанс для всех и-нетчиков. Вот то, что вы пропустили…
Melli: Привет, Арджун... С приветствием из Германии.
Арджун Рампал: Привет, Мели.
Anandi: Привет, Арджун, желаю тебе всего наилучшего с OSO. Какие проекты будут дальше?
Арджун Рампал: Спасибо, Ананди, я очень доволен OSO. Дальше у меня будут The Last Lear, EMI и Rock On.
DesiFrmDwnUnda: Эй, Арджун, мне нравится, как ты выглядишь в OSO.
Арджун Рампал: Спасибо... вы та-а-а-а-а-а-а-а-а-ак милы!
priya64: Привет, Арджун! Жду-не дождусь, когда же смогу посмотреть OSO... Как тебе опыт работы с Фархой Кхан и, конечно, с Ш.Р.К.?
Арджун Рампал: Привет, Прия. Это просто фантастика, и в фильме вы это заметите.
priya64: Ваша любимая песня в фильме?
Арджун Рампал: Мне нравится заглавная песня OSO.
aussie_boy: Какие машины вам нравятся?
Арджун Рампал: БЫСТРЫЕ.
priya64: На сей раз у тебя отрицательная роль. Как опыт...? Тебе больше нравится играть героев или злодеев?
Арджун Рампал: Это просто фантастика, мне вообще нравится играть сложные характеры, для меня это критерий выбора фильма.
V@Mp|rE: Арджун, какой фильм, по-твоему, будет иметь больший успех: OSO или SAAWARIYA? Не переадресуй вопрос мне... Я слепо верю в OSO :)
Арджун Рампал: ХРАНИ ЭТУ ВЕРУ.
vinod: OSO выходит в кинотеатрах? Билетов еще нет.
Арджун Рампал: Да, Винод...сегодня они появятся.
priya64: Снимаются еще какие-то проекты вашего семейного производства? I See You получился очень даже ничего, мне нравятся песни... По-моему, фильм того же плана, что и голливудский "Совсем как в раю"!
Арджур Рампал: Да, Прия, от Chasing Ganesha Films ждите много новых фильмов.
ritz: Арджун, Дипика выше тебя?
Арджун Рампал: Нет, Ритц, она не выше меня. Я выше на 4 дюйма (10 см).
kash313: В OSO ты играешь злодея, значит ли это, что романтических ролей вообще больше не будет?
Арджун Рампал: Нет, Каш, это совсем не значит то, что ты говоришь. В романтических фильмах я тоже буду сниматься.
Bhavin: М-р Арджун, мне 22 года, но у меня плохая фигура. Я вегетарианец, мне нравится ваша фигура, пожалуйста, помогите мне, дайте несколько советов, как добиться такой фигуры, как у вас.
Арджун Рампал: Бхавин, в том, что вы вегетарианец, вреда нет. Просто трудитесь в спортзале и будьте последовательны. Удачи.
paddora: Привет, Арджун, как дела? Вы не хотели бы однажды сняться с Аджаем Девганом? И что вы думаете о нем как об актере?
Арджун Рампал: Паддора, Аджай невероятно талантлив. И, конечно, я бы с удовольствием с ним поработал.
rumman_khan: Айшварья/Дипика Падуконе?
Арджун Рампал: Румман... обе.
fantasticguy: Привет, сэр Арджун. На самом деле, я ваш поклонник... Мне нравится, как вы себя подаете... и как играете... Мне кажется, лучше всего вы выглядите в Ek Ajnabee - по стилю и вообще. Всего хорошего вашим будущим проектам. И удачи в жизни.
Арджун Рампал: Спасибо, Fantasticguy... Ты определенно Фантастический парень.
J.J: Вы будете сниматься в Don 2?
Арджун Рампал: JJ, я вернусь в Don2.
Pahi: Арджун, пожалуйста, расскажи нам об OSO и о своей роли в фильме.
Арджун Рампал: Пахи, фильм выходит на экраны в ПЯТНИЦУ, так что лучше сходи и посмотри его сама.
Nishi: Привет, Арджун. Твой самый любимый фильм на все времена?
Арджун Рампал: Ниши, сложно ответить, снято так много хороших фильмов.
gauri2000: Снимаясь в Tehzeeb, как вы сработались с Шабаной-джи?
Арджун Рампал: Гаури, это очень поучительно.
NATALI: Думаешь, ты был лучше в Don, чем в Deewaanapan?
Арджун Рампал: Натали, я думаю, в DON.
NATALI: Твоя жена - бывшая Мисс Индия?
Арджун Рампал: Натали, да, именно так.
NATALI: Какую профессию ты бы выбрал, если б не стал актером?
Арджун Рампал: Натали, я бы просто был несчастен.
pooja: Думаешь, больше негативного оттенка выдвигает тебя вперед и привлекает больше внимания?
Арджун Рампал: Пуджа, я действительно не знаю. Думаю, сегодня актеры играют все характеры, и это плюс для индийского кинематографа.
naser_207: Что ты думаешь о возвращении Мадхури Дикшит на экраны?
Арджун Рампал: Насер, я желаю ей всего наилучшего. Буду рад увидеть ее.
aussie_boy: Самое лучшее в статусе актера?
Арджун Рампал: Осси, просто нужно быть тем, кем хочется быть.
NATALI: Что легче: боевик или романтическая мелодрама?
Арджун Рампал: Натали, хороший фильм легче, независимо от жанра.
Nishi: Какой характер ты бы еще хотел сыграть?
Арджун Рампал: Ниши, мне нравится играть рок-звезду, и в скором времени я ее сыграю.
bangladesh: Приве-е-е-ет, Арджун!!!! Что ты думаешь о Сонам Капур?
Арджун Рампал: Бангладеш, Сонам выглядит мило, жажду посмотреть фильм с ней.
avii: Привет, Арджун, что ты думаешь о том, что Saawariya и OSO выходят в один и тот же день?
Арджун Рампал: Ави, я могу думать только об OSO.
nitesh: Арджун, тебе повезло с Ш.Р.К. или Ш.Р.К. повезло с тобой?........ я имею в виду, все его предыдущие фильмы, в которых ты играл небольшие роли, стали хитами, так что........ OSO тоже станет блокбастером?
Арджун Рампал: Да, Нитеш, он станет блокбастером. Посмотри его 10 раз.
TULI: Твое прозвище?
Арджун Рампал: Тули, А.Р.
sarra: Я твоя большая поклонница, ты выглядишь поразительно, тебе нравится твоя роль в OSO? Ты лучший друг Ш.Р.К.?
Арджун Рампал: Спасибо, Сарра, за твою любовь. Мы с Ш.Р.К. хорошие друзья, а моя роль в OSO удовлетворяет меня как актера, потому что она содержит вызов.
nitesh: Арджун, ты планируешь стать режиссером еще какого-нибудь фильма после I SEE U?
Арджун Рампал: Нитеш, нет, я не планирую режиссуру. Но я определенно буду продюсером.
navin: Привет, Арджун.... ты просто супер в Aankhen и Asambhav.
Арджун Рампал: Спасибо, Навин.
Don: Мне действительно понравилась твоя роль в DON.... и я уверен, что ты потрясешь всех в OSO. Как тебе OSO? В OSO ты убиваешь Ш.Р.К.??? И как тебе вновь работается с ним после KANK и DON????
Арджун Рампал: Дон, да, OSO действительно потрясает. С Ш.Р.К. всегда весело работать. Ответы на остальные вопросы ты получишь, посмотрев фильм.
TULI: Твои хобби?
Арджун Рампал: Тули, спорт, езда на велосипеде, йога, чтение, путешествия.
nitin: Надеешься получить какую-нибудь награду в номинации Лучший Злодей?
Арджун Рампал: Нитин, очень надеюсь.
nitesh: Твой любимый партнер?
Арджун Рампал: Нитеш, все они классные.
navin: Ты не думаешь, что отрицательная роль подпортит твой имидж?
Арджун Рампал: Навин, я так не думаю.
nitesh: Если не Ш.Р.К., то кто бы лучше всех, на твой взгляд, справился с ролью в OSO?
Арджун Рампал: Нитеш, никто.
nitesh: А когда выходит в Индии The Last Lear?
Арджун Рампал: Нитеш, в январе.
ads: Ты не думаешь, что пресса слишком муссирует тему одновременного выхода на экраны OSO и Saawariya? Твое мнение по поводу этой накладки? Обоим фильмам я желаю успеха, и так неприятно видеть столько негатива.
Арджун Рампал: Адс, согласен с вами, и вся команда OSO никому не желает зла, а лично я уверен, что оба фильма будут иметь успех. А вокруг OSO не было излишней шумихи.
pooja: Уверена, вы уже просмотрели фильм.... вы довольны своей работой в нем?
Арджун Рампал: Пуджа, да, я более чем доволен. Я думаю, Фарха представила меня очень хорошо.
nj: Твоя самая любимая сцена в фильме?
Арджун Рампал: NJ, сцена со мной и Ш.Р.К. в ресторане, когда Ш.Р.К. дерется с тигром, а еще когда Дипика приходит на встречу с Ш.Р.К., а еще начало фильма - все это лучшие киноэпизоды за последние годы.
arjun: Эй, я твой большой поклонник. Ты можешь определить OSO как завершенный фильм?
Арджун Рампал: Арджун, более чем завершенный. Вы уйдете с ним домой и вернетесь посмотреть еще раз.
NATALI: Мы чаще видим тебя в фильмах с множеством актеров, ты предпочитаешь быть единственным героем или одним из многих?
Арджун Рампал: Натали, мне просто нравятся фильмы с хорошим сюжетом.
nitesh: Кто-то из злодеев 70-х вдохновил тебя, когда ты играл Мукеша Мехру в OSO?
Арджун Рампал: Нитеш, Мукеш Мехра - оригинал.
sonal: Сэр, это важно - иметь за плечами карьеру модели, чтобы пробраться в Болливуд?
Арджун Рампал: Сонал, вовсе нет.
haild gang: Эй, Арджун, говорят, ты вел переговоры с начинающим режиссером по имени Вивек Шарма, окторый, как и ты, из Джабалпура. Это правда, что ты снимаешься в его фильме? Кажется, этот джентльмен - режиссер Ш.Р.К. и Баччана в Bhootnath?
Арджун Рампал: D gang, я желаю его фильму всего наилучшего.
terry: Арджун, ты не мог бы немного рассказать о Дипике и Дхони?
Арджун Рампал: Терри, да. Их имена начинаются с буквы "Д".
avii: Арджун, скажи нам честно, Фарха жесткая на съемках?
Арджун Рампал: Ави, вовсе нет. Фарха занятная, она умеет ставить задачи и она идеалистка - и мне в ней это нравится.
NATALI: Как день прошел?
Арджун Рампал: Натали, день был безумным, но он еще не окончен. Сегодня я улетаю в Лондон.
NATALI: Твоя любимая партнерша?
Arjun Rampal: Натали, все они милые.
TULI: Сколько раз ты пересматривал OSO?
Арджун Рампал: Тули, сегодня будет второй раз.
Nabeel: Арджун, мне хочется увидеть тебя в сольном проекте, не в фильмах с множеством героев.... Когда я смогу увидеть тебя соло?
Арджун Рампал: Набил, скоро. Специально для тебя снимусь в одном.
swapnil: Как бы ты оценил Фарху Кхан как режиссера?
Арджун Рампал: Свапнил, я думаю, Фарха - гений.
Dr. Imran: Братец Арджун... ты давал Ш.Р.К. какие-нибудь советы по поводу того, как добиться шести кубиков пресса?.
Арджун Рампал: Доктор Имран, вся заслуга от шести кубиков Ш.Р.К. принадлежит самому Ш.Р.К. и никому больше.
usama: Ты нервничаешь из-за того, что Saawariya и OSO выходят в один день?
Арджун Рампал: Усама, нет, я твердо верю в OSO.
TULI: А в ближайшем будущем у тебя ожидается какой-нибудь стопроцентный боевик?
Арджун Рампал: Тули, я намерен сняться в праматери всех боевиков. Обещаю это тебе.
Woops: Эй, Арджун. Что написано на твоей татуировке?
Арджун Рампал: Вупс, там написано: "Махика и Мира" - это имена моих дочерей.
pooja83: Как тебе опыт совместной работы с БОЛЬШИМ Б. и Прити Зинта в The Last Lear?
Арджун Рампал: Пуджа, это просто фантастика.
NATALI: Ты намерен сняться в южном фильме?
Арджун Рампал: Натали, как только выучу язык.
NATALI: Было когда-нибудь такое, чтобы ты бил свою дочь или кричал на нее?
Арджун Рампал: Натали, я тебя умоляю. Я не верю в такие методы.
swapnil: Твой любимый актер... Амитабх или Ш.Р.К.?
Арджун Рампал: Свапнил, они оба - фантастические актеры, но не будем сравнивать.
nitesh: Ты любитель Интернета?
Арджун Рампал: Нитеш, я не просто любитель Интернета - я еще и любитель высоких технологий.
Арджун Рампал: Друзья, здорово было со вами со всеми поболтать. Спасибо за то, что вышли в сеть. А теперь у меня впереди много работы, а затем рейс в Лондон. Идите и оттягивайтесь на сеансе OSO, всех С ПРАЗДНИКОМ ДИВАЛИ. С любовью, Арджун.
Скрытый текст
IndiaFM 11'2007 Перевод Jyoti
|
за небольшой чат-сеанс с моим единственным и неповторимым А.Р. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
